В гостях у семьи горских евреев из Грузии
С семьей Гавриловых из г. Нетания меня познакомила Илана Магасеева-Церлин. Она посетовала мне написать статью об её родственниках, которые репатриировались из Грузии.
С семьей Гавриловых из г. Нетания меня познакомила Илана Магасеева-Церлин. Она посетовала мне написать статью об её родственниках, которые репатриировались из Грузии. Обычная семья репатриантов - горских евреев, мама и её сын с семьей, проживают в центре города в блочном жилом доме на третьем этаже. История горских евреев Грузии - одна из интересных и малоизученных тем. Если обратиться за справкой к историческим изданиям, то можно найти немного информации, например о том, что в большинстве своем грузинские горские евреи - это выходцы из Азербайджана, города Варташена (Огуз) и селения Евлах.
В книге Ширина Ильи «Край роз. На пороге Шахдага» говорится:
«Община варташенских (огузских) горских евреев, более 350 лет проживавшая на территории Азербайджана, была одной из самых многочисленных. Но, несмотря на это, о ней мало написано, история ее мало изучена. Есть необходимость в археологических исследованиях, в изучении архивных материалов в Тбилиси и в других городах Закавказья. В 60-х годах XX века в Тбилиси в 600 семействах проживало до 3-х тысяч горских евреев».
Мне удалось поговорить с Алмаз и её невестой Жанной. Слушая воспоминания главы семьи Алмаз Хаимовны Гавриловой, в девичестве Магасеевой (ей 10 января исполнилось 90 лет), как бы возвращаешься на миг в прошлое. Она рассказывает о своем детстве и семье, о том времени, когда они переехали из Варташена (Огуз) в Грузию.
- Наша семья переселилась в Варташен (Огуз) из Кировабада (Гянджа) в 1920 году, - вспоминает Алмаз, - мой отец Хаим бен Маасиё и мать Хаво работали в колхозе. Мне исполнилось восемь лет, когда родители решили переехать в Грузию.
Как мне пояснила Алмаз Хаимовна, в те послереволюционные годы было неспокойно в Варташене. Когда убили без причины сына их соседей, многие семьи горских евреев решили покинуть этот живописный город.
Алмаз окончила в Тбилиси медицинский институт, фармацевтический факультет. По распределению после получения диплома её послали в Армению. Но работать по специальности так и не довелось, уезжать в соседнюю республику не разрешили родители. В 1948 году девушка вышла замуж за Тарфуна Гаврилова (1922 г. р.).
О своем покойном супруге Алмаз рассказывает с гордостью. Тарфун - ветеран и инвалид ВОВ, прошел всю войну в танковых войсках. Участник Сталинградской битвы, награжден многими орденами и медалями. Получил ранение во время боя, когда фашисты подбили их танк. Погибли трое его боевых товарищей. Долго, почти пять лет, лежал в госпитале, перенес немало операций, врачи еле сохранили ему одну ногу. Несмотря на ранения, был жизнерадостным человеком и большим трудоголиком.
Родителей Тарфуна звали Азарьё и Хасидо. Ему исполнилось 12 лет, когда его мать осталась без мужа - вдовой. Она одна с четырьмя детьми переехала в Грузию, оставив свой дом и всё нажитое в Азербайджане. Как-то Хасидо решила съездить в Варташен. Когда она увидела, что в их доме живут незнакомые люди, с ней случился инфаркт. Бедная женщина не выдержала такого потрясения.
Отец Алмаз Хаим Бен Маасиё был очень уважаемым человеком в общине горских евреев Грузии. Его портрет как одного из почитаемых людей висел в синагоге наравне с другими уважаемыми людьми и раввинами. В семье Алмаз было восемь детей - пять мальчиков и три девочки. Трое из них получили высшее образование и занимали престижные должности в Тбилиси. Исак (Исхок) Магасеев с семьей проживает в Германии, до иммиграции работал в Тбилиси зам. декана в Институте природоведения. Второй сын Михаил (Менахем) работал зав. промтоварным магазином в центре столицы Грузии. А Александр (Маасиё) с семьей живет в США, до иммиграции занимался бизнесом в России, он художник по дереву.
