Недавно президент Франции Эммануэль Макрон направил свои стрелы на премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, заявив: «Господин Нетаньяху не должен забывать, что его страна была создана по решению ООН». Это замечание, очевидно, отражает некую тенденцию в современной французской политической дискуссии, поскольку совсем недавно, по данным POLITICO, министр вооруженных сил этой страны Себастьян Лекорню также связал текущие события с политической реальностью, сложившейся после Второй мировой войны, заявив, что «Израиль был создан по резолюции ООН, одной из первых».

Отвечая своему французскому коллеге, Нетаньяху выступил с заявлением, в котором изложил израильскую точку зрения на эти исторические события: «Не резолюция ООН создала государство Израиль, а победа, достигнутая в Войне за независимость кровью героических бойцов, многие из которых пережили Холокост — в котором принимал участие в том числе режим Виши во Франции».

Истина лежит где-то между этими двумя позициями. Несомненно, верно, что лидеры молодого, только что созданного государства Израиль вели свою первую Войну за независимость (называемую палестинцами и их сторонниками «Накбой», катастрофой), и что Израиль опирался на собственную политическую и военную организацию, но также несомненно и то, что Израиль не смог бы сделать это в одиночку, без поддержки друзей и союзников. Однако стоит помнить, что эти союзы переживали взлеты и падения, и не все нынешние союзники Израиля оказывали ему такую поддержку, как сейчас, в первые и очень трудные годы существования Израиля.

Израиль не был «создан по решению ООН», так же как и арабское палестинское государство. Ведь следует помнить, что та же резолюция ООН, которая поддержала создание государства Израиль, «создала» арабо-палестинское государство, которое должно было стать соседом еврейского государства после прекращения британского мандата в 1948 году. Однако, как мы знаем, такое арабо-палестинское государство не было создано, и все потому, что резолюция ООН, признающая легитимность государства, — это не то же самое, что создание такого государства в реальности. Как бы ни была важна юридическая и международная легитимность единственного в мире еврейского государства, ООН не создала его, а лишь оказала очень важную политическую поддержку его существованию.

Люди, создавшие государство Израиль, — это прежде всего усердные, а иногда и откровенно рьяные еврейские национальные активисты самых разных политических взглядов на протяжении более чем пятидесяти лет политической, социальной и культурной активности и лоббирования (как в еврейском мире, так и за его пределами), которые постепенно проложили путь к тому решающему, но мимолетному моменту 1948 года, когда мировые державы склонились на сторону крошечного, гонимого и древнего еврейского народа.

Возможно, наиболее показательным является тот факт, что в словах Макрона прозвучал намек на замаскированную угрозу в адрес Израиля. Он как бы намекает, что Израиль в долгу перед западными державами за предоставление ему суверенитета, и, возможно, даже подразумевает, что Израилю грозит опасность утратить эту историческую базовую поддержку для самого его существования.

Одна из главных целей отцов-основателей сионистского еврейского национального движения состояла в том, чтобы избавить еврейский народ от препятствий в виде «социальной и политической терпимости» (которая могла быть отменена по прихоти) и благодарности (своим правителям во многих странах, где проживали евреи) и заменить их новым политическим существованием, которое было бы основано на политическом праве и международно признанной политической легитимности, основанной на вновь обретенном признании существования «наций». В этом и заключается историческая суть еврейского национального движения под названием «сионизм».

Однако своими недавними заявлениями французские лидеры продемонстрировали, что даже спустя 76 лет после создания Израиля многие по-прежнему считают, что еврейское государство — это не более чем предоставленное евреям из соображений терпимости право, которое может быть отнято. В отличие от распространенного сегодня в элитных кругах мнения, Израиль не является единственным злодеем в арабо-ирано-израильско-палестинском конфликте. Тот факт, что в настоящее время Израиль возглавляет радикальный правый курс и его проблемный лидер, не меняют этого. Все стороны несут ответственность за ужасные события, свидетелями которых мы стали в прошлом году. Путь вперед заключается не в том, чтобы постоянно угрожать и возлагать всю вину на Израиль. И уж точно не в том, чтобы ставить под сомнение политическую легитимность Израиля. Такой подход, который, к сожалению, является общим настроением сегодняшнего дня, не приведет к миру. Мир в регионе должен быть построен на взаимной, подлинной ответственности. Постоянное вытеснение и инсинуация вытеснения Израиля как легитимного, равноправного политического игрока ведет регион по неверному пути.

Times of Israel, перевод Якова Скворцова