Я ничего не забыл
Меня зовут Роза Дигилова. Я решила написать о моём дедушке, о том, как он остался в годы войны живым, сколько он пережил, но не сломался. Мне кажется, что для нас, молодых людей, очень важно знать о наших дедушках и бабушках. Их жизнь - это история нашего народа.
Меня зовут Роза Дигилова. Я решила написать о моём дедушке, о том, как он остался в годы войны живым, сколько он пережил, но не сломался. Мне кажется, что для нас, молодых людей, очень важно знать о наших дедушках и бабушках. Их жизнь - это история нашего народа.
Итак, слово моему дедушке.
“ Я - Дигилов Михаил Левиевич. Родился я в 1938 году в СССР, Кабардино-Балкарской Республике, в городе Нальчике. В начале Великой Отечественной воины я был трехлетним мальчиком. В начале войны мой отец, Дигилов Леви Авнилович (Аслан), будучи членом Коммунистической партии с 1930 года, ушел на фронт добровольцем. Вскоре, ушел на фронт и брат моего отца. Мы, две семьи, стали жить вместе. Нас было пятеро детей: мои сестры - Галина и Ливия и дети моего дяди. Моя мама, Мурзаханова Анна Ильханоновна, была акушеркой. Во время войны она работала в военном госпитале.
В 1942 году началась оккупация г. Нальчика. Во время немецкой оккупации мы все жили в окопах в нашем собственном дворе. От уничтожения нашу еврейскую семью спас простой русский мужик, наш сосед Снеговской Николай, которого мы звали дядя Коля. Он спас многих евреев от фашисткой расправы. Зная хорошо немецкий язык, он заверял оккупантов, что мы горский народ и никакого отношения к еврейству не имеем. Благодаря ему был спасен от смерти наш главный раввин Нахамиль Амиров. Но мы каждый день ждали расстрела. Уже и списки, да и рвы были готовы.
Из военного времени я помню лишь отдельные эпизоды, но они остались в моей памяти и по сей день. Один из этих эпизодов глубоко осел в моей памяти. Помню, как немцы и румыны зашли в наш дом грабить. Они забирали все, что им попадало под руки: посуду, одеяла, даже непригодные для них вещи, казалось, они это делали только лишь бы отнять у нас последнее, что было.
И ещё, я отчётливо помню, как женщины кричали, плакали, когда получали извещения с фронта о смерти родных. Все бежали в дом, куда принесли извещение, чтобы поддержать, помочь людям. Мы все были как одна семья.
Это не единственное, но, пожалуй, самое яркое событие, которое впилось в мою память. Хорошо помню чувство голода и холода. Остальное я помню смутно, так как был еще ребенком.
К счастью, в январе 1943 года, Красная Армия освободила наш город, и мы были спасены. Судьба была благосклонна к нам. После ухода немцев, мать продолжала работать в военном госпитале, она ухаживала за ранеными до конца войны. Это был тяжелый и изнурительный труд. От нервных перегрузок, недоедания и физического истощения она тяжело заболела и стала инвалидом войны 2-ой группы.
Из моих близких родственников по отцу ушли на фронт пять человек, и ни один из них не вернулся домой. Ушли на фронт, помимо моего отца Леви и его брата Натона, их двоюродный брат Дигилов Арон Мандырович, с двумя сыновьями Борисом и Шэды.
После окончания войны в 1945 году, вся семья каждый день ждала возвращения отцов с фронта, но увы... В этом же году, одну за другой, мы стали получать повестки о смерти наших родных. Мой отец, дядя Арон и его два сына погибли в 1943 году, а Натон не дожил несколько месяцев до победы, был убит в 1945 году. Наши матери, такие молодые, остались вдовами с малыми детьми на руках.
Но жизнь продолжалась и, несмотря на трудности, на голод и на холод, мы пошли учиться в школу. Нам детям, сиротам, большую поддержку оказали наши родственники: родной дядя со стороны матери, капитан запаса Мурзаханов Роман, который всю свою
жизнь проработал директором школы в Кабардино-Балкарских селах и Дигилов Моргун, двоюродный брат отца, единственный, кто не ушел на фронт, по состоянию здоровья.
Несмотря на трудности, на голодное и холодное детство школьные годы были самыми счастливыми годами нашей жизни.
В1951 году умерла наша мама. Мне было 13 лет, Ливии 15 и Галине 17 лет. После смерти матери стал вопрос, с кем мы должны были остаться. О детском доме речь не шла. Все наши родственники решили не отдавать нас в детдом. Жена дяди Натона решила, что мы должны остаться с ней и её детьми. Так, мы, пятеро детей, оставались вместе. Я долго не мог поверить, что мамы нет со мной, и почти каждую ночь в течение нескольких лет, видел её во сне живую, а когда просыпался, оказывался перед горькой и жестокой действительностью.
Мне казалось, что в любую минуту в школу придут с хорошим известием, что отец вернулся живым с фронта, и мы больше не сироты. Мне этого так хотелось, я никак не мог смириться со смертью моих родителей. Директор нашей школы Михайлов Семен Аронович, после смерти наших родителей, оказывал нам моральную помощь, чтобы мы не чувствовали свое сиротство. После многих лет, когда мы уже были взрослыми, он нам признался, что он нас любил и оберегал, как своих родных детей.
