Представители старшего поколения горско-еврейского этноса как хранители традиций и языка
В детстве я никак не могла понять, почему наши бабушки не говорили с нами по-русски, а в основном предпочитали общаться только на родном языке
Хана Рафаэлькорреспондент СТМЭГИ
Нашему поколению, рожденному в послевоенное время, посчастливилось вырасти в окружении бабушек, которые делали все возможное и невозможное, чтобы сохранить родной язык джуури. Они пели нам колыбельные песни, рассказывали народные сказки, обращались с ласкательными словами (благословениями, «ловоhо»: джон балалаймэ, гадойтуре вегиром, э сер дуь чумгьой ме, дедей гьурбу эри жун туь, бошугу гьурбун туь, гьэл дедей дарово э герден туь, Худо Борохо Сохо турьре и т.д.).
Если заглянуть в пору детства и молодости наших бабушек (20-60-е гг.), можно понять, почему они таким образом хотели сохранить родной язык для будущих поколений. В большинстве они были были малообразованными, в подростковом возрасте выходили замуж, становились матерями-героинями (имевшими более пяти детей). На их долю выпали трудные военные годы, многие из них остались солдатскими вдовами или матерями, потерявшими детей на фронте, и всю свою неисчерпаемую любовь обращали к своим обожаемым внукам.
В детстве я никак не могла понять, почему наши бабушки не говорили с нами по-русски, а в основном предпочитали общаться только на родном языке. Конечно же, если кому-то посчастливилось застать в живых и дедушку, он тоже старался говорить с внуками на джуури. И только теперь я стала осознавать, что они таким образом хотели сохранить родной язык. И ещё вызывало удивление, откуда бабушка могла знать, в какой день нужно отмечать еврейские праздники и держать пост «тагнит». Плюс ко всему строго придерживалась в быту правил кашрута и шабата.
Бабушку по матери мы называли «дедей-холу», а по отцу — «келе-дедей», или же просто «дедейка». Не случайно и родной язык на джуури именуется «zuhun dedeyi». До Великой Отечественной войны родной язык преподавали в школах, к тому же выходили газеты, издавались книги. Со временем во многих городах компактного проживания горских евреев джуури в качестве языка бытового общения был вытеснен могучим русским языком. Следует отметить, что у выходцев из поселка Красная Слобода и до сегодняшнего дня родной язык остается семейным, и это радует.
Очень жаль, что эстафету светлой памяти бабушек не переняли нынешние представительницы старшего поколения. Они, как правило, гораздо более образованные, но почему-то не задумываются о том, насколько мудрыми и дальновидными были их собственные бабушки. Хорошо было бы тем женщинам, которые в наше время нянчат внуков, заняться их обучением родному языку с младенчества. Благо для этого сейчас есть возможности. Стоит только заглянуть на наш сайт в рубрику «Академия языка джуури» или в «Библиотеку» и найти необходимую литературу и видеоуроки. Можно было бы выпустить игровые пособия для бабушек, которые будут учить внуков родному языку, учитывая язык той страны, где проживает семья.
В ближайшее воскресенье состоится III Фестиваль языка джуури, приуроченный к Дню языка джуури. Замечательная инициатива Фонда СТМЭГИ соберет нас всех вместе, чтобы поговорить на родном языке и провести дискуссию по его сохранению и популяризации в условиях ассимиляции и дисперсного расселения нашего народа.
Президент Азербайджана Гейдар Алиев говорил о важности о сохранения родного языка следущее: «Духовные ценности народа, его национальное своеобразие живут и развиваются благодаря языку. Не знать родной язык, не ценить его — большой грех перед своим народом. Родным языком создается каждый народ!»
ADEX-2022: стоит ли ожидать новых военных контрактов между Баку и Иерусалимом?
Не ограничиваясь собственными разработками, азербайджанская армия приобретает современное вооружение во многих странах мира
Моисей Беккеразербайджанский политолог, ведущий научный сотрудник Института права и прав человека НАНА
В Баку прошла 4-я международная оборонная выставка ADEX-2022. Это важное событие стало результатом блестящей победы, одержанной азербайджанской армией в 44-дневной войне.
