ХАМАС: человеческие жертвоприношения вместо живых щитов
Еще никогда в истории какая-либо сторона не принимала военную стратегию, направленную на максимальную смертность своего собственного мирного населения
Дуглас ФейтСтарший научный сотрудник Института Хадсона, заместитель министра обороны США 2001- 2005 гг.
13 октября израильское военное командование приказало палестинцам, проживающим в Газе, эвакуироваться на юг. В северной половине сектора сосредоточено множество боеприпасов ХАМАСа — от ракет до автоматов, от средств связи до персонала, — которые Израиль планирует уничтожить в ближайшие дни войны. Но лидеры ХАМАСа требуют, чтобы люди оставались на месте. Почему?
Хотя некоторые из наиболее жестоких тактик ХАМАСа, такие как систематические изнасилования и обезглавливание пленных, давно известны из истории различных восточных деспотий, вроде Чингисхана, принятие одной из сторон стратегии войны, направленной на максимальную гибель своего мирного населения является беспрецедентной. Это настолько ужасно, что должно поражать любого порядочного человека. Вопреки общепринятым мнениям, это не стратегия «живого щита2. Это стратегия человеческих жертв.
С момента основания в 1987 г. ХАМАС провозгласил своей целью уничтожение Израиля. Его стратегия асимметрична, т.е. поскольку ХАМАС слабее израильской армии, он использует стратегию, направленную на политический подрыв Израиля. Надеясь (предположительно) склонить саудовских лидеров к отказу от планов нормализации отношений с Израилем, ХАМАС начал эту войну, имеющую две цели. Во-первых, спровоцировать восстание среди арабов и мусульман как в самом Израиле, так и за его пределами. Во-вторых, заставить остальной мир относиться к Израилю с отвращением и ненавистью.
Для достижения этих целей ХАМАС гарантирует, что в результате его войны пострадает и погибнет большое количество палестинского населения Газы. Чтобы добиться этого, ХАМАС годами разрабатывал стратегию и закладывал основу. Его целью является пропаганда среди доверчивого мира, чтобы кровь палестинских жертв легла на руки Израиля.
Военные многих стран из оперативных соображений и в целях соблюдения международных законов ведения войны стараются размещать свои военные объекты подальше от гражданского населения и максимально защищать его. Представители ХАМАСа делают все наоборот. Как с неодобрением отмечают представители ООН и других организаций, ХАМАС хранит боеприпасы в школах, размещает ракетные установки рядом с мечетями, создает командные центры в больницах и вообще базирует свои операции в густонаселенных гражданских кварталах.
Это не просто стратегия «живого щита», когда целью является сдерживание нападения путем использования невинных жизней в качестве барьера. ХАМАС делает нечто гораздо более коварное: он обеспечивает массовую гибель палестинцев. Вот как официальный представитель ХАМАСа Али Барака описывает разницу между двумя мировоззрениями: «Израильтяне, как известно, любят жизнь. Мы же, напротив, приносим себя в жертву. Мы считаем своих погибших мучениками».
Когда ХАМАС обстреливает Израиль ракетами, убивает, захватывает в плен и насилует мирных жителей, он знает, что Израиль ответит. Лидеры ХАМАСа размещают свои активы в гражданских зданиях не в надежде на то, что Израиль сдержит огонь, а с холодным расчетом на то, что ответный удар нанесет ужасный ущерб палестинскому гражданскому населению, несмотря на все чрезвычайные усилия, которые предпринимает израильская армия, чтобы его избежать. ХАМАС стремится не минимизировать, а максимизировать этот ущерб. Это делается для того, чтобы оказать международное давление на Израиль и заставить его прекратить ответные действия, а также для того, чтобы укрепить врагов Израиля в их представлении еврейского государства как злодея.
У Израиля есть моральные и практические причины избегать нанесения ущерба палестинскому гражданскому населению. Израильтяне гордятся тем, что ведут себя гуманно даже на войне. Их офицеры, как и американские, различают гражданские и военные объекты и никогда целенаправленно не наносят удары по первым. Даже атакуя высокопоставленных лидеров террористов, Израиль старается не задеть членов их семей, не говоря уже о мирных жителях. Чтобы избежать сопутствующего ущерба, Израиль регулярно предупреждает об атаках, даже если это увеличивает риск для израильтян и снижает шансы на успех атаки. В ходе нынешней войны Израиль оповестил жителей Газы, проживающих в различных кварталах, о том, что в ближайшее время там начнется обстрел и им следует поспешить в специально отведенные безопасные районы.
Стратегия ХАМАСа является новаторской в худшем смысле этого слова. Для всех, кто стремится к укреплению моральных ограничений на ведение войны, она является огромным шагом назад. Она дика, цинична и противоестественна, но, что еще хуже, она эффективна. Именно поэтому ее и применяют.
Невинные палестинцы заслуживают сочувствия. Но когда американцы, европейцы и другие направляют свое возмущение на Израиль, не понимая ответственности ХАМАСа, они поощряют ту самую жестокость, которую собираются осудить.
Вина за целенаправленное принесение в жертву ни в чем не повинных палестинцев лежит в первую очередь на ХАМАСе, но также и на тех из нас, кто находится во внешнем мире, обманутый этой стратегией.
Школы, больницы и мечети будут разбомблены в ближайшие дни. Это то, чего хочет ХАМАС, то, что он сделал для того, чтобы это произошло. Те, кто, пусть даже из лучших побуждений, обвиняют Израиль, являются соучастниками военных преступлений ХАМАСа.
Уже давно пора возложить вину на истинного злодея и прекратить поощрять преступления ХАМАСа против палестинцев (не говоря уже об израильтянах). Ради палестинцев и израильтян, ради соблюдения элементарной порядочности и закона — это самое малое, что мы можем сделать.
