Трагедия в больнице «Аль-Ахли»: не давать ХАМАСу дополнительных козырей
Любая гибель невинных людей трагична, ХАМАС больше всего выигрывает от дезинформации
Ариэль Беэриодин из основателей и руководителей трех социальных предприятий в Израиле: CoVelocity, MobileODT и PresenTense Group
Более 800 человек погибли и пострадали в результате удара по больнице «Аль-Ахли» в секторе Газа, сообщил вечером 17 октября телеканал Al Arabiya. Непосредственно количество погибших телеканал оценивает более чем в 500 человек. Председатель Палестинской автономии Махмуд Аббас объявил трехдневный траур по жертвам взрыва. Между тем Армия обороны Израиля официально заявила, что взрыв в больнице был вызван не авиаударом ЦАХАЛа, а неудачным пуском ракеты «Исламского джихада». Армия обороны Израиля представила снимки территории больницы «Аль-Ахли» в Газе до и после взрыва, происшедшего 17 октября 2023 года. На представленных снимках видно, что ущерб был причинен автомобилям на стоянке около больницы, а также крышам нескольких строений. Но никаких следов взрыва авиабомбы нет.
Любая гибель невинных людей трагична, ХАМАС больше всего выигрывает от дезинформации.
Взрыв в христианской больнице «Аль-Ахли» в Газе знаменует собой трагическую веху в войне, начавшейся 7 октября 2023 года вторжением ХАМАСа в Израиль и массовым убийством израильских мирных жителей. Трагическая, душераздирающая сцена гибели невинных людей в результате взрыва на территории больницы должна дать нам всем повод почтить память погибших минутой молчания. Вспомнить о том, что война — это ужасно. На войне гибнут невинные люди, и именно поэтому мы должны избегать войны, если есть другой способ сохранить наши семьи.
К сожалению, суд общественного мнения раздул трагедию, немедленно процитировав Министерство здравоохранения Газы, управляемое ХАМАСом. Газета «Нью-Йорк Таймс» разослала на миллионы телефонов по всему миру экстренное сообщение, в котором говорилось следующее: «Срочная новость. Израильский удар убивает сотни людей в больнице». За ней последовали почти все крупные международные информационные организации. Политические лидеры и эксперты по всему миру поспешили выступить со своим осуждением. Все, похоже, забыли древнюю мудрость Эсхила о том, что «на войне правда — первая жертва».
Спустя несколько часов, как и подобает ответственному расследованию причин такого взрыва, правительство Израиля опубликовало кадры и данные, свидетельствующие о том, что причиной взрыва в больнице послужила ракета, выпущенная «Исламским джихадом». Вскоре факт взрыва ракеты ХАМАСом или «Джихадом» был подтвержден нейтральной разведывательной сетью GeoConfirmed, работающей по открытым источникам.
Учитывая огромный ущерб, уже нанесенный распространением дезинформации, и острую необходимость в общественной дипломатии, что мы можем сделать — те из нас, кому небезразлична жизнь всех невинных, кто должен защищать свои дома в Израиле от убийственных намерений ХАМАСа и кто больше всего хочет, чтобы наши близкие вернулись из плена?
Вот несколько практических соображений, которые я рекомендую:
Признайте боль. Все невинные должны быть в безопасности, в любое время. Взрыв - это трагедия, событие, которое не должно было произойти, независимо от того, кто его устроил. Скорбите о жертвах. Они этого не заслужили.
Напоминаем миру, что нужно проявлять осторожность, слушая ХАМАС. Те же СМИ, которые сразу же передали заявления ХАМАСа, совсем недавно опубликовали материалы о дезинформации. Напомните им и другим, что дезинформация — это оружие войны. Террористы совершают необдуманные акты насилия, чтобы получить освещение в новостях, потому что бомба, взорванная в лесу, не производит никакого шума.
Поделитесь информацией из неизраильских официальных источников о вероятном происхождении взрыва. Никто из тех, кто поддержал утверждения о том, что Израиль атаковал больницу, не будет верить пресс-секретарю ЦАХАЛа, утверждающему, что это был не Израиль. Не стоит спорить, почему они поверят официальным лицам теократической диктатуры, а не демократической армии Израиля. Они просто не поверят. Вместо этого, не споря, расскажите о том, что, согласно достоверным источникам, виновником трагического взрыва является «Исламский джихад», и что «Исламский джихад» и ХАМАС никогда не заботились о жизни христиан, не говоря уже о жизни невинных людей.
Сосредоточьтесь на том, что поможет прекратить войну: война — это ужасно. Даже просто война. С момента объявления войны мы должны быть сосредоточены на том, чем она закончится. В данном случае единственное, что положит конец этой войне — безоговорочная капитуляция ХАМАСа. Если ХАМАС выйдет из своих бункеров с белым флагом, заложниками, не связанными ничем, и сдастся международным силам — американцам, египтянам, британцам, французам, миротворцам ООН, кому угодно — война немедленно закончится.
