11 ноября 2026, среда1 Кислева 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
История, Традиции, Джуури 6 мин чтения 2,3 тыс. просмотров

Во все времена многие мужчины Красной Слободы были хорошими ремесленниками – строителями, сапожниками, портными

Во все времена многие горские евреи зарабатывали на проживание ремесленным трудом, ибо евреи были хорошими ремесленниками – каменщиками, строителями, сапожниками, портными, скорняками, столярами, плотниками, парикмахерами.

СРедакция СТМЭГИ

Во все времена многие горские евреи зарабатывали на проживание ремесленным трудом, ибо евреи были хорошими ремесленниками – каменщиками, строителями, сапожниками, портными, скорняками, столярами, плотниками, парикмахерами. Огромным спросом пользовался труд каменщиков, строителей, кровельщиков, жестянщиков. О том, что евреи были прекрасными строителями, свидетельствует архитектура старинных домов и синагог-нимазһо Красной Слободы, еврейского местечка в городе Куба Азербайджанской Республики. Все эти здания строились исключительно руками еврейских мастеров, иначе синагоги, построенные неевреями, считались некошерными, то есть не пригодными для молитв.

Истинными мастерами своего дела были Уста-Хаим и Уста-Гилил, построившие здания синагог в Еврейской Слободе. Из таких мастеров последнего времени можно назвать уста Евдо и уста Яангила. Особо надо отметить семейство универсальных ремесленников Натана Аму и его сыновей Асафа, Мардахая, Иосифа, Данила Мардахаевых, которые были отличными каменщиками, кровельщиками и жестянщиками. Такими же мастерами были Сион Сасунов и его сын Зарах, Асаф Шальмиев, Азизи Исраил и многие другие.

Горские евреи были известными мастерами-дизайнерами по пошиву мужской одежды. Учитывая, что в те дальние времена готовая одежда продавалась очень редко, а то, что продавалось, не годилось для национальных меньшинств, широкое развитие получило швейное ремесло. Были воистину искусные портные – мастера своего дела по пошиву национальных костюмов. К великому сожалению, имена многих мастеров забыты и канули в Лету. В Красной Слободе до и после Октябрьской Революции, до войны 1941–1945 годов и после нее проживали знатные портные (дерзиһо – ғобо духтәгорһо). В прошлом веке в городе Кусарах в одном из еврейских местечек Азербайджана стоял военный гарнизон, в котором портными были наши земляки – Севи Рахамимов и другие мастера (к сожалению, их имена неизвестны), они шили военное обмундирование.

Искусные мастера сшили старинную мужскую и женскую одежду, украшали полы и края платья, камзола, кафтана, бешмета, каба (ғобо), окантовывали золототканой тесьмой – позументом (бофтә). Даже на свадьбах или в сценках народных театров в поселке Красная Слобода и в городе Баку артисты напевали: «Болоғһой ғобој ħатонвори – ғыроғһојүш мирвори». До сегодняшнего дня земляки помнят известных мастеров по пошиву мужской одежды. Из портных по пошиву мужской одежды можно назвать такие имена: Шолум Хизгил Хаим Шэмэй, Ешуво Мухоил Якубов (думор раби Нувәх), Беньягу Миһир (Беньягу Нисим Нисимов), Ядадиё Нофтоли Иской Боҹи (ғобо духтәгор), Захарийо, Овроом, Манашир, Морик и Сави Овроhом Мишиевы.

Хочу рассказать немного и о мастерах по пошиву и ремонту обуви – жителях Красной Слободы и об их работе. Профессия сапожника всегда была в почете, во все времена были востребованы обувщики, башмачники. Обувь – вещь быстро изнашиваемая и недолговечная, очень часто требующая ремонта, тщательного ухода и профессионального обслуживания. Мужчины обувались в сапоги (ғурдлүйе мәħсо) и штиблеты-гамаши. Голенища сапог застегивались на пуговицы с наружной стороны голени. Штиблеты шили из сукна, холста или телячьей кожи, они застегивались на пуговицы и имели штрипки. Брюки носились поверх обуви или заправлялись в штиблеты. Мужчины и дамы щеголяли в лаковых туфлях – «мурмури», носили туфли (шибилит) и ботинки (чәкмә, мәħс) на шнурках. Мужчины надевали сапоги (чәкмә), а женщины носили ботинки на низком каблуке.

