Бюджетный популизм
Сравнивая прогнозируемый бюджет на 2026 год с бюджетом на 2025 год, становится ясно, что некоторые министерства получат заслуженное повышение
Выборный год в Израиле всегда приводит к популистским мерам, которыми пытаются удовлетворить большинство избирателей. Также в 2026 году государственный бюджет, обсуждаемый в Кнессете, предусматривает, по меньшей мере, неожиданное увеличение бюджета.
Если 2025-й был военным годом, который оправдывал высокие военные расходы, то 2026-й начинается как мирный, поэтому логично, что расходы, связанные с войной, сократятся на 30 миллиардов шекелей. Напротив, общие государственные расходы в 2026 году будут на 10 миллиардов шекелей больше, чем в 2025 году. Другими словами, если мы нейтрализуем бюджет на оборону и реконструкцию, в проекте бюджета на 2026 год предусмотрены дополнительные расходы на 40 миллиардов шекелей по сравнению с бюджетом на 2025 год, что является относительно значительным увеличением.
Цена долга
Так кому же достанется эта манна в 40 миллиардов шекелей? Основным получателем будет бюджетная статья, связанная с выплатой процентов по долгу: в 2026 году она увеличится на восемь миллиардов шекелей и достигнет общей суммы в 65 миллиардов шекелей. Отныне выплата процентов по государственному долгу является основным текущим расходом; он становится третьей статьей государственных расходов — ниже обороны и образования, но выше здравоохранения.
По состоянию на 2026 год эта статья расходов составляет около 10% текущего государственного бюджета Израиля. Цена долга — это обязательные и несжимаемые операционные расходы, которые требуют сокращения гражданских расходов и увеличения налогового бремени.
Победители и проигравшие
Сравнивая прогнозируемый бюджет на 2026 год с бюджетом на 2025 год, становится ясно, что некоторые министерства получат заслуженное повышение:
Социальная сфера: + 14 %;
Образование: + 12 %;
Здравоохранение: + 7%.
С другой стороны, несколько бюджетных статей вызывают споры из-за неожиданного скачка их ассигнований:
Министерство иностранных дел получит увеличение с 2 до 3,3 миллиарда шекелей (+65%);
бюджет канцелярии премьер-министра увеличивается на 2,3 миллиарда шекелей — с 3,7 до 6 миллиардов шекелей (+ 62%) ;
расходы на национальную безопасность увеличены на 4,1 миллиарда шекелей, с 25,2 до 29,3 миллиарда шекелей (+ 16%) ;
бюджет на охрану окружающей среды увеличился на 45% и превысил полмиллиарда шекелей.
Урегулирование по счетам
Случайно или нет, но министерства, получившие наибольшую бюджетную надбавку, возглавляются чиновниками, которые близки к министру финансов и, скорее всего, поддерживают его реформы (Министерство защиты окружающей среды и МИД).
Напротив, министры, которые «осмелились» выступить против определенных решений Министерства финансов, обнаружили, что их бюджет на 2026 год находится в свободном падении: Министерство сельского хозяйства видит, что его ассигнования сократились на 7%; Министерство экономики и промышленности видит, что его бюджет сократился на 3%.
И на то есть веская причина: министры сельского хозяйства (Дихтер) и экономики (Баркат) решительно выступают против реформы молочной отрасли, предложенной министром финансов Смотричем.
Разумеется, никто не будет рассматривать это как политическую сведение счетов или даже личную месть.
Times of Israel française, перевод Ильи Амигуда
Школа и культура — новые цели правительства Нетаньяху
Йоав Киш, Мики Зоар и их младшие товарищи по коалиции делают вид, что игнорируют то, что исследования должны быть свободными, а искусство по своей природе является спорным
Филипп Велильядоктор права, преподаватель экономики, писатель, в 2015 г. иммигрировал в Израиль из Франции
После правосудия и СМИ настала очередь культуры пострадать от желания правительства все контролировать.
Сначала школа. Сразу после вступления в должность министр образования Йоав Киш выразил обеспокоенность по поводу того, чтобы лучше контролировать учебные программы и избегать лекций, читаемых в школах представителями пацифистских организаций. Но он приветствует организации с противоположного края, которые защищают перед учащимися традицию, представленную в ее националистических и религиозных аспектах в их самом узком понимании.
Теперь министр хотел бы оставить свой след в сфере высшего образования, чтобы университеты были «более тесно связаны с национальными потребностями». Не с нуждами израильской экономики и технологий, где университеты в достаточной степени продемонстрировали свою компетентность. Но «национальные потребности» в соответствии с доксой бибиста. Министр хотел бы изменить состав Совета по высшему образованию, который аккредитует университеты, образовательные программы и направления исследований. Одним словом, он хотел бы больше контролировать преподавателей и исследователей, игнорируя принцип академической автономии, закрепленный в законе 1958 года.
Его коллега Мики Зоар, отвечающий за культуру и спорт, не остался в стороне. Телевизионные ролики, финансируемые государством, пропагандируют начатую им кампанию «израильское кино, израильская история», в которой освещаются популярные комедии 1960-1970-х годов и фильмы, признанные «не вызывающими споров». Он утверждает, что хочет продвигать новую версию израильского кино, менее критичную по отношению к государству. И для этого зарезервировать для них гранты своего министерства (130 миллионов шекелей в год, или около 35 миллионов евро) за счет произведений искусства и эссе или смелых творений.
Министр культуры и спорта Мики Зоар на церемонии вручения израильской кинопремии в Иерусалиме, 30 декабря 2025 г. (Yonatan Sindel/Flash90
Угроза уже приведена в исполнение. Недовольный тем, что премия «Офир» (израильский «Сезар») был присужден фильму «Море», героем которого является палестинский ребенок, предприимчивый министр бойкотировал церемонию награждения и организовал альтернативную, оказав давление на артистов, чтобы они выбрали вторую.
Йоав Киш, Мики Зоар и их младшие товарищи по коалиции делают вид, что игнорируют то, что исследования должны быть свободными, а искусство по своей природе является спорным. Они разрушают интеллектуальную жизнь и культуру, которыми израильтяне по праву гордились: гордились своими Нобелевскими премиями, гордились успехом израильских сериалов и фильмов во всем мире.
И мы гордимся художниками, которые удовлетворяют местную публику и создают за рубежом образ страны, где (все еще) есть исследователи и творцы, которым нужна свобода, а не политизированный контроль.
Times of Israel française, перевод Якова Скворцова