Для Би-би-си Исмаил Хания был «умеренным и прагматичным»
Почему корпорация не в состоянии показать его таким, каким он действительно был?
Стивен Поллардредактор британской газеты Jewish Chronicle
Знаете, что было самым проблемным в деятельности Исмаила Хании?
То, что он возглавлял осуществлявшую геноцид террористическую организацию, которая, согласно своему уставу, обязана уничтожить всех евреев на планете? Нет, не будьте дурачками.
То, что он был лидером иранского прокси, используемого в рамках стратегии Исламской Республики по уничтожению Израиля? Конечно, нет.
Что он возглавлял организацию, которая совершила самое страшное массовое убийство евреев со времен Холокоста? Да ладно вам.
Нет, настоящая проблема, по мнению корреспондента Би-би-си на Ближнем Востоке Иоланды Кнелл, заключается в том, что Хания (который сейчас, к счастью, развлекается с 72 девственницами) не скупился на ругательства и частенко прибегал к жесткой риторике.
Сообщая утром 31 июля об убийстве Исмаила Хании, г-жа Кнелл рассказала, что покойный следил за мирными переговорами — должно быть, он был очень хорошим парнем, потому что, знаете ли, мир — и поэтому, «несмотря на его жесткую риторику», «аналитики» считают ныне мертвого лидера ХАМАСа «умеренным и прагматичным». Для пущей убедительности она назвала его убийство «шокирующим».
Жесткая риторика. Да, именно так. В этом и заключалась настоящая проблема Хании. Как он сказал, записывая послание к палестинцам из своего роскошного дома в Катаре: «Нам нужна кровь женщин, детей и стариков Газы... чтобы пробудить наш революционный дух». Так что да, жесткая риторика. Но как насчет того, что он был лидером секты убийц, которая 7 октября уничтожила 1200 человек? Это не так уж важно.
Наверное, в каком-то смысле мисс Кнелл права. По меркам маньяков-геноцидников Хания действительно был «умеренным». Общее число евреев, убитых ХАМАСом, не приближается к шести миллионам. Не то чтобы Хания считал это чем-то иным, кроме как разочарованием, учитывая, что он возглавлял организацию, приверженную идее уничтожения всех евреев с лица земли.
Что касается «прагматичности»: что ж, он был готов к тому, чтобы другие присоединились к ХАМАСу в убийстве евреев. 7 октября в акции приняли участие по меньшей мере четыре другие исламистские террористические группировки. Похвально, что Хания не оставил всю славу за ХАМАСом. Это правильный прагматизм на благо дела.
Репортаж г-жи Кнелл был особенно вопиющим, но тон большинства сообщений Би-би-си до сих пор был таким, как будто последняя надежда на мир была жестоко уничтожена Израилем, вместо того чтобы главарь, стоявший за убийством 1200 человек 7 октября (не говоря уже обо всех других жертвах ХАМАСа — не в последнюю очередь о жителях Газы), был уничтожен, и в мире стало на одного убийцу-террориста меньше.
Jewish Chronicle, перевод Якова Скворцова
Кем был политический лидер ХАМАСа Исмаил Хания, убитый в Тегеране?
По разным данным, между Ханией и Яхьей Синваром, военным командиром ХАМАСа в секторе Газа, произошел личный конфликт
Джек Хуриобозреватель Haaretz
ХАМАС подтвердил, что Исмаил Хания, глава его политического бюро, был убит в Тегеране рано утром в среду.
В своем заявлении организация выразила скорбь по поводу смерти Хании, который, по ее словам, был убит в результате «вероломного сионистского налета на его резиденцию в Тегеране» после участия в церемонии приведения к присяге нового иранского президента.
Революционная гвардия Ирана также выпустила заявление, в котором говорится: «Сегодня рано утром по резиденции Исмаила Хании в Тегеране был нанесен удар, в результате которого он и один из его телохранителей погибли. Причина случившегося расследуется и будет объявлена в ближайшее время».
Ветеран ХАМАСа Муса Абу Марзук заявил, что «убийство Хании — это трусливый акт, который не останется без ответа».
Тем временем официальный представитель ХАМАСа Сами Абу Зухри заявил агентству Reuters, что убийство Хании в Иране — это серьезная эскалация, которая не достигнет своих целей.
Как политический лидер организации, Хания имел в палестинской фракции в основном символическое значение. Реальная власть, по мнению аналитиков, по-прежнему принадлежит военному лидеру организации в Газе Яхье Синвару и Мухаммеду Дейфу. В июле Дейф был убит в Газе, хотя официального подтверждения его смерти до сих пор нет. 62-летний Хания родился в лагере беженцев Шати в секторе Газа. Во время учебы в Исламском университете он занялся политической деятельностью, а в конце 1980-х годов его несколько раз арестовывали и сажали в тюрьму в Израиле после того, как он стал членом ХАМАСа.
В 1992 году Израиль депортировал его в Ливан, где он тесно сотрудничал с Ахмедом Ясином, основателем ХАМАСа, вплоть до его убийства в 2004 году. В 2006 году он был избран премьер-министром Палестины, а в 2007 году, после того как ХАМАС в результате переворота взял под контроль сектор Газа, стал фактическим правителем сектора. В 2017 году он был избран главой политического бюро ХАМАСа и переехал в Катар, сменив на этом посту Халеда Машаля, который занимал эту должность почти два десятилетия.
По разным данным, между Ханией и Яхьей Синваром, военным командиром ХАМАСа в секторе Газа, произошел личный конфликт. Это привело к расколу руководства между двумя влиятельными фигурами, действующими из двух лагерей: Хания и высокопоставленные представители политического крыла за пределами сектора, а Синвар и члены военного крыла — в секторе.
Как и его предшественники, он придерживается ястребиной позиции по отношению к Израилю. В мае он заявил, что 7 октября «открыло дверь для создания палестинского государства» и что нападение «подняло палестинский вопрос на беспрецедентный уровень». Он добавил: «Израиль не смог достичь своих целей благодаря легендарной стойкости и сопротивлению палестинского народа».
Он пережил несколько покушений как со стороны палестинцев, так и со стороны израильтян, хотя несколько членов его семьи были ликвидированы ЦАХАЛом. Он был женат и имел много детей.
В апреле Израиль убил трех сыновей Хании и трех его внуков в городе Газа. На видео телеканала «Аль-Джазира» показано, как Хания получает известие об их смерти во время посещения больницы в Дохе и говорит: «Давайте продолжать работать».
Позже он сказал: «Я благодарю Бога за честь, которую Он оказал мне, когда погибли трое моих сыновей и несколько моих внуков. Они удостоились этой чести. Они остались с нашим палестинским народом в Газе, они не сбежали... Враг считает, что, нападая на семьи лидеров, он заставит нас смягчить требования нашего народа. Тот, кто считает, что убийство моих сыновей заставит ХАМАС изменить свою позицию, заблуждается».
Хания добавил, что его сыновья и внуки «являются мучениками на пути к освобождению Иерусалима и мечети Аль-Акса», подчеркнув, что «их кровь не краснее крови палестинского народа».
Изначально Хания считался умеренной фигурой в руководстве ХАМАСа, поддерживал продление худны (перемирия) с Израилем и даже заявлял, что он согласится на решение о создании палестинского государства в границах 1967 года. Однако он одновременно решил сблизиться с Тегераном, объяснив, что это «стратегическая база палестинцев», тем самым укрепив свое место в «оси зла».
В прошлом он говорил, что ХАМАС «не начинает войн, а сопротивляется оккупации» и что атаки смертников, которые он совершает, являются «жертвенными операциями для освящения Бога».
В 2012 году он заявил о победе над ЦАХАЛом в операции «Облачный столп», назвав Ближний Восток «изменившимся». По окончании операции «Защитная полоса» в 2014 году он сказал: «Мы ошеломили мир, мы удивили Израиль», добавив: «Те, кто проливал кровь, и мученики стали топливом для этой победы. Эта победа в несколько раз превосходит победу в "Облачном столпе"».
При участии Офера Адерета
Haaretz, перевод Якова Скворцова