Летом мужчины и женщины пользовались легкими башмаками – чувяками (чувок, дарбиһо дүбәнди) без каблука из специального сорта кожи – юфти или из красного и желтого сафьяна. Женщины носили обувь без задника (наалейн), мужчины – обувь без задника (ковш), их шил сапожник-чувячник (чувокчи).

В давние времена удобной, легкой обувью считалась плетеная обувь – лапти (тирйох) из древесного лыка, бересты, пеньки (тирйох дарби). Для прочности подошву подплетали лозой, лыком, веревкой или подшивали кожей. Лапоть привязывался к ноге шнурками, скрученными из того же лыка, из которого изготавливались и сами лапти. Также носили лапти с высокими носками, которые изготавливались из сыромятной кожи крупного рогатого скота, они были недолговечными и зимою очень холодными. Такие лапти носили с портянками (тирйох питови), их подвязывали к ногам специальными завязками.

В последующие годы вошли в моду блестящие резиновые, в основном черные и красные калоши (галуш), их носили на протяжении долгого периода.

Если ноги – важная часть тела, то качественная обувь – залог здоровья и важная часть гардероба, а носки и чулки представляют собой крайне важную часть базового слоя одежды.

Важно сказать, что одним из основных элементов национальной обуви (как у мужчин, так и у женщин) были ковровые и узорчатые носки из шерсти и хлопка.

Горские евреи и по сегодняшний день зимой носят здесь в Израиле дербентские и кубинские традиционные шерстяные носки-джурабы ковровой вязки с элементом восточного национального орнамента (ғолиндә ҹуруб). Они хорошо защищают от холода, идущего от мраморных полов, а вот фильдеперсовые чулки (ҹуруб филдеперси, fil de Perse – персидская нить, перевод с франц.), нити которых имели элегантный шелковый блеск, – давно позабыты.

Отличными мастерами-обувщиками и заготовщиками обуви (мәħс духтәгор), сапожниками (пинәчи), башмачниками, чувячниками (чувокчи) были наши земляки из Красной Слободы. Некоторые из них впоследствии стали известными партийными деятелями – например, Исраиль Ихиилович Давидов. В юношеские годы он был учеником сапожника, а после войны долгое время был на партийной работе, затем работал переводчиком, редактором в издательстве «Азернешр». (Литература: Агарунов, «Дүлмә ә түровози, мәскәнмә», Баку, 2001).

Известный профессор-скульптор Александр (Шимту) Давидович Давыдов родился в семье сапожника, который занимался на заказ индивидуальным пошивом модельных туфель и сапог. И таких семей было немало на Красной Слободе, мне хочется назвать их имена: это Ошир Мардахай, бебе Довид, Давид раби Юно, Давид Илиша, Изро Рахам, Бэбэйлэлэ, Эсэф-чувокчи, Юсуф Хаим Эсэф, Овроом, Илья, а из молодого поколения можно назвать семейство Асафовых Келебэбэ, Симона Хагей, Писаха и других. Хорошими мастерами были также заготовщик-обувщик Лазарь Нисимов, Сэви Бэбэйлэлэ, Манахим, Ярухом, Манашир, Мататия и другие. Среди сапожников Кубы и соседних районов славился и заготовщик обуви Исаак Нисанов.

Сегодня наши земляки, можно сказать, являются законодателями моды, они носят брендовую одежду и обувь известных модельеров – Aldo, Louis Vuitton, Zilli, Dior, Gucci и многих других.

Один из законодателей моды когда-то сказал, что обувь – это зеркало стиля!

Во многих городах Европы часто встречаются чистильщики обуви, весело зазывающие клиентов. Мне с детства запомнились такие песенки из кинофильмов:

«Чистильщик я, ко мне, друзья, и молодым и старым нужен мой веселый труд…»

«Белые почистим, черные почистим,

Серые почистим, раз-два-три.

Из моей починки выйдут, как картинки,

Старые ботинки – посмотри».

(Лебедев-Кумач, Дунаевский)

У многих народов, как и у горских евреев, бытуют приметы, связанные с башмаками. Показателен пример из поэмы В.А. Жуковского «Светлана», 1812 г.:

«Раз в крещенский вечерок девушки гадали:

За ворота башмачок, сняв с ноги, бросали…»

Когда проходит церемония сватовства – хосмуни, мама невесты непременно обращает внимание на обувь жениха: если она начищенная, то жених аккуратный.

