Зинаида Мишиева
Мастер спорта СССР по фехтованию на рапирах.
МИШИЕВА Зинаида родилась в Баку в 1951 году. Мастер спорта СССР по фехтованию на рапирах. Окончила Азербайджанский институт физкультуры им. Кирова. Неоднократная чемпионка Азербайджанской ССР, двукратный призёр Всесоюзного спортивного общества «Динамо». В 1989 году репатриировалась в Израиль, живёт в городе Кирьят-Ям. Судит чемпионаты Израиля по фехтованию на рапирах.
Но гораздо более важным событием в её жизни, по утверждению Зинаиды, является то, что здесь, на святой израильской земле, обратив все свои помыслы и стремления в религию и, благодаря этому, познав доселе неведомые истины, она начала писать стихи. Все её произведения объединены одной общей темой и пронизаны искренней любовью к Всевышнему.
А ещё Зинаида - неисправимая оптимистка. Говорит, что родилась «в рубашке», следовательно, ничего страшного с ней произойти не может. Поэтому всегда, даже в самые тяжёлые моменты жизни, она считает себя счастливой.
Альманах "Мирвори" №3, Израиль - 2007.
Рита Леви
В юности я писала свои стихи на русском языке, то сейчас начала писать на родном - горско-еврейском.
ЛЕВИ Рита. Я родилась в 1961 году в г. Куба, в Красной Слободе. С1972 г. жила в Баку. В 1994 репатриировалась в Израиль. Живу в г. Акко. Мама троих детей. Увлекаюсь шитьём, вязанием.
Стихи люблю с самого раннего детства. Помню, ещё в 4-5 лет обожала читать детские стихи, и восхищалась тем, как меня слушали взрослые. Сама начала писать лет в пятнадцать, но юношеские стихи, к сожалению, не сохранились.
Можно сказать, что четверть века не бралась за перо. Но здесь, на святой земле, ко мне вернулось вдохновение. Я вновь начала писать, особенно последние 2 года. Причём, если в юности я писала свои стихи на русском языке, то сейчас начала писать на родном - горско-еврейском.
Альманах "Мирвори" №3, Израиль - 2007.
Автор: Мирвори