Несмотря на все пережитые нами трудности, благодаря тем людям, которые оказали нам внимание, мы, все трое, закончили высшие учебные заведения, обзавелись семьями и вырастили замечательных детей, внуков и внучек.
Я с моей будущей женой, Симаховой Аллой, полюбили друг друга. Мы поженились. Мне было 19 лет, а ей - 17. В сентябре месяце исполняется 55 лет нашей совместной жизни. У нас трое замечательных сыновей: Леви, Роберт и Вадим. Мои сыновья окончили школу с отличием. После окончания школы все трое получили высшее образование.
В стране в 90-е годы царил произвол, усилился антисемитизм и бандитизм. Беспокоясь за будущее детей и внуков, мы решили уехать из страны. Тем более, многие из нашей общины стали уезжать. Я очень благодарен США. Приехав в эту страну, мы почувствовали себя свободными людьми. Дети мои здесь нашли себя по своей профессии. Работа им обеспечивает счастливую жизнь, и они могут позволить себе вздохнуть спокойно. Здесь я спокоен за свое будущее поколение. Мои внучки окончили школы, получили высшее образование. Старшая внучка Анна имеет двоих детей, окончила университет, работает по профессии, в настоящее время работает и заканчивает юридическую школу. Вторая внучка, Диана, тоже окончила университет. Она по образованию художник-дизайнер, успешно устроилась по специальности, вышла замуж, родила девочку. Внучка Алла окончила школу, успешно поступила в Гарвардскую юридическую школу, где учится по сей день. Моя внучка Роза в настоящее время заканчивает университет. Жанна, моя младшая внучка, учится в Нью-Йоркском Университете. Моя внучка Ливия и внук Станислав, на данный момент, живут в России, они тоже получили высшее образование и работают по специальности в Москве. В Нальчике они не смогли найти работу и были вынуждены переехать жить в столицу.
Я счастливый человек, потому что у меня есть такие дети и внуки. У нас счастливая старость.
Жаль только, что многие люди нашей общины разбросаны по всему свету, но наша семья также сплочена, как и в те тяжелые годы войны. Наши дети и внуки живут под тем же девизом, что жили и мы. Наш девиз - "Сплоченность и Единство," а это незаменимо в наше время, и очень помогает всем нам.”
На фото Дигилов Михаил Левиевич и Роза Дигилова.
Автор: Juhuro.com
Рашбил Шамаев вошёл в «Аудио антологию горско-еврейской литературы»
В конце прошлой недели Центром сохранения и развития национальных традиций, самобытности языка, культурного и исторического наследия горских евреев ''Sholumi'' был выпущен очередной «том» «Аудио антологии горско-еврейской литературы».
В конце прошлой недели Центром сохранения и развития национальных традиций, самобытности языка, культурного и исторического наследия горских евреев ''Sholumi'' был выпущен очередной «том» «Аудио антологии горско-еврейской литературы». На этот раз слушатели смогут ознакомиться с произведениями Рашбила бен Шамая (Рашбила Шамаева).
«Эта серия была запущена два с половиной года назад, и впервые в комплект выходят сразу два диска. На одном из них представлена историческая драма Рашбила Шамаевича «Овурд таза бяхярхо» и несколько стихотворений, а на другом историческая драма «Духдяр Бетулия». Все произведения звучат в авторском исполнении на джуури – языке горских евреев», - сказал руководитель Центра ''Sholumi'' Шауль Симан-Тов.
Это издание было представлено недавно на собрании Союза Писателей горских евреев Израиля которое состоялось 27 февраля в Тель-Авиве. Несколько авторских экземпляров были отправлены в Нью-Йорк, где ныне и проживает известный поэт и переводчик Рашбил бен Шамай.
Шамаев Рашбил Шамаевич родился в 1935 году в посёлке Красная Слобода Губинского района Азербайджана. Окончив институт иностранных языков в Баку, он более тридцати пяти лет работал учителем английского и азербайджанского языка в школах Девечи, Губы и в своём родном посёлке, где с 1967 по 1974 год был завучем школы №1. За хорошую воспитательную и преподавательскую деятельность, был награждён значком «Отличник посвящения».
С 1995 года живёт в Нью-Йорке. В 2003 году избран председателем правления синагоги кавказских евреев США, в которой в настоящее время занимает пост председателя совета старейшин. С 2003 года – член редакционного совета газеты «Новый Рубеж».
Пишет стихи и занимается переводами с юности. Выпустил две книги своих произведений. Автор текстов многих песен. Перевёл рассказы Джека Лондона и Марка Твена с английского, а так же произведения Низами Гянджави, Омара Хайяма, Самеда Вургуна и Бахтияра Вагабзаде с азербайджанского языка на джуури. В 2007 году Рашбил бен Шамай принят в Союз Писателей Израиля, а с 2009 года - является членом Союза Писателей Азербайджана.
Аудио книга была выпущена Центром сохранения и развития национальных традиций, самобытности языка, культурного и исторического наследия горских евреев ''Sholumi'' при содействии Президента Международного Благотворительного фонда поддержки горских евреев СТМЭГИ, вице-президента Российского Еврейского Конгресса Германа Захарьяева.
Автор: Кямран Абушев