По тому, как обувь изнашивалась, судили о характере и вероятном будущем человека:

«Скос на носке – будешь жить в тоске.

Скос на боку – быть тебе невестой в соку,

Износишь под пальцем – растратишь всё богатство,

Пятку износишь – богатство накопишь».

Случайно сунуть правую ногу в левый башмак или начать обуваться с левой ноги – нехорошая примета. А узелок на шнурке, несмотря на все неудобства, – хорошая примета.

Когда башмаки скрипят, это означает, что сапожнику еще не заплатили.

Класть обувь мужчине на стол или под стол, особенно когда они новые, плохая примета – это к ссоре. Если так поступит женщина, то иногда это значит, что у нее или у другого члена семьи в этом году родится ребенок.


Автор: Материал подготовила Фрида Юсуфова

Следующая статья· История, Традиции, Джуури
История, Традиции, Джуури 5 мин чтения 930 просмотров

Гиевлеи (свобода). Из дневника прадеда – 1912 год (орфография и стиль сохранены)

В этом (1912) году, начало года, мать моя поехала в Дербент и сделала обручение для меня дочери своей племянницы Гизулгюл (Розе, отец ее Содуг Мушоилов).

СРедакция СТМЭГИ

В этом (1912) году, начало года, мать моя поехала в Дербент и сделала обручение для меня дочери своей племянницы Гизулгюл (Розе, отец ее Содуг Мушоилов). Через некоторое время Содуг отец Гизулгюла объявил, что я, его будущий зять, должен приехать к нему насовсем и жить у него, оставить (бросить родителей) это дело – большой позор для меня, я ездил к ним в Дербент, пробыл у них… Девушка Роза, моя невеста, просит не расходиться, она говорит, что мы здесь повенчаемся, побудем месяц один-два, а потом удерем от отца, просит не обижать ее, но я никак не мог опозорить себя и своих родителей и так я с нею (поплакались) расстался, с трудом приехал домой. Мать моя сделала обручение, но я совсем не знал и не видел эту девушку Розу.

[Процесс заключения брака, выражаясь русским языком, включает три этапа: сватовство, обручение и венчание. Еврейская традиция называет семью домом (баит), и большое внимание уделяет вопросам правильного его возведения. Классическое пожелание жениху и невесте: шэтизку ливнот баит нээман бэисраэль (чтобы вы удостоились построить дом верности в Израиле). Шидух (сватовство) – поиск второй половины. «За сорок дней до формирования плода в утробе матери объявляют на небесах: дочь такого-то (предназначается) такому-то» (трактат Сота лист 2). Эрусин (обручение) – обряд, в результате которого девушка становится невестой, т.е. приобретает особый статус, запрещающий ей связи с мужчинами, включаю жениха. Этот период длился год. Следующий, завершающий этап – нэсуин (жених приводит невесту в свой дом). В настоящее время эрусин и нэсуин совершают, скажем так, единым обрядом. Стоя под хупой (свадебным балдахином), жених, надевая невесте кольцо на указательный палец, заявляет: «Вот ты посвящаешься мне этим кольцом согласно закону Моше и Израиля». Это принципиально важные моменты, соблюдаемые всеми еврейскими общинами.]

В этом же (1912) году я познакомился с Эммой, молодой красивой девушкой, работала она кассиршей в магазине Ко Зингера в Хасавюрте в доме Алхасовых. Она дочь главного раввина Петербургского, ее украли из г. Петербурга, привезли в Андрей Аул. Один богач Кумик Латип, она ушла от него, приехала в Х-юрт, устроилась на работу в Ко Зингера. Столовалась-квартировалась у одного моего товарища (приказчика Мациева) Туманова.

Она сделала мне предложение жениться на ней… Я был согласен. Она писала, что имеет 300 р. д/приданого, мне она понравилась, умная, развитая девушка, но родители мои не захотели. Они мне говорили «что ты хочешь опозорить нас». Ни за что не разрешали, послушался родителей, не стал встречаться с ней, она знала это дело. Взяла и уехала в Баку. Оттуда писала мне очень жалостное письмо. Она устроилась работать в этой же фирме Ко Зингера кассиршей… и так мы с ней расстались.

