Давид Шабаев
Историк, археограф, поэт, композитор, публицист.
ШАБАЕВ Давид (годы жизни: 1922-2009). Историк, археограф, поэт, композитор, публицист. Родился в г. Нальчик в 1922 г. В 1949 г. окончил Московский государственный историко-архивный институт и 43 года проработал в архивных учреждениях, из которых 40 лет - начальником архивного отдела МВД, начальником архивного управления при Совете министров Кабардино-Балкарской республики.
Опубликовал 6 книг по истории Кабардино-Балкарии, является составителем более 10 сборников архивных документов по истории народов Северного Кавказа 19-20 вв. и «Книги памяти КБР» в 5 томах, опубликовал более 200 статей и очерков, многие из которых посвящены истории горских евреев.
Поэт Давид Шабаев автор 6 поэтических сборников, два из которых выпустил в Израиле, куда перебрался с семьёй в 2001 г.
Как композитор-мелодист создал большое количество песен и романсов на собственные стихи.
Заслуженный работник культуры КБР, награждён многими орденами и медалями, его имя внесено в «Российскую еврейскую энцикло¬педию» (Москва, 1997) и «Краткую энциклопедию горских евреев» (Израиль, 2006).
Альманах "Мирвори" №7, Израиль - 2010.
Автор: Мирвори
Батцион Абрамова
Стихи пишет на двух языках - на азербайджанском и на горско-еврейском.
АБРАМОВА Батцион - родилась в г. Куба в Красной Слободе. В 1974 окончила педагогический институт, факультет иностранных языков и много лет преподавала английский язык в школе. В 1991 году репатриировалась в Израиль, где получила ещё одно высшее образование - окончила Хайфский университет, факультет социальных работников. В настоящее время работает в больнице Гилель Яффе в Хадере. У неё 5 детей и уже трое внуков.
Батцион очень любит родной язык и фольклор, а также фольклор, культуру и литературу других народов. С 2006 года начала писать сама. Успела написать поэму, которая называется «Незаконченная симфония», и ряд стихотворений.
В своей поэме автор затрагивает проблемные темы, которые её волнуют и как женщину, и как мать, и как профессионального социального работника: отношения в семье между родителями и детьми, изменения, которые происходят в наших семьях, и о том, как люди разных поколений на них реагируют.
По желанию автора, все стихи (и на азербайджанском, и на горско-еврейском языках) публикуются без единого знака препинания, чтобы читатель мог расставить акценты по своему усмотрению.
Альманах "Мирвори" №3, Израиль - 2007.
Автор: Мирвори