О том, как жили в Грузии горские евреи, поведала мне невеста Алмаз - Жанна:
- Горские евреи в Тбилиси в основном проживали в центральной части города. С 1960 г. у нас действовала своя синагога и кошерные магазины. Ранее действовала и еврейская школа, где училась моя мама. Наши горско-еврейские раввины регулярно проводили праздничные, торжественные и похоронные мероприятия. В семьях горских евреев Грузии всегда придерживались кашрута. Наши родители регулярно помогали нуждающимся семьям. Я помню, как дедушка моего мужа Бориса приводил с синагоги людей на «Шэв Шоботи», у них дома всегда в эти дни накрывали длинные столы.
Жанна рассказала и о своей семье. Её отец Семанду Манаширович Шалумов тоже работал в торговле. В должности товароведа он объездил весь бывший Советский Союз, часто ездил на Дальний Восток и в Сибирь. Мать Роза (Гуля) Мардахаевна Натанилова была домохозяйка, в их семье семеро детей, 4 девочки и три мальчики. Два брата и три сестры получили высшее образование. Жанна и её сестры Евгения и Джульетта (Набат) выпускницы Грузинского Государственного университета.
Репатриировалась семья Гавриловых с тремя детьми в 1995 г. во время Большой Алии. Старшая дочь Меги была студенткой грузинского медицинского института, дочь Юлия только получила аттестат зрелости, и 12-летний сын Давид. Жанна вспоминает, как нелегко было её дочерям поступить в университет:
- Мы приехали в конце 1995 г., и уже в апреле 1996 г. Меги и Юля, сдав психотест, поступили в Тель-авивский университет. Старшая дочь Меги получила 650 баллов, а младшая 570 баллов. Первые два года они учились за счет Министерства абсорбции. Затем, когда льготы на получение высшего образования закончились, мы обратились за помощью к Председателю Объединения горских евреев Израиля и в др. госинстанции. Но нам сказали, что не можем получить льготы, т.к. репатриировались из Грузии, а не с Восточного Кавказа (России и Азербайджана). Нас уверяли в том, что мы не принадлежим к горско-еврейскому народу. И возникает вопрос, по каким критериям определяется принадлежность к своему народу? Мы прекрасно знаем и говорим на родном языке, наши предки все были горскими евреями. И нам обидно, ведь мы тоже жили на Кавказе, принадлежим к горско-еврейскому народу, и никаких льгот на высшее образование мои дочери так и не получили.
В первые годы эмиграции, как и всем репатриантам, было нелегко содержать сразу двух студентов, ведь надо было оплачивать съем квартиры и услуги. Из-за этого старшей дочери семьи Гавриловых пришлось оставить обучение в университете и пойти работать. Меги окончила медицинские курсы и работает в настоящее время секретарем в поликлинике. Младшая дочь, Юлия, по завершении учебы в университете приступила к работе в Иерусалимской больнице «Адасса», в отделении реанимации. Сын Давид работает проектором-программистом.
В конце нашей беседы Жанна сказала:
- У нас подрастает молодое поколение горских евреев. И я хочу пожелать своим детям, внукам и всем евреям, которые живут в диаспоре и на нашей Святой Земле, жить мирно и счастливо!
Автор: Материал подготовила Хана Рафаэль
Разговор с Романом Мелеховым
С Романом я знакома давно. Помню его ещё по Нальчику. Спокойный, трудолюбивый. Учился, работал, шаг за шагом шёл по жизненному пути. Помощи не было, надо было полагаться на собственные силы, но он многого добился в этой жизни. Как он говорит, его ангел-хранитель - его пожилая мама. Уезжая в командировку, он приходит к ней, и, возвращаясь, тоже приходит к ней.