На выставке были представлены образцы новейшего вооружения ряда государств, в том числе и азербайджанское. В ходе данного мероприятия министр обороны Азербайджана генерал-полковник Закир Гасанов встретился с главой израильской компании Rafael Йоавом Хар-Эвеном. Состоялся обмен мнениями о важности усиления военного сотрудничества между Азербайджаном и Израилем и вкладе двух стран в региональную безопасность. Была подчеркнута необходимость встреч и взаимных визитов для дальнейшего сближения позиций сторон в военно-технической сфере. Компания Rafael является разработчиком одной из наиболее известных в мире оборонительных систем — тактического противоракетного комплекса Iron Dome («Железный купол») и многих других видов высокотехнологичного оружия.
В связи с этим напомним, что военно-политическое и экономическое сотрудничество между Азербайджаном и Израилем крайне беспокоит Иран, позиционирующий себя в качестве региональной державы, нацеленной на экспансию. Следует отметить, что в мероприятии приняло участие свыше 200 компаний из 32 стран, которые представили системы навигации для авиации, гражданских и военных судов, бронетехнику, радиоэлектронные системы и т.д. Потенциальным покупателям, военным экспертам и гостям выставки была продемонстрирована произведенная в Азербайджане автоматическая пушка AT30 калибра 30 мм. Среди экспонируемой продукции также был показан новый крупнокалиберный пулемет, полуавтоматическая снайперская винтовка «Yırtıcı» («Хищник») и прочее вооружение. Так что созданный в Азербайджане военно-промышленный комплекс стал не только одним из серьёзных факторов экономического и военного могущества страны, но и той отраслью народного хозяйства, которая во многом способствует существенному пополнению государственного бюджета и созданию новых рабочих мест.
Не ограничиваясь собственными разработками, азербайджанская армия приобретает современное вооружение во многих странах мира, среди которых Турция, Израиль, Россия, Украина, Беларусь и т.д. Процесс модернизации армии продолжается. Особенно быстрыми темпами растет экспорт вооружений из Израиля.
По данным института SIPRI, за последние пять лет он увеличился на 55%. Основной рост наблюдается в количестве заключенных контрактов на экспорт ракет и систем ПВО, радаров и средств радиоэлектронной борьбы, авионики, компьютерных систем и систем связи, средств наблюдения и оптик разведывательных средств, информационных систем, а также кибертехнологий, беспилотников и т.д. Столь высокие показатели и огромный интерес к израильскому оружию не случайны: оно отличается применением новейших технологий, надежностью, испытано в многочисленных войнах и спецоперациях. Азербайджан долгие годы приобретает оружие у Израиля и очень доволен его качеством.
Израильское оружие превосходно показало себя в победоносных для Азербайджана боях в апреле 2016 года. Это оружие настолько популярно, что оно было запечатлено в видеоролике «Путь победы», снятом Государственной пограничной службой Азербайджана. Можно еще много говорить про израильское оружие, системы ПВО «Барак», «Железный купол» и т.д., про «продвинутые» беспилотники, особенно последней модификации ROOK, который предназначен для перевозки тяжелых грузов и выполнения широкого спектра боевых задач, бронированную машину Sandcat, уникальные противотанковые ракеты «Спайк» и т.д.
Все это стало результатом взаимного доверия между двумя странами и народами, которое складывалось на протяжении многих веков, наличия общих угроз и единых целей в обеспечении мира и безопасности в регионе. Нет никакого сомнения, что военно-техническое сотрудничество между Баку и Иерусалимом еще больше усилится, так как интерес азербайджанской стороны к израильскому оружию продолжает расти. Не случайно в выставке ADEX-2022 приняли участие шесть ведущих израильских компаний: Aeronautics Group, Bird Aerosystems, Elbit System LTD, Emtan Karmiel LTD, Plasan, Rafael, что в итоге может вылиться в новые контракты между Азербайджаном и Израилем.