Имеет ли ЮАР моральное право обвинять Израиль в геноциде?
Лично я потеряла клиентов из-за того, что не подхожу под статус BEE (Black Economic Empowerment)
Я переехала из Йоханнесбурга в Западно-Капскую провинцию, единственный регион ЮАР, контролируемый Демократическим альянсом, куда стремятся переехать все население страны — ведь здесь все работает! Уличное освещение, чистота, пляжи, полиция — но, тем не менее, мы все находимся под властью АНК (Африканского национального конгресса).
Лично я потеряла клиентов из-за того, что не подхожу под статус BEE (Black Economic Empowerment), поскольку многим компаниям запрещено вести дела с фирмами, не зарегистрированными в BEE.
Я владею компанией по связям с общественностью и являюсь публикующимся автором. Я не состою ни в одной политической партии и написала эту статью, так как сильно переживаю по поводу последнего шага южноафриканского правительства: иска в Международный суд против Израиля, что, на мой взгляд, довольно нелепо.
Следует задать вопрос: почему страна третьего мира, настоящее failed state под руководством АНК, которому за 30 лет удалось разрушить южноафриканскую экономику, вовлеклась в конфликт с иностранным государством, Израилем, который не имеет к ней никакого отношения?
Для этой цели ЮАР, которая является главным сторонником BEE, выбрала команду юристов, в основном белых и индийцев, потратив на это 50 миллионов рэндов (эти средства стоило бы направить на ремонт всех государственных предприятий пребывающих в плачевном состоянии.
В частности, крайне необходимо уделить внимание портам Дурбана и Кейптауна, которые не могут принимать прибывающие грузовые суда, поскольку краны не обслуживаются, в результате чего 70 судов ожидают выгрузки своего груза за пределами Дурбана. Корабли, которые можно перенаправить из Красного моря, могли бы стать прибыльным источником дохода, но это правительство больше заинтересовано в собственных планах, чем в хорошем бизнесе. Дороги, железнодорожный транспорт, больницы, школы и все государственные предприятия погрязли в коррупции и в большинстве своем не функционируют.
ЮАР считается одной из самых опасных стран в мире: в день здесь происходит не менее 70 убийств и 73 изнасилования. Кражи со взломом — постоянная проблема, как и прогулки по любой улице среди бела дня, где можно поплатиться жизнью за мобильный телефон.
По словам Дави Рудта, генерального директора Efficient Group, «государство — крупнейший должник экономики ЮАР, с развалившимися местными властями и прогнозами, что в ближайшие два года рэнд обесценится еще больше». Южная Африка утратила моральное превосходство в качестве самого развитого государства Африки.
Обвинения Израиля в геноциде, выдвигаемые режимом ЮАР, не имеют под собой никаких оснований. Кроме того, это заставит отвернуться от страны значительную часть зарубежных инвесторов-евреев.
В ЮАР фактически отсутствует инфраструктура: больницы, дороги, порты и железные дороги пребывают в хаосе. Южная Африка страдает от энергетического кризиса, который привел к самым продолжительным и массовым отключениям электроэнергии, когда-либо наблюдавшимся в стране в 2023 году: до шести часов в день не было электричества, что обходилось в 850 млн рэндов в день. Кроме того, часто не было воды из-за коррупции и отсутствия технического обслуживания энергетического оборудования. Это относится ко всем государственным предприятиям, SAA, поездам, Transnet, портам, почте и Telkom.
Опытных белых инженеров заменили необученные чернокожие с непомерными зарплатами, которые нашли способы обогатиться за счет коррупции.
В этом году состоятся выборы, и АНК сдает позиции. Партия не обеспечила работой и жильем электорат, который проголосовал за ее приход к власти. Безработица достигла 43%, что ведет к росту преступности и чувству безнадежности у населения. В образовании царит беспорядок, не хватает школ и учителей, а инфляция привела к необычайно высокой стоимости жизни.
Действия, которые Южная Африка предпринимает против Израиля в Международном суде, носят чисто политический характер: это попытка получить больше голосов среди палестинцев и «цветных», живущих здесь. Мы не ведем никаких дел с Израилем, и на самом деле президент хотел закрыть израильское посольство. В магазинах, торгующих израильской продукцией, происходят беспорядки.
Выше приведены некоторые мои собственные соображения по поводу сложившейся ситуации, поскольку я почувствовала, что мне необходимо рассказать израильтянам об истинном положении дел в Южной Африке в 2024 году.
Короче говоря, пребывание АНК у власти имеет катастрофические последствия и нанесло непоправимый ущерб нашей экономике и международному положению.
Jerusalem Post, перевод Якова Скворцова
Как левые отвернулись от либеральных евреев
Место либеральных евреев среди американских левых теперь под угрозой
Все евреи сходятся в одном... в том, что евреи никогда не сходятся во мнениях. На любом еврейском собрании по всему миру вы услышите жаркие споры о религии, культуре, кулинарии и обо всем на свете. Политика в этом отношении ничем не выделяется, но споры ведутся громче.
Джеймс Бейкер, госсекретарь при Джордже Буше-отце, однажды сказал: «К черту евреев, они за нас не голосуют». Хотя, возможно, это и неправда, но слова Бейкера отражают исторически сложившийся политический трюизм американских евреев: они голосуют за демократов. С начала 1990-х годов все большее число евреев сдвинулось вправо, но большинство американской еврейской общины остается в либеральном лагере.
После теракта 7 октября, предшествовавшего наземной операции Израиля в Газе, обнажились истинные настроения левых по отношению к евреям. Протесты в кампусах колледжей, аэропортах, на автострадах, мостах, у синагог и музеев Холокоста заставили американских евреев взглянуть в лицо суровой реальности. Левые и их мусульманские союзники были разоблачены не только как антиизраильские, но и как откровенно антиеврейские группы. Становится все более очевидным одно: для большой коалиции левых и мусульман в Америке евреи не имеют права на самоопределение на родине предков и не заслуживают права на безопасность нигде.
Место либеральных евреев среди американских левых теперь под угрозой.
Исторически и по вполне понятным причинам евреи были зациклены на антисемитизме ультраправых как на своей самой большой угрозе. Эта сосредоточенность на политической принадлежности антисемитизма сделала нас уязвимыми. Мы практически игнорировали признаки растущего антисемитизма со стороны лево-исламистского лагеря. В конце концов, евреи были неотъемлемым элементом левого сообщества. Во имя справедливости (цедек) мы участвовали в маршах вместе со всеми маргинальными сообществами на протяжении всей американской истории. Однако 7 октября 2023 года мы маршировали в одиночестве. Когда у наших женщин по ногам стекала кровь, группы по защите прав женщин не выразили никакого возмущения. Они предпочли промолчать. Когда наши дети были опознаны по пеплу, организации по защите прав детей никак не откликнулись. А когда жестоко расправлялись с нашими мирными жителями, представители всех правозащитных обществ не вышли на марш, не создали соответствующую организацию и даже не выразили протест. Напротив, они выступили на стороне нападавших.
После 7 октября американские евреи потеряли дар речи. Пробуждение было громким. Еврейский политический дом, американские левые, закрывают глаза на военные преступления и сексуальные увечья женщин, детей и мужчин, когда жертвами становятся евреи. Стало очевидно, что в левом пространстве американский еврей дегуманизирован как «угнетатель», «оккупант», «колониалист», «привилегированный белый» и «сторонник апартеида». Сострадание к глубокой травме, нанесенной евреям, нигде не проявлялось.
Стоит задаться вопросом: если убийство евреев и изнасилование женщин в Израиле «справедливо» и законно, если посмотреть с точки зрения жертвы, оказывающей «сопротивление любыми средствами», то что мешает нашим врагам совершать те же преступления в Америке? И где либеральные евреи могут найти политический дом?
Американские евреи, руководствуясь ценностями, традициями и историей нашего народа, всегда тяготели к левым политическим взглядам. Делая акцент на тиккун олам, американские евреи играли важную роль в движениях за социальную справедливость на протяжении всей истории. Наше стремление «исправить мир» гармонично вылилось в поддержку левых общественных движений.
