«Так же дешево, как у соседей, в Израиле не будет»
В 2017 году Израиль посетило на 800 000 туристов больше, чем двумя годами ранее. И больше, чем когда бы то ни было
Ярив Левинминистр туризма ИзраиляМинистр туризма Израиля Ярив Левин на конференции экономических возможностей, проведенной газетой The Marker и банком «Апоалим», ответил на вопросы о развитии отрасли.
— Вот четыре цифры: 3.6 миллионов; 4.8 миллионов; 5.4 миллиона; и 32.4 миллиона. Это количество туристов, которые побывали в 2014-2016 годах на Кипре, в Иордании, в Египте и в Турции. Хотя в 2016-2017 годах данные скромнее. А ведь у них нет Мертвого моря, нет храма Гроба Господня, и даже Иисус не ходил там по воде! Почему мы все еще отстаем от наших соседей?
— Мы очень далеки от реализации нашего потенциала. И наши показатели намного выше, чем на Кипре. В Иордании почти весь туризм держится на визитерах из стран Персидского залива. А Египет – очень важная туристическая страна, с большим количеством объектов, так что неудивительно, что там так много туристов.
Важно то, что после застоя 2010-2015 годов произошли очень большие изменения. Мы переломили ситуацию. В 2017 году Израиль посетило на 800 000 туристов больше, чем двумя годами ранее. И больше, чем когда бы то ни было.
Первое проведенное нами изменение фундаментальным образом изменило концепцию маркетинга. Мы сказали, что будем «продавать» Израиль, как место для отдыха, с прекрасной кулинарией, с ночной жизнью, с Мертвым морем, с возможностью посетить святые места. Поступив так, мы обратились к большой аудитории, а не к узкому ее сегменту.
Мы работали вместе с крупными агентствами, от Expedia до Сtrip. Впервые мы использовали возможности, которые предоставила реформа «Открытое небо», в пользу туризма: обратились к авиакомпаниям с предложением открыть прямые рейсы в Израиль для туристов. Самый очевидный пример – Эйлат. Туда совершалось четыре еженедельных рейса из Европы, которые привозили несколько сотен туристов в неделю — а теперь 45 прямых рейсов из Европы привозят 7200 туристов в неделю. Любой, кто гуляет по Эйлату, видит приток гостей.
— В какой степени это — маркетинговый успех, а не результат относительного затишья в сфере безопасности?
— Когда я вступил в должность, мне сказали, что у меня нет шансов на успех. Шекель был сильным, цены высокими, и были проблемы с обеспечением безопасности. Думаю, что если бы у нас были цены на уровне Египта и безопасность на уровне Норвегии, мы легко привлекли бы большее число туристов.
— Люди, которые приезжали сюда, по возвращении в свои страны хвалят Израиль. Но им не нравятся высокие цены. Что-то можно с этим поделать?
— Проблема реальна, без сомнения, и вызвана, в том числе, чрезмерной регуляцией и нехваткой доступных номеров и гостиниц. Но мы провели «закон об отелях», выделили гранты на перестройку офисных зданий и превращение их в отели. В результате в настоящее время строятся 5 000 новых гостиничных номеров, из которых 2 000 считаются общедоступными.
— Зачем отельеру строить доступную гостиницу, если он может взимать плату повыше, и, соответственно, зарабатывать больше?
— Сегодня мы предоставляем грант – до трети стоимости строительства отелей от трех звезд и ниже. В центре города роскошные отели построить сложно, потому что свободных мест нет. Поэтому мы призываем превращать другие постройки в отели.
Отдых в наших отелях дорог из-за персонала. Это главная причина. Соотношение количества работников к количеству номеров — почти один к одному, а минимальная заработная плата в стране, на наше счастье, в шесть раз выше, чем в Египте; в пять раз выше, чем в Турции и в Иордании; на 50 процентов выше, чем в Греции и в Испании. Поэтому также дешево, как в соседних странах, у нас никогда не будет.
— Именно сейчас правительство, в которое вы входите, начало депортировать просителей убежища (гостиницы используют многих из них на неквалифицированных и низко оплачиваемых работах). Это может как-то сказаться на ценах на гостиничные номера?
— Мы говорим не о просителях убежища, а о нелегалах, и я хочу, чтобы мы использовали правильные термины: есть рабочие-мигранты, которые незаконно пересекли границу, и есть те, кто имеет статус беженца и может остаться. А вторым платят столько же, сколько и местным работникам, иногда даже больше. Горе нам, если мы создадим эксплуатацию такого рода.
— Какая существует альтернатива и во сколько она обойдется?
— Насчет Эйлата мы договорились с Иорданией: каждый день около 1500 иорданских рабочих пересекают границу, работают в отелях Эйлата и возвращаются обратно. Это отличный вклад в развитие отношений между двумя нашими странами. Решение очень подходит для отелей в Эйлате и не делает привлекательным незаконный въезд.
