Фракция Беннета сократилась с семи членов в день выборов до шести, когда «правительство перемен» было приведено к присяге, до пяти, а затем до четырех в ходе работы Кнессета, что привело к потере рабочего правящего большинства. Беннет и Лапид решили принять неизбежность еще одного раунда досрочных выборов — и пятый раунд наступил.

Политические события в Израиле развиваются быстро. Однако не стоит забывать, что даже если это была лишь временная передышка, в течение года у нас было вменяемое правительство. Министры, которые работали на благо общества. Кнессет, который принял столь необходимый бюджет и работал над тем, чтобы Израиль снова начал двигаться вперед. Политики сумели показать, что люди доброй воли, придерживающиеся совершенно разных политических взглядов, могут найти общий язык по большинству вопросов. Могут работать вместе. Могут объединять людей, а не разъединять их. Снижение риторики, наполненной ненавистью, которая отравляет нашу атмосферу. Вместо этого — премьер-министр с искренней улыбкой, умеющий слушать других и делающий все возможное от нашего имени. А не просто человек, отчаянно цепляющийся за власть путем дальнейшего разделения и без того раздробленной нации, натравливая фракцию на фракцию, и все это ради достижения своих личных целей.

Увы, этот короткий период здравомыслия, возможно, уже позади. Биби готов к возвращению. Он возглавляет коалицию бибистов, чья главная цель — разрушить судебную и правовую системы и таким образом спасти своего лидера от тюрьмы; мессианских и каханистских антидемократических фанатиков, которые стремятся аннексировать Западный берег, превратить Израиль в государство апартеида де факто и возродить еврейскую теократию с восстановленным храмом в Иерусалиме; и, конечно же, несионистские партии харедим, которые не заинтересованы в демократии и будут идти на поводу у гнусных планов своих партнеров, лишь бы получать достаточное государственное финансирование для поддержания своего непродуктивного образа жизни.

В пятом туре на голосование вынесена сама демократия.

У Израиля есть множество реальных проблем: вопросы обороны и безопасности, инфляция и дефицит жилья, вопросы образования, экологии (список можно продолжать). И все же главный вопрос заключается в следующем: останется ли Израиль демократической страной, которая стремится обеспечить равные права и возможности для всех своих граждан? Или мы превратимся в нечто иное?

Премьер-министр Лапид за несколько месяцев своего пребывания у руля страны своим спокойным руководством продемонстрировал, что у Израиля может быть другое будущее. Как лидер левоцентристских сил, он предлагает путь к светлому, более мирному будущему, которое резко отличается от того, что рисуют Биби и его соратники. Кажется, что нет ничего сложного в том, что этот лидер достоин нашей поддержки.

На самом деле все не так просто. Если каким-то чудом «Лапид» и его партия «Еш Атид» получат во вторник 27 или даже больше мест, это произойдет за счет падения популярности более мелких партий в его блоке — «Аводы» и «Мерец». Опросы показывают, что очень мало правых избирателей даже рассматривают возможность перехода из лагеря Биби в лагерь Лапида, в то время как очень значительное число избирателей «Аводы» и «Мерец» рассматривают возможность голосования за него.

Как мы уже знаем, премьер-министром становится не лидер крупнейшей партии. Премьер-министром становится лидер, который может сформировать блок из 61 депутата. Спросите Беннета, который стал премьер-министром, имея фракцию всего из шести депутатов. Если продемократический блок наберет 61 голос, Лапид может стать следующим премьер-министром, даже если в его фракции будет гораздо меньше депутатов, чем у «Ликуда». Если блок Биби доберется до 61 мандата, количество мест у «Еш Атид» не будет иметь значения, и Лапид в лучшем случае будет лидером оппозиции.