Мы чтим память наших прародительниц, таких как Дебора, которая олицетворяла мужество. Мы славим Эстер, которая учила женской силе и стойкости, и Рут, воплотившую в себе честность и трудолюбие. Под руководством этих матриархов евреи по всей стране боролись за права женщин, а такие еврейки, как Бетти Фридан и Белла Абзуг, возглавили феминистское движение.
Писание предписывает нам выступать в защиту маргиналов: «Что ненавистно тебе, не делай ближнему своему» (Вавилонский Талмуд, Шаббат 31а). В еврейской традиции заложено представление о том, что все люди «созданы по образу и подобию Божьему» (Бытие 1:27). Подобно тому, как Авраам никого не отворачивал от своего шатра, евреи боролись за права чернокожих американцев. Евреи помогли основать NAACP в 1909 году. А в 1965 году раввин Авраам Джошуа Гешель воплотил в себе коллективную поддержку еврейской общиной гражданских прав, приняы участие в марше, организованном Мартином Лютером Кингом.
В 1967 году раввины поддержали Сезара Чавеса и призвали кошерные общины поддерживать только профсоюзный виноград, поскольку виноград, не принадлежащий профсоюзам, был запрещен как «Ошек». Еврейская община продолжала свою активную деятельность во время маршей за жизнь чернокожих в 2020 году, а затем снова в 2021 году, чтобы остановить ненависть к азиатам.
На протяжении всей американской истории американцы еврейского происхождения служили незаменимыми союзниками, лидерами и активистами в вопросах человеческого достоинства, гражданских прав и прогресса. Предполагалось, что этот альянс с левыми будет взаимным. 7 октября все изменилось.
В последние годы критическая расовая теория (CRT), идеология разнообразия, равенства и инклюзии (DEI) и движение Black Lives Matter (BLM) вырезали большие куски в повестке дня левых. Многие либеральные евреи поддержали эти акции, полагая, что они являются следующим этапом старой традиции либерального активизма. Они ошибались: союз с CRT, DEI и BLM их не защитит. Евреи, которые неустанно борются за принятие и допуск в коалицию интерсекциональности, останутся разочарованными. Нам не рады.
Увлеченные, казалось бы, похвальными целями DEI: содействовать представительству, участию и справедливому обращению с исторически маргинализированными группами, либеральные евреи игнорировали пропагандистов DEI и сторонников CRT, поскольку те пропагандировали радикальную программу, направленную на фундаментальный подрыв американских ценностей. На протяжении многих лет они пропагандировали приоритет равенства результатов перед равенством возможностей, коллективной идентичности (раса, пол и т. д.) — над индивидуальным характером, цензуры противной точки зрения над свободой слова. Они всячески пропагандировали «олимпиады жертв», которая расколола общество на угнетателей и угнетенных.
Либеральные евреи не смогли понять, как инициативы CRT и DEI, а также межсекторная теория будут использованы против них. И сегодня мы видим, как студентов-евреев злонамеренно изображают беспринципными угнетателями и пособниками колониализма. Американские университеты, полностью принявшие эти доктрины, сегодня являются очагами антисемитизма из-за укоренившейся левацкой ортодоксии.
«Еврей 8 октября», как назвал его Брет Стивенс, осознает свое место в качестве центриста. Еврей 8 октября знает, что крайне левые (как и крайне правые раньше) — это не его политический дом. Евреи 8 октября едины в миссии борьбы с врагами Америки, которые для евреев всегда на первом месте. «Никогда больше» должно быть подкреплено действиями и еврейским единством.
Во-первых, больше не нужно слепо голосовать за демократов или республиканцев ради исторического прецедента.
Во-вторых, отказаться от поддержки организаций и академических институтов, которые способствуют стиранию еврейских страданий и молчаливо одобряют ненависть к евреям.
И наконец, объединитесь и поддержите американские организации, которые защищают и продвигают равенство и инклюзию, а не разделение и идеологию, направленную на разрушение еврейской жизни и американских ценностей.
Jerusalem Post, перевод Ильи Амигуда