— Доступность туризма обеспечена и таким явлением, как airbnb (децентрализованной системой аренды частных апартаментов). Что вы думаете об этом?
— Я согласен. Если бы не было airbnb, нам пришлось бы попросить многих туристов вернуться домой. Спрос на краткосрочную аренду квартир огромен. Мы не можем сравниться в этом с Берлином, Барселоной или Нью-Йорком — в этих городах есть дешевое жилье в огромных количествах, это двух- и трехзвездочные отели, гостевые дома, мотели. Когда и Тель-Авив сможет предложить общедоступные гостиничные номера, только тогда, возможно, исчезнет airbnb.
Каждый бизнес должен быть упорядочен. Но понятно, что если применить здесь обычное налогообложение, с подачей отчетов и высокими выплатами, то оно полностью уничтожит отрасль. И я категорически против этого. Можно ввести простую систему платежей, например, лицензионного сбора, который также позволит владельцам таких апартаментов застраховать свою деятельность в рамках airbnb.
— Вам кажется логичным, что в наш век и в наши дни туристы, прибыв в аэропорт им. Бен-Гуриона в субботу, не имеют возможности сесть на поезд и вынуждены оплачивать такси по завышенному тарифу?
— Мы должны признать, что уже в XIX веке существовали подземные поезда, а мы только сейчас строим метро. Нет сомнений в том, что темп должен ускориться.
— Это не только отставание, но и политические решения. Почему поезд не ходит из аэропорта Бен-Гурион в субботу?
— Это не просто политическое решение. За последние годы статус-кво сместился в пользу светской части общества. 50 лет назад вы бы не увидели в субботу открытых магазинов и коммерческих центров. Бен-Гурион и Бегин были правы, предлагая быть осторожными, храня этот зыбкий баланс.
— Но вы, как министр туризма, считаете логичным запустить поезд из аэропорта Бен-Гурион по субботам?
— Я думаю, что важно сохранить статус-кво. Одна из вещей, которые туристы всегда отмечают — это необычные впечатления, полученные ими в субботу. Это особый день, который связывает нас с нашими корнями и делает нашу страну уникальной.
Беседовала Рина Розенберг-Кандель, The Marker
Источник: Детали
Яркие заплаты на пуримском наряде министра юстиции
Опыт показывает, что и самые правые судьи, попав в ВС, выносят приговоры с оглядкой на СМИ
Юрий Моор-Мурадовдраматург, прозаик, переводчик, публицист, член Союза писателей ИзраиляЯркую, смелую, восхваляемую и превозносимую ее поклонниками деятельность молодого министра юстиции Аелет Шакед смело сравню с попытками пришить крепкие заплаты к ветхому рубищу нашей юридической системы. На Пурим такие наряды поносить можно, но для повседневности они не годятся.
Возьмем, к примеру, ее последний подвиг - успешное проталкивание в Верховный суд Алекса Штейна, которого левые СМИ подозревают в правых взглядах. Наши пРРРавые радуются, как будто еще одна Эстер смогла одержать победу над Аманом. В пляс пускаются на площадях Фэйсбука. С придыханием передают из уст в уста: Алекс Штейн в своем Фэйсбуке когда-то написал, что Израиль не обязан поставлять электроэнергию в Газу, что Верховный суд вмешивается не в свои дела, отменяя законы. Видите, какой он НАШ, какой он смелый, принципиальный, умный! Теперь всё – ВС разрешит удушить Газу! ВС не будет мешать Кнессету принимать еврейские законы! И пусть сами повесятся все Аманы мира!
Они восхищаются, а я в тревоге. Потому что главное не то, что Штейн думает и пишет в ФБ. Я убежден, что больше половины судей, артистов, писателей, ученых, журналистов в Израиле (и на Западе) – обладают здравым смыслом и понимают, что то, что сейчас продвигают ультралевые – это самоубийство цивилизации. Понимают и говорят об этом на кухне с женой. Пишут иногда в ФБ, не сообразив, что это выстрелит против них в нужный момент. Я в тревоге потому, что этот самый пРРРавый Алекс Штейн поспешил упомянутые смелые посты поудалять, как только выдвинули его кандидатуру.
Это означает, что он боится. Боится. Кого? Истинных хозяев жизни. Ультралевых СМИ. Они легко могут подвергнуть делигитимации его любой самый привлекательный вердикт под шляпой члена Верховного суда. Они сломают его. Уже было в прошлом не раз – в ВС вроде бы избрали человека с кипой, правого, а решения у него такие, хоть что еврейских святых из синагог выноси – им стыдно будет это слышать.
Опыт показывает, что и самые правые судьи, попав в ВС, выносят приговоры с оглядкой на СМИ. Так происходит и с журналистами. И с министрами и депутатами. Не говоря уже о премьер-министрах, которые после первого же, спровоцированного журналистскими расследованиями допроса в полиции, из ястребов становятся таки голубками…
И даже их несомненно правые решения подвергаются такой убийственной критике во всесильных СМИ, что просто не выполняются. Потому что заплатка, даже самая крепкая, гнилому пиджаку не помогут.
