Суверенитету — да, без оглядки на «сделку века»!
Шхем более святое место для евреев, чем статуя Свободы для американцев
Президент США Дональд Трамп, вице-президент Майк Пенс, государственный секретарь Майк Помпео и посол в Израиле Дэвид Фридман часто говорят об историческом праве еврейского народа на его землю, и, как следствие, — о законности создания еврейских поселений в Иудее и Самарии.
Эти заявления полностью противоречат духу так называемой «сделки века», которую так активно продвигает администрация Трампа. Эта сделка не более чем попытка найти компромисс на основе раздела территории, согласно которому Израиль получит только 30% территории Западного берега, в то время как палестинцам отойдет 70%.
Если, как говорят сами американцы, еврейский народ имеет историческое право на 100 процентов территории Эрец Исраэль, почему палестинские арабы получат 70%? В чем причина такого разрыва между декларативными заявлениями и положениями сделки?
Фридман постоянно говорит, что для Израиля отказаться от Бейт-Эля, Шило и Хеврона — то же самое, что для США отказаться от статуи Свободы. А что насчет Шхема? Шхем более святое место для еврейского народа, чем статуя Свободы для американцев. Тем не менее вы хотите, чтобы мы отказались от него?
Аргумент, что тот, у кого более многочисленное население, должен получить больше территории, безоснователен и нелогичен. Если президент США и международное сообщество признают право еврейского народа на его землю, то не стоит вопрос о большинстве и меньшинстве. Захват наших земель иноземными завоевателями в эпоху нашего изгнания не дает им прав на эту территорию, даже если они здесь составляют большинство.
Признание права захватчиков, которые отобрали землю у законных владельцев, — плевок в лицо морали и справедливости. Это признание продолжит вселять надежду в арабских оккупантов, что они будут получать больше и больше, прибегая к террору, пока не сбросят нас в море, отправят в изгнание снова. Они даже не скрывают своих намерений.
Мы должны распространить суверенитет на всю Иудею и Самарию без оглядки на «сделку века»
При внимательном изучении плана Трампа становится понятно, что его цель — создание палестинского государства с ограниченным суверенитетом. Однако ясно, что, когда Трамп уйдет, положения об ограниченном суверенитете будут отменены. Депутаты правого лагеря и министры правительства должны исключить пункт о палестинском государстве из повестки переговоров. Ни одно инородное государственное образование не имеет права на Землю Израиля. Мы должны признать, что Земля Израиля принадлежит исключительно еврейскому народу, и руководствоваться этой идеей.
Израиль должен руководствоваться только своими интересами. Ценой суверенитета не должен стать опасный политический компромисс. Израиль не должен ограничивать строительство поселений или замораживать их рост, который так важен для размещения сотен тысяч новых репатриантов и постоянно растущего населения Израиля. В ближайшем будущем мы должны будем расселять этих людей, основывать новые города и поселения.
День распространения суверенитета на Иудею и Самарию станет седьмым днем Шестидневной войны. Этот акт будет означать окончание войны за установление права еврейского народа на его землю.
Наше поколение было выбрано для этого важного момента, так как для успешного реагирования на этот вызов требуются особенные навыки. С верой и убеждением мы до конца реализуем идею сионизма. Это наша миссия, и мы справимся с ней.
При участии Надии Матар
Jerusalem Post, перевод Геннадия Богданова
Еще есть время внести правки в карты
Благодаря мирной инициативе США Израилю предоставилась историческая возможность применить израильское право к долине реки Иордан и поселениям в Иудее и Самарии
Несмотря на долгую задержку в реализации плана, мы все еще можем воспользоваться этой исторической возможностью, не внося серьезных изменений в то, что предложила администрация Трампа.
Благодаря мирной инициативе США Израилю предоставилась историческая возможность применить израильское право к долине реки Иордан и поселениям в Иудее и Самарии.
Применение израильского права на этих территориях позволит: 1) упорядочить и нормализовать жизнь с помощью единых современных законов и обеспечить возможность долгосрочного планирования; 2) дать понять, что эти территории по праву принадлежат Израилю.
Согласно плану США по ближневосточному урегулированию, применение израильского законодательства по отношению к некоторым территориям влечет за собой замораживание на них любого масштабного строительства, а также начало процесса, который теоретически может закончиться созданием Палестинского государства.
Этот план очень хорош для Израиля, но для того, чтобы благословение не превратилось в проклятие, нужно предусмотреть два момента.