Наконец, если бы я консультировал правительство Израиля, я бы рекомендовал немедленно открыть все имеющиеся данные международным СМИ и потребовать полного и публичного опровержения в случае их подтверждения. Необходимо напомнить СМИ, что это делается не потому, что мы хотим быть «правыми», а потому, что слухи и информационная война могут привести к реальному ущербу для реальных людей.
Я бы попросил ВОЗ стать главной нейтральной стороной, чтобы сначала изучить данные, поскольку взрыв произошел в больнице, и поскольку генеральный директор ВОЗ был единственным известным мне высокопоставленным чиновником, который немедленно отреагировал, не возлагая ни на кого вину. Если они убедятся в этом, я подам на эти информационные агентства в суд в нескольких юрисдикциях, поскольку распространение информации, побуждающей миллионы людей обвинять Израиль в гибели невинных людей, к которой он не причастен, является не меньшей кровной местью, угрожающей жизни невинных людей в Израиле и Газе.
Я боюсь, что это будет лишь одна из многих трагедий, которые еще предстоит пережить в ходе этой войны. ХАМАС, видя успех этой информационной битвы, будет заинтересован в ее повторении. Они не проявляют сдержанности в использовании жизней невинных людей в качестве оружия войны. Нам необходимо быть готовыми к реагированию на новые ужасные события, подобные этому, и использовать инструменты публичной дипломатии для подготовки суда общественного мнения.
Times of Israel, перевод Якова Скворцова
ХАМАС не может победить Израиль. Израиль не может проиграть ХАМАСу. Так зачем же столько крови?
Чем более «успешен» Израиль, тем больше он проигрывает
Зверства, совершенные ХАМАСом 7-го октября 2023 г., уже вошли в историю — и в коллективную израильскую психику. Ничто, или, что более уместно, никто, не может сохранять независимость от этой жестокости. Мужчин, женщин, детей (даже младенцев) расстреливали, жгли, калечили и убивали. Мы это слышали, мы это видели — и не потому, что мы это где-то раскопали, а потому, что люди, которые это делали, сами все снимали.
В своей последней книге War in 140 Characters: How Social Media is Reshaping Conflict in the Twenty-First Century («Война в 140 образах: как социальные сети меняют конфликт в XXI веке») я рассматриваю последнюю полномасштабную войну между Израилем и ХАМАСом, операцию 2014 г. «Защитный рубеж», которая началась после похищения и убийства ХАМАСом трех израильских подростков на Западном берегу реки Иордан.
Война длилась более полутора месяцев, став самой продолжительной в истории Израиля, хотя я считаю, что ее вполне может превзойти то, что произойдет в ближайшее время.
Меня поразило тогда и поражает сейчас то, что противостояние Израиля и ХАМАСа — это война, в которой военный исход на поле боя предопределен. ХАМАС не может победить Израиль, Израиль не может проиграть ХАМАСу. Так зачем же столько крови?
Ответ заключается в том, что победа одерживается на разных аренах. Традиционная парадигма ясна. ХАМАС не может перебить Израиль, но что он может сделать, так это спровоцировать Израиль на убийство такого количества палестинцев, что мир проклянет его. Прячьте своих террористов в школах и квартирах, а затем выставляйте их трупы на всеобщее обозрение, когда последует неизбежный ответ Израиля. Надейтесь на то, что на вашего врага будет оказано политическое давление. Рассчитывайте, что потоки оружия иссякнут, уповайте на санкции. Это несовершенное, но лучшее оружие, которым реально располагает ХАМАС.
В этом и заключается главный парадокс: чем более «успешен» Израиль, тем больше он проигрывает. Чем больше страдает население Газы, тем больше выигрывает ХАМАС. Что может сделать Израиль? Конечно же, не позволить убивать еще больше своих людей.
Однако на этот раз ХАМАС добился такого оглушительного успеха на земле, что можно сказать, что он уже победил. Израиль войдет в Газу и уничтожит значительную ее часть (хотя мы должны надеяться, что это произойдет с минимальными человеческими жертвами среди мирного населения). Но ущерб нанесен. Любые действия сейчас, за исключением совершенно беспрецедентных, будут носить в основном карательный характер, что оправданно, но в конечном счете неадекватно. Лучше вернуть погибших детей.
Дело не только в том, что было убито столько мирных жителей, но и в том, что это видел весь мир. Мы видели плачущих женщин, оторванных от своих близких, детей, бьющихся в истерике от ужаса. Это заставило нас отшатнуться с отвращением, но это также пробило брешь в репутации израильской армии и спецслужб, как обладающих почти сверхъестественными способностями. Есть еще заложники, за которых, скорее всего, придется заплатить, скорее всего, путем массового освобождения заключенных ХАМАСа, находящихся в израильских тюрьмах.
И, конечно, по мере того как маятник будет раскачиваться, число жертв в Газе будет расти, а осуждение группировки — сходить на нет во многих странах мира. ХАМАС снова окажется в центре внимания мировой общественности.
Люди не скоро забудут картины террора. Число погибших превысило число жертв любого нападения на евреев со времен Катастрофы. И мы это видели. Мы видели это. Это конфликт нашего века. В прямом эфире и в режиме реального времени.
Jewish News, перевод Ларисы Узвалк