Аелет Шакед, видимо, не знает (хотя и занимает столь высокий пост), что одна правая ласточка в ВС погоды не сделает. От председателя ВС зависит, какое дело будет рассматривать какой состав суда, и кто в этом составе будет председателем. И даже если Штейн окажется настолько смелым (в чем я теперь уже сильно сомневаюсь) - его одинокий голос будет фиговой заплаткой. Как и голос того судьи военного трибунала, который две недели назад проголосовал за смертный приговор террористу. Ну и что? Опять заплатка, хотя и яркая, и крепкая, и нашенская. Тот террорист поумнее всех наших пРРРавых министров и депутатов – он не зря нагло улыбался во время процесса.
Народный избранник, министр Аелет Шакед и не думает как-то сбалансировать наши СМИ. Зачем ей? Сейчас левые СМИ пестуют, щадят ее, не подвергая своей убийственной критике - поскольку она служит им хорошим тараном, разящим Нетаниягу справа. До поры до времени. Но как только этот мавр сделает свое дело – поможет избавиться от Нетаниягу, она получит свое. В лучшем случае, как и полагается мавру – канет в безвестность, ее имени никто не будет упоминать, либо, если будет упрямиться, накропают компромат (о, аллитерация неплохая, можно стишок тиснуть) - и она позавидует голому королю, про которого хотя бы сказки рассказывают. Которого хотя бы не судили.
Уже и сейчас руки Шакед не совсем развязаны. Границы ее свободы определены четко левыми СМИ; она, как министр юстиции, однозначно осудила поведение судьи Познански-Кац, но решение о судьбе этой судьи принимает не она, а истинные правители страны – синдикат левых СМИ, которые тут же опубликовали массу оправданий для Познански-Кац – и скандал закончится тем, что ее мягко пожурят. Шакед, возможно, поймет теперь, кто кем виляет, кто здесь собака, а кто – яркий подневольный хвост. А может и не поймет.
****
Раз уж заговорили о святых. История с "забастовкой"
Храма Гроба Господня должна послужить уроком и предостережением для всех сторонников решительных мер, для тех, кто требуют у прагматичного премьер-министра быстрых действий – аннексий, строительства без оглядок, удушения, бомбежек, ликвидаций и так далее. Даже скромная попытка потребовать налог, который платят все другие законопослушные граждане и организации, потерпела позорное поражение – хватило трех дней запертых ворот Храма.
Все великие борцы за закон подняли руки, требование отозвали, назначили комиссию во главе с Цахи Анегби, известным своей примиренческой позицией.
И самое главное – первыми "гевалт", спасите! – закричали именно сторонники жестких безотлагательных мер в политике. Мой давний знакомый, гид, заработок которого зависит от туристов из России, в первый же день завопил на весь Фейсбук: Так невозможно! Гады! Ворота Храма закрыты! А в миру он – именно сторонник этих самых аннексий, удушений, ковровых бомбежек.
А представьте, что произойдет со страной, с массами людей, заработок которых зависит он связей с заграницей, с туризмом, с экспортом и импортом - когда в ответ на необдуманные действия будущего воображаемого пока пРРРавого правительства во главе с Беннетом и Шакед только попытается пойти на решительные меры – аннексировать, бомбить, строить на территориях… Плевать им на весь мир!
А весь мир просто закроет ворота своих аэропортов для израильских самолетов и пассажиров из Израиля.
Это ведь против Ирана, Северной Кореи, Сирии трудно ввести санкции, и даже когда вводят – многие по-тихому их нарушают. А вот Израиль бойкотировать бросаться с радостью все – только ООН бросит клич. С садизмом будут это делать. Вот взвоет тогда весь народ!
А пока – этому же народу не по вкусу прагматичный правитель. Одни голосуют за того, кто обещает раздать каждому бесплатную квартиру. Другие за того, кто грозится прижать ортодоксов (вот нашли себе врагов!). Третьи – за того, кто обещает принять закон, признающий каждого "русского" гением и обещающего похоронить русских на еврейском кладбище – рядом в теми ортодоксами, которых к тому времени успешно похоронит лидер другой партии. Четвертые – за того, кто обещает крепко держать руль, чтобы премьер на смел бы маневрировать в этом сложном мире (сам слышал, как Беннет сказал это на встрече с русскоязычными журналистами перед выборами – и даже показал, как он вцепится в воображаемый руль).
Левое правительство безудержных уступистов, правое правительство наплевателей на мнение всего мира – в любом случае это станет трагедией для Израиля и праздником на улице мирового Амана. И никакая Эстер с самыми яркими заплатами нам не поможет.
С праздником Пурим!
Источник: Детали