Times of Israel, перевод Ларисы Узвалк
Трагедия в больнице «Аль-Ахли»: не давать ХАМАСу дополнительных козырей
Любая гибель невинных людей трагична, ХАМАС больше всего выигрывает от дезинформации
Ариэль Беэриодин из основателей и руководителей трех социальных предприятий в Израиле: CoVelocity, MobileODT и PresenTense Group
Более 800 человек погибли и пострадали в результате удара по больнице «Аль-Ахли» в секторе Газа, сообщил вечером 17 октября телеканал Al Arabiya. Непосредственно количество погибших телеканал оценивает более чем в 500 человек. Председатель Палестинской автономии Махмуд Аббас объявил трехдневный траур по жертвам взрыва. Между тем Армия обороны Израиля официально заявила, что взрыв в больнице был вызван не авиаударом ЦАХАЛа, а неудачным пуском ракеты «Исламского джихада». Армия обороны Израиля представила снимки территории больницы «Аль-Ахли» в Газе до и после взрыва, происшедшего 17 октября 2023 года. На представленных снимках видно, что ущерб был причинен автомобилям на стоянке около больницы, а также крышам нескольких строений. Но никаких следов взрыва авиабомбы нет.
Любая гибель невинных людей трагична, ХАМАС больше всего выигрывает от дезинформации.
Взрыв в христианской больнице «Аль-Ахли» в Газе знаменует собой трагическую веху в войне, начавшейся 7 октября 2023 года вторжением ХАМАСа в Израиль и массовым убийством израильских мирных жителей. Трагическая, душераздирающая сцена гибели невинных людей в результате взрыва на территории больницы должна дать нам всем повод почтить память погибших минутой молчания. Вспомнить о том, что война — это ужасно. На войне гибнут невинные люди, и именно поэтому мы должны избегать войны, если есть другой способ сохранить наши семьи.
К сожалению, суд общественного мнения раздул трагедию, немедленно процитировав Министерство здравоохранения Газы, управляемое ХАМАСом. Газета «Нью-Йорк Таймс» разослала на миллионы телефонов по всему миру экстренное сообщение, в котором говорилось следующее: «Срочная новость. Израильский удар убивает сотни людей в больнице». За ней последовали почти все крупные международные информационные организации. Политические лидеры и эксперты по всему миру поспешили выступить со своим осуждением. Все, похоже, забыли древнюю мудрость Эсхила о том, что «на войне правда — первая жертва».
Спустя несколько часов, как и подобает ответственному расследованию причин такого взрыва, правительство Израиля опубликовало кадры и данные, свидетельствующие о том, что причиной взрыва в больнице послужила ракета, выпущенная «Исламским джихадом». Вскоре факт взрыва ракеты ХАМАСом или «Джихадом» был подтвержден нейтральной разведывательной сетью GeoConfirmed, работающей по открытым источникам.
Учитывая огромный ущерб, уже нанесенный распространением дезинформации, и острую необходимость в общественной дипломатии, что мы можем сделать — те из нас, кому небезразлична жизнь всех невинных, кто должен защищать свои дома в Израиле от убийственных намерений ХАМАСа и кто больше всего хочет, чтобы наши близкие вернулись из плена?
Вот несколько практических соображений, которые я рекомендую:
Признайте боль. Все невинные должны быть в безопасности, в любое время. Взрыв - это трагедия, событие, которое не должно было произойти, независимо от того, кто его устроил. Скорбите о жертвах. Они этого не заслужили.
Напоминаем миру, что нужно проявлять осторожность, слушая ХАМАС. Те же СМИ, которые сразу же передали заявления ХАМАСа, совсем недавно опубликовали материалы о дезинформации. Напомните им и другим, что дезинформация — это оружие войны. Террористы совершают необдуманные акты насилия, чтобы получить освещение в новостях, потому что бомба, взорванная в лесу, не производит никакого шума.
Поделитесь информацией из неизраильских официальных источников о вероятном происхождении взрыва. Никто из тех, кто поддержал утверждения о том, что Израиль атаковал больницу, не будет верить пресс-секретарю ЦАХАЛа, утверждающему, что это был не Израиль. Не стоит спорить, почему они поверят официальным лицам теократической диктатуры, а не демократической армии Израиля. Они просто не поверят. Вместо этого, не споря, расскажите о том, что, согласно достоверным источникам, виновником трагического взрыва является «Исламский джихад», и что «Исламский джихад» и ХАМАС никогда не заботились о жизни христиан, не говоря уже о жизни невинных людей.
Сосредоточьтесь на том, что поможет прекратить войну: война — это ужасно. Даже просто война. С момента объявления войны мы должны быть сосредоточены на том, чем она закончится. В данном случае единственное, что положит конец этой войне — безоговорочная капитуляция ХАМАСа. Если ХАМАС выйдет из своих бункеров с белым флагом, заложниками, не связанными ничем, и сдастся международным силам — американцам, египтянам, британцам, французам, миротворцам ООН, кому угодно — война немедленно закончится.
Наконец, если бы я консультировал правительство Израиля, я бы рекомендовал немедленно открыть все имеющиеся данные международным СМИ и потребовать полного и публичного опровержения в случае их подтверждения. Необходимо напомнить СМИ, что это делается не потому, что мы хотим быть «правыми», а потому, что слухи и информационная война могут привести к реальному ущербу для реальных людей.
Я бы попросил ВОЗ стать главной нейтральной стороной, чтобы сначала изучить данные, поскольку взрыв произошел в больнице, и поскольку генеральный директор ВОЗ был единственным известным мне высокопоставленным чиновником, который немедленно отреагировал, не возлагая ни на кого вину. Если они убедятся в этом, я подам на эти информационные агентