До сих пор кружится голова после Хануки
Альтернативную версию истории Хануки предложил второй джентльмен Дуг Эмхофф
Ханука может и закончилась, но я все еще кручусь, как волчок. Ханука — это не одноразовый праздник. Она наступает каждый год и длится целых восемь дней. И все же невежество людей, которые должны знать историю Хануки, особенно в случае, когда у них нет причин ее не знать, поражает. Такие люди, как второй джентльмен Дуг Эмхофф, еврей, муж вице-президента США Камалы Харрис. Эмхофф не только не знает историю — он решил выставить свое невежество напоказ.
Вот альтернативная версия история Хануки от второго джентльмена Дуга Эмхоффа, опубликованная на сайте X (бывший Twitter): «История Хануки и история еврейского народа всегда была историей надежды и стойкости. В ханукальной истории еврейский народ был вынужден скрываться. Никто не думал, что они выживут или что тех нескольких капель масла, которые у них были, хватит надолго.
Но они выжили, и масло продолжало гореть.
В течение восьми дней, проведенных в подполье, они читали молитвы и продолжали свои традиции. Вот почему Ханука означает "посвящение". Именно в те темные ночи Маккавеи посвятили себя сохранению надежды и веры в масло, друг в друга и в свой иудаизм.
В эти темные времена я вспоминаю эту историю».
Ревизионистская история от Эмхоффа сопровождалась фотографией, опубликованной в пятый вечер Хануки. На ней второй джентльмен и вице-президент гордо зажгли ханукию, держа в руках одну-единственную свечу.
Само собой разумеется, что это не история Хануки. И я до сих пор не могу понять, какой праздник он описывал. Евреи прячутся? Евреи, трясутся от страха? Евреи молятся о спасении?
Меня беспокоит, что Эмхофф и, очевидно, другие члены его штаба, которые помогали составлять эту чепуху, считают, что существует еврейский праздник, посвященный пряткам и страху. Они распространили отвратительное вымышленное представление об иудаизме. И то, что они разослали это как послание, даже как праздничное поздравление, является отвратительной критикой иудаизма и еврейской традиции — хотя некоторое время спустя это сообщение было удалено.
Урок, который следует извлечь из Хануки, — это урок еврейской силы и еврейского могущества. Меньшинство победило большинство. Разношерстная группа во главе со священниками победила греков-сирийских Селевкидов. Этим можно гордиться, а не ныть.
Важно отметить, что если бы Маккавеи проиграли эту битву или не подняли восстание против Селевкидов, иудаизм бы погиб. Мощная ассимиляционная тенденция эллинизма захлестнула бы иудаизм, и в конце концов он бы исчез.
Ханука — это праздник еврейской гордости. Мицва, обязанность зажигать ханукальные свечи, — это способ продемонстрировать свет и прославить ханукальное чудо с маслом (которое было в сосуде, рассчитанном на одну ночь, а не на «несколько капель масла») и военную победу.
Справедливости ради следует отметить, что, хотя второй джентльмен и ошибся в рассказе, он верно уловил чувство страха — «тьму» (darkness), как он ее назвал. Просто оно было неуместным.
В ЭТОМ ГОДУ я заметил, что публичных ханукальных демонстраций стало заметно меньше, чем в предыдущие десятилетия, а не только годы. Хотя я не проводил научного исследования, но, гуляя по улицам Нью-Йорка и проезжая по пригородам, я видел меньше ханукий в витринах и на открытых площадках.
Друзья признались, что в этом году они зажгли свои ханукии скромнее, не желая привлекать внимание к своим домам. Впервые многие ханукии не были видны из окон или открытых дверных проемов. В многоквартирных домах их тоже было очень мало, особенно в квартирах на первом этаже.
В некоторых местах, даже в некоторых городах, церемонии зажигания ханукии отменили или перенесли. Как прекрасно и публично объяснил раввин Хабада в Гарварде, ему разрешили проводить церемонии зажжения свечей на открытом воздухе, но велели убрать ханукию в безопасное место. Почему? Из опасения, что она станет объектом вандализма.
Многие люди, многие учреждения, многие города и многие организации боятся, что ситуация в Израиле — война с ХАМАСом — перекинется на их дома.
На мой взгляд, более тревожными, чем фактор страха, являются решения, которые были приняты в связи с этим страхом. Вместо того чтобы гарантировать, что разрушения и вандализма в отношении еврейских символов не произойдет, Гарвард, наряду с другими учебными заведениями, предложил евреям убрать свои еврейские символы. Еще до Хануки некоторые вузы, например Пенсильванский университет, предложили евреям не носить еврейскую символику на публике.
Удобный ответ на ответную реакцию на войну Израиля против ХАМАСа заключается в том, что эта реакция направлена против Израиля, а не против евреев. Ханука-2023 доказывает, что это неверно.
Ханука — это еврейский праздник, а не израильский.
Эта ненависть не ограничивается Израилем. Это ненависть ко всем евреям и всему еврейскому.
7 октября изменило парадигму еврейского мира. После 7 октября еврейский мир стал другим. Ненависть к евреям распространена больше, чем мы когда-либо осознавали. Эта ненависть не имеет ни тонкостей, ни нюансов — она прямая и очень уродливая.
Наша молодежь плохо подготовлена к тому, чтобы справиться с этой ненавистью или противостоять ей.
Наши общественные организации и учреждения стали объектами нападений. Офисы и синагоги превратились в крепости с многоуровневой охраной и охранниками.
Это неправильная реакция.
Если уж на то пошло, 7 октября должно было научить нас вставать и гордиться своим еврейством, особенно перед лицом ненависти к евреям. Это настоящий урок, который можно извлечь из истории о Хануке.
Если бы версия второго джентльмена Эмхоффа была бы истинной историей Хануки, еврейство давно бы умерло.
Jerusalem Post, перевод Якова Скворцова
Израиль, скорее всего, проиграет эту войну
Перспектива того, что Израиль не сможет полностью победить ХАМАС, не является пессимистичным сценарием. Это вероятный сценарий
Яаков Далальмайор запаса ЦАХАЛа, исполнявший обязанности руководителя международного отдела пресс-службы ЦАХАЛа во время Второй ливанской войны
Военный кабинет принимает правильные решения, ЦАХАЛ действует очень эффективно, моральный дух солдат и нации высок, а задачи войны — вернуть домой заложников и уничтожить ХАМАС — абсолютно ясны.
Но в этой войне, скорее всего, победит зло. Это не предопределение, просто более вероятный сценарий.
На тактическом уровне реальной наземной операции по уничтожению ХАМАСа Израиль достигнет близкой, но не полной цели. Он не сотрет и не уничтожит ХАМАС полностью, но нанесет исламистской террористической группировке очень значительный урон.
По той простой причине, что полностью уничтожить укорененную на месте, хорошо вооруженную, хорошо организованную, финансируемую извне джихадистскую террористическую организацию, которую все местные жители боятся, а некоторые восхищаются, и которая правит Газой уже почти два десятилетия, практически невозможно.
Для хамасовского руководства (которое в настоящее время скрывается где-то на юге Газы среди двух миллионов мирных жителей) и его лучших бойцов, а также оставшихся заложников, которых они тащат за собой, всегда найдется другой туннель, другое укрытие, другой дом (или, возможно, перспектива совершить побег на контролируемый египтянами Синай). Если ЦАХАЛу потребовалось почти два месяца, чтобы уничтожить половину сил ХАМАСа на севере Газы, где почти нет мирных жителей, то на юге это займет гораздо больше времени. Но как бы долго это ни продолжалось (даже без учета международного давления с целью прекращения боевых действий), всегда будет существовать редут членов ХАМАСа, возможно, включая его высшее руководство, который будет ускользать от ЦАХАЛа в течение месяцев, возможно, лет. Эти остатки сил могут стать ядром повстанческого движения, которое может атаковать любого, кто попытается управлять Газой вместо них.
И тут мы переходим к более тревожной части: что произойдет на следующий день?
Если тактическая война по большей части успешна, то вопрос о том, что произойдет с Газой после завершения основной военной операции, остается гораздо более туманным — и именно он имеет реальные последствия.
ЦАХАЛ любит говорить об «образе победы». Этот образ не будет представлять собой разрушенную Газу или мертвого лидера ХАМАСа. Терроризм нельзя победить только грубой силой; его можно победить, предложив жизнеспособную альтернативу. Настоящая победа в этой войне — это восстановленная Газа без ХАМАСа. Если на месте ХАМАСа появится достойная, функционирующая, экономически жизнеспособная Газа, это продемонстрирует наличие жизнеспособной альтернативы террору и нанесет огромный удар по оси, возглавляемой Ираном. Именно на эту победу должен ориентироваться Израиль, а не на то, сколько членов ХАМАСа он убьет. В этом также заинтересованы умеренные арабские государства.
Этот важнейший вопрос о следующем дне можно свести к меньшему, более критическому вопросу, от которого зависит все остальное, что произойдет или не произойдет в Газе: кто эти парни с оружием? Путем простого исключения это ЦАХАЛ.
Часто обсуждаемый вариант того, кто может управлять сектором Газа, — это Палестинская автономия (о которой особенно много говорят сторонники утопического «мирного процесса в Осло»), которая коррумпирована, неэффективна, крайне непопулярна и с большим трудом справляется с управлением даже управлять Западным берегом. Она гораздо менее популярна, чем ХАМАС, как там, так и в Газе. Если бы ЦАХАЛ не проводил ночные операции на Западном берегу в течение последних лет, то захват ХАМАСом Западного берега был бы лишь вопросом времени. Даже если ПА готова взять на себя управление Газой, а нет никаких признаков того, что она готова это сделать без ряда условий, после 7 октября ей просто нельзя будет доверить безопасность на границах Израиля.
Другой, возможно, более жизнеспособный, но менее вероятный вариант заключается в том, что арабские (а может быть, и западные) страны направят вооруженные войска для поддержания мира в Газе. Возможно, у некоторых арабских лидеров хватит смелости взять на себя ответственность и начать реальные позитивные изменения в траектории развития Ближнего Востока спустя 75 лет. Но тогда реальная политика и здравый смысл встретятся с желаемым. Достаточно вспомнить, что случилось с США в начале 1980-х годов в Ливане или, совсем недавно, что случилось с Саудовской Аравией в Йемене. После того как все будет сказано и сделано, ни одна страна не захочет вводить свои войска в трясину Газы.
Таким образом, остается наиболее вероятный сценарий: долгосрочная израильская военная оккупация сектора Газа на годы (возможно, на десятилетие или два) в сопровождении растущего местного повстанческого движения, возглавляемого ХАМАСом и финансируемого Ираном. А вместе с оккупацией приходит ответственность за все остальное: коммунальные услуги, санитарию, образование, местное управление. Если некоторые из этих обязанностей смогут взять на себя (и финансировать) арабские страны, участвующие в Авраамском соглашении, это будет важным достижением.
Наконец, есть и долгосрочные плохие новости. Они касаются союза Израиля с Соединенными Штатами, его единственным и непоколебимым союзником (и сверхдержавой). В то время как сегодня Израиль пользуется сильной поддержкой в США во время этой войны, есть одна возрастная группа, которая ее не разделяет, и именно эта возрастная группа является предвестником будущего: 18-34-летние. В опросе за опросом в этой возрастной группе поддержка палестинцев значительно выше, а поддержка Израиля — значительно ниже среднего уровня. Эта тенденция вызвана многими причинами, некоторые из которых не имеют никакого отношения к Израилю или евреям, но это не важно. Суть в том, что эти негативные настроения скажутся на союзе США и Израиля, возможно, не сегодня, а в течение 10 или, самое большее, 15 лет, когда эта группа населения будет обладать рычагами власти. Антипатия, которую эта группа населения испытывает к Израилю сегодня, скорее всего, будет усиливаться по мере того, как горькие реалии израильской оккупации Газы будут становиться очевидными.
Израиль почти полностью зависит от США в ведении войны. В течение нескольких недель (а в некоторых случаях и меньше) у него могут закончиться жизненно важные боеприпасы. Представьте себе, что сегодня президентом был бы не Джо Байден, а более прогрессивный демократ, который не питал бы к Израилю особой доброжелательности и предупредил, что если Израиль не прекратит военные действия, то не получит новых вооружений. При другом президенте у власти это возможно и сегодня. Не говоря уже о десятилетии или двух.
Долгосрочные стратегические последствия охлаждения альянса не могут быть более серьезными. Это должно побудить Израиль начать долгосрочный процесс отказа от военной зависимости от Соединенных Штатов (но не от союза с ними). Но мы все знаем, как хорошо Израиль умеет готовиться к долгосрочным, заоблачным непредвиденным обстоятельствам...
В общем, возможность того, что Израиль не полностью победит ХАМАС, станет военным оккупантом Газы и столкнется с террористическим повстанческим движением, финансируемым Ираном, и что его стратегический союз с США со временем ослабеет, не является наихудшим сценарием. Это наиболее вероятный сценарий с учетом нынешней ситуации и тенденций.
Это не значит, что все это должно быть реализовано. Но для начала Израилю следует честно и жестко оценить, что может произойти.
Единственный извилистый путь к победе для Израиля — это стабильная, мирная Газа в следующем году и далее.
Потребуются необычайная дальновидность и дипломатические способности, чтобы создать ситуацию, в которой, в то время как Израиль осуществляет общий контроль над безопасностью, страны, начиная с Авраамских соглашений и далее, пасут, управляют (и финансируют) гражданские аспекты жизни. Вместо того чтобы сосредоточиться на том, как уничтожить ХАМАС, израильское руководство должно сосредоточиться на создании (арабской) коалиции, которая будет восстанавливать Газу и управлять ей «на следующий день».
Как напоминает всем нам ХАМАС, уничтожить — это самое простое. Построить хорошее управление, которое обеспечит лучшее будущее для жителей Газы и израильтян, — это сложная часть. В этом также крайне заинтересован Израиль, особенно если он сохранит контроль над безопасностью: если жители Газы будут довольны альтернативой, которая наступит после ХАМАСа, то об этой террористической группировке местное население просто забудет. Если жители Газы будут недовольны, они пополнят их ряды, и повстанческое движение разрастется.
Если Израиль не предпримет энергичных действий, чтобы перевести ситуацию на альтернативный курс, то по умолчанию Израиль, в конечном счете, проиграет эту войну.
Times of Israel, перевод Ларисы Узвалк