С Романом я знакома давно. Помню его ещё по Нальчику. Спокойный, трудолюбивый. Учился, работал, шаг за шагом шёл по жизненному пути. Помощи не было, надо было полагаться на собственные силы, но он многого добился в этой жизни. Как он говорит, его ангел-хранитель - его пожилая мама. Уезжая в командировку, он приходит к ней, и, возвращаясь, тоже приходит к ней. А дома - преданная жена. Хрупкая, но очень сильная духом женщина. Когда на её долю выпало испытание, Лариса выдержала всё с достоинством. Для мужчины очень важен тыл. Поддержка, понимание - основа семейной жизни. Годы семейной жизни Ромы яркое тому подтверждение.
- Роман, расскажи, где ты родился.
- Мама родилась в Ставрополе, папа в г. Черкесске, а я в Нальчике.
- Скажи, пожалуйста, что тебе больше всего запомнилось из детских воспоминаний?
- Что запомнилось... Как мы дружно жили в маленьком домике. Хорошо помню, что у нас был глиняный пол. Я не могу сказать, что детство было безоблачным.
- Скажи, а когда ты почувствовал себя горским евреем?
- Не очень радостные воспоминания. Почувствовал себя евреем, когда надо было на кулаках защищать свою честь. В школе подростком я слышал: «Ааа, жид». Мы дрались, доказывали, что мы не хуже других. Это отрицательные воспоминания, но надо сказать, что я дружил с ребятами другой национальности, и всё было нормально. Нормальных всегда больше. Нальчик - интернациональный город. Русские, кабардинцы, балкарцы, осетины, горские евреи - мы все общались, до 90-х годов, а потом всё изменилось.
- Где ты учился?
- В Украине окончил техникум легкой промышленности, а потом институт в Москве. В 2000 году мы с семьей уехали в США. Это удивительная страна, свободная, страна, где действуют законы. Причём законы для всех одинаковые. Ведь это прекрасно. Дети учатся. Если есть знания, все двери для них открыты. Да, надо за обучение платить, но можно взять гранты в банке и учиться. Здесь тебя не спрашивают, кто ты, правда есть исключение. Когда ты попадаешь в госпиталь, тебя спрашивают, нужен ли Вам вашей веры священник, мулла или раввин. Учитывают твое вероисповедание и в рационе питания. Это же прекрасно. Чувствуешь себя человеком.
- Ты занимаешься бизнесом. В чём секрет успеха, и какие качества характера необходимы бизнесмену?
- Я часто задавался вопросом: что отличает успешного человека от неуспешного? Много думал над этим. Успешный человек знает свою цель и стремится к ней. Думаю, что должна быть упорная работа над собой. Если не заниматься своим здоровьем, разовьется болезнь. Я занимаюсь посильным спортом. Если не думать, как заработать, то рано или поздно возникнут финансовые трудности. С неба ничего не падает. Когда в России говоришь, что я живу в Америке, считают, что ты богатый. Смешно. Всё достигается трудом. Если не уделять семье внимания, то она развалится. Должно быть чувство ответственности. Обещал - выполни. На ветер слова не бросай. Нельзя подводить людей. Один раз подведёшь, никто тебе верить не будет.
- Скажи, а в Америке трудно заниматься бизнесом?
- Я уверен, что здесь есть возможность заниматься бизнесом, но мне мешают проблемы, связанные с языком, мешает незнание законов.
- Что для тебя наши традиции?
- Мне многое нравится в наших традициях. Прежде всего, уважение к старшим, к родителям, к детям, ответственность за семью, детей, гостеприимство. Многое есть, что надо сохранить.
- Спасибо, Роман, за беседу. Успехов тебе во всём.
Автор: Материал подготовила Светлана Данилова, Нью-Йорк