Избирательная математика сложна. Партия должна получить не менее 3,5% от общего числа действительных голосов («Минимальный порог»), чтобы претендовать на получение каких-либо мест в Кнессете. Если партия не преодолевает минимальный порог, она не получает мест в Кнессете. Фактически, ее голоса распределяются между партиями, преодолевшими минимальный порог, на пропорциональной основе. Таким образом, если партия набирает минимальный порог, она получает не менее 4 мест. Если она приблизится к минимальному порогу, но не преодолеет его, она получит 0 мест. Ее почти 4 места будут распределены между теми партиями, которые наберут минимальный порог. Поскольку в последних опубликованных опросах Блок Биби и продемократический блок набирают по 60 мест, 4 места партии, которая приблизится к минимальному порогу, но не пройдет его, будут разделены 2-2, причем 2 дополнительных места получат партии из блока Биби и 2 места — другие партии из продемократического блока, т.е. чистый выигрыш в 2 места для блока Биби и чистый проигрыш в 2 места для продемократического блока. Игра окончена. Блок Биби получит как минимум 62 места — большинство в Кнессете, состоящем из 120 депутатов. После этого Биби сможет сформировать свое правительство «всех правых», которое сможет демократическим путем положить конец демократии, какой мы ее знаем.

Опросы показывают, что четыре партии из продемократического блока статистически близки к точке непрохождения минимального порога: «Раам», Объединенный арабский список список, «Авода» и «Мерец».

Чтобы продемократический блок победил и получил как минимум 60 мест, необходимых для того, чтобы помешать Биби сформировать свое «правильное» правительство, необходимо, чтобы достаточное количество арабских избирателей пришло на выборы, чтобы и «Раам», и Объединенный список преодолели минимальный порог. Однако, если проголосует слишком много арабов, это увеличит абсолютное число голосов, составляющих необходимый минимальный порог в 3,5%, что подвергает «Аводу» и «Мерец» повышенному риску не преодолеть минимальный порог. Будет нелегко добиться того, чтобы все звезды сошлись и чтобы это произошло. Но это все еще возможно, если мы будем работать для этого.

Внутренние опросы «Мерец» за последние несколько дней показывают, что многие потенциальные сторонники партии раздумывают над тем, чтобы проголосовать за Лапида в этот раз, надеясь, что произойдет что-то другое, если они это сделают. И что-то изменится. Если они перейдут к Лапиду во вторник, Лапид может получить одно или два дополнительных места, но продемократический блок потеряет 2 места, так как «Мерец» не сможет преодолеть минимальный порог. Любой потенциальный выигрыш для Лапида за счет «Мерец» (или «Аводы») — это фактически проигрыш для блока. Если блок упадет, то упадет и Лапид. Нет никакой уверенности в том, что «Мерец» (или «Авода») преодолеют минимальный порог во вторник. Последние опубликованные опросы не отражают прилив избирателей, жаждущих иного исхода и готовых голосовать «по-другому», чтобы добиться такого исхода.

Поэтому всем моим друзьям, которые собираются голосовать за «Еш Атид», я настоятельно рекомендую: подумайте еще раз.

Я мог бы привести множество доводов для голосования за «Мерец» и упомянуть ее многочисленные достижения: расширение гражданских прав, охрана окружающей среды, социальная и экономическая справедливость, улучшение системы здравоохранения и так далее и тому подобное. Все это, по сути, не имеет никакого значения. Как я уже сказал выше, на кону вопрос: останется ли Израиль демократией в том виде, в котором мы ее знаем? Если Биби получит свой 61 — мы знаем ответ.

Чтобы сохранить наш идеал демократического Израиля, с гражданскими правами и равенством для всех его граждан, необходимо, чтобы продемократический блок получил как минимум 60 мест. И снова, в пятом туре (математика все та же), голосуйте стратегически: убедитесь, что самые слабые партии продемократического блока, «Мерец» и «Авода», действительно преодолеют минимальный порог. Все остальное не имеет значения. Лапид скажет вам спасибо.

Times of Israel, перевод Ильи Амигуда