Во-первых, необходимо подписание меморандума о взаимопонимании между Израилем и США, в котором США пообещают не допустить создания Палестинского государства до тех пор, пока власти Палестины не выполнят все восемь условий плана Трампа (чего они, скорее всего, никогда не сделают).
Также важно помнить о том, что Дональд Трамп не всегда будет находиться на посту президента США. Если этот пост займет менее дружественный президент, палестинское государство может образоваться и без выполнения условий плана.
Таким образом, подписанный меморандум, возможно, и не связал бы руки другому президенту, но он не был бы проигнорирован им ввиду американской традиции.
Меморандум должен также включать обязательство США реагировать надлежащим образом в случае непоправимых нарушений палестинцами плана Трампа — на месте событий либо в Международном уголовном суде.
Второй важный момент заключается в пересмотре карт, прилагаемых к плану по ближневосточному урегулированию.
Скажем правду: эти карты были составлены на непростительно любительском уровне.
Среди других элементарных ошибок особенно выделяется присоединение почти ста тысяч арабов к Израилю в районе Бидду и Бейт-Лакии и блокирование целых городов от соседних дорог.
Для того, чтобы сделать эти карты более реалистичными, серьезные изменения не потребуются.
Согласно схематичной карте Израилю достается 32,4% территории Иудеи и Самарии.
Придерживаясь этого процента, мы могли бы применить израильские законы ко всем поселениям территории, а также к долине реки Иордан, выделив земли для поселений, трассы для соединения общин и крупные транспортные артерии.
Ничто из этого не потребует перемещения арабский поселений на территорию Израиля.
Консерваторы предупреждают, что менее оптимальная карта раздела территорий может привести к катастрофе. Однако эти предупреждения нереалистичны.
Под израильским законодательством все используемые дороги и трассы останутся нетронутыми.
Ни одна дорога не станет мишенью для снайперов, и ни одна община не будет «устранена толпами арабов».
Тем не менее, при составлении карт очень важно настаивать на деталях. Чтобы утвердить верховенство Израиля над этими территориями, мы должны быть последовательными при имплементации плана.
Обрывочные, хаотичные карты демонстрируют непостоянство, тем самым подрывая цель суверенитета.
По некоторым сведениям, представители Израиля и США начинают терять терпение, а отсутствие согласия по отдельным участкам карты ведет к тупику в переговорах.
Мы можем только надеяться на то, что это препятствие окажется временным.
Обе стороны хотят прийти к соглашению по картам и приступить к реализации плана — только окончательная его доработка потребует интенсивных переговоров. Неудивительно, что люди теряют терпение.
В Израиле разочарованы тем, что американцы обещали согласиться на применение суверенитета немедленно после декларации в Вашингтоне, а впоследствии пересмотрели свое заявление.
Американцы также первоначально обещали, что они позволят внести необходимые изменения в карту, а затем уперлись против любых замечаний. Американцы же в свою очередь были разочарованы тем, что израильские правые не приняли все положения плана. Они также были оскорблены тем, что Израиль не исключил возможности участия Китая в крупных инфраструктурных проектах в Израиле.
Но что еще более важно, американцы были поражены, обнаружив, что Бени Ганц, лидер «Кахоль-Лаван», который должен был стать премьер-министром через полтора года, совершенно не заинтересован в реализации плана, независимо от выбранной карты.
С тех пор энтузиазм США по поводу собственного плана пошел на убыль, также как их терпение и желание идти на уступки.
Те же самые израильские политические деятели, которые препятствовали формированию правого правительства в стране, утверждая, что суверенитет —это шаг, требующий широкой поддержки, обнаружили, что для плана суверенитета гораздо хуже, когда против этого шага выступает будущий премьер-министр, а не просто лидер оппозиции, кем Ганц считался до этого.
Тем не менее, мы в состоянии найти выход из этой неразберихи и прийти к соглашению, которое принесет пользу как США, так и еврейскому народу.
Для этого США нужно лишь подписать меморандум о взаимопонимании, выделить немного денег, а когда дело дойдет до карт — позволят Израилю самому решать свою внутреннюю политику.
В то же время Израилю необходимо сотрудничать с США, когда речь заходит о Китае, и объявить о своей готовности принять план Трампа в полном объеме в качестве основы для будущих переговоров.
Часы тикают, но у нас еще есть время.
Перевод Любови Горчаковой (Israel Hayom).