В этом же году моя сестра Либо и Мантая Разиева дочь Молко (Сосун Дарманова жена) порекомендовали невесту, дочь Мантая Разиева из города Петровск-Порт, которую я не видел ни разу.

Они подготовили моих родителей, они дали им согласие. Я думаю[:] я приказчик, родители мои из бедной семьи, а Мантай Разиев богач[,] 1й гильдии купец. Имеет в Т-хан-Шур[е] большой оптово[-]розничн. мануфакт. магазин. Имеет в Т-х-Шуре дом большой и в Петровск-Порте по ул. Пушкина большой 2-этажный дом и т.д., и вдруг дочку выдают за приказчика. Нет[,] думаю… [как же сделать так, чтобы я увидел ее]. Этого им нельзя потому, что народ скажет, что не понравилась дочь того крупного купца… это может быть (это будет) позор для Разиева Мантая, они не разрешили…

Благодаря моему другу, товарищу по работе Алхасову Миши он устроил мне свидание с дочкой Разиева, ее имя Сарасан. Мы с Миши Алхасовым поехали в г. Петровск-Порт, ночью. Пришли к ним тайком в комнату, она была одна, поздоровкались, поговорили с ней, простояли с полчаса и выехали домой обратно. Дал согласие на другой день, выехали в г. Петров к Разиеву сватать Сарасан д/меня. Мать моя[,] Даниил Яшаяев. Дали они нам телеграмму, что договорились и Разиев Мантой просит д/обручения 30-ти золотых десятков, мы им ответили, что у нас условие – д/обручения 9 десят[.] золотых (больше не можем). Они согласились, сделали обручение. На 9 десят[.] золотых точно наши дали платок и золот[.] кольца невесте договорились, когда свадьба, и выехали… домой.

[Талмуд в трактате Ктубот лист 111 сообщает следующее. «У неграмотных людей (ам аарец) нет жизни (в будущем мире), как сказал пророк Йешаяу (гл. 26, ст. 14): «Мертвые не оживут, слабые не встанут…» То есть те, кто был слаб в изучении Торы в этом, тот не оживет при воскрешении из мертвых для жизни в будущем мире… Потому что только того, кто пользовался светом Торы (учил ее и жил в соответствии с этим учением), свет Торы оживит в будущем. Однако Творец дал возможность исправить ситуацию и сообщил об этом в пятой книге Пятикнижия (гл. 4, ст. 4): «А вы близкие (двеким, буквально: прилипшие) к Г-споду, Б-гу вашему, живые вы все сегодня». Каким образом можно приблизиться к Творцу, о котором сказано (далее ст. 24): «Ибо Г-сподь Б-г твой – огонь пожирающий…»? Ответ: того, кто выдает свою дочь за мудреца Торы, ведет дела (бизнес) для мудреца Торы, оказывает услуги своим имуществом мудрецу Торы, закон приравнивает к приблизившимся к Шхине (Б-жественному присутствию)».]

Через неделю человек 15 молодых (мои товарищи) в субботу вечером связали меня, посадили в фаэтон Захара Михаилова и повезли на вокзал. Я не хотел ехать, стеснялся, но они меня насильно взяли в поезд к моей невесте Сарасан в г. Петровск на Гиевлеи. Приехали к ним в 10 часов вечера, они готовились к нашему приезду, т.к. товарищи мои, оказывается, с ними договорились. Этой ночью большой пир – всего было приготовлено, нас было человек 15 и их тоже человек 10.

Мои товарищи Александр Измаилов, Шубаев Рахамим, Шубаев Авшолум, Эвнил Бенагуев, Захар Михаилов, Захар Мелихов, Алхасов Миши и другие. Изгия и Якуб Разиевы (братья Сарасан) с очень большой радостью приняли меня, также Огор (Изгия жена), Хайка Алхасова (Пинхоса жена) хорошо познакомили меня с моей невестой Сарасан. Мы до утра гуляли, в эту ночь было [много] всего, выпивка и разные кушанья. Эта ночь гулянья называлась Гиевлеи (свобода). […]

После этого Гиевлеи я ездил почти каждую субботу вечером к Сарасан.


Автор: Материал подготовил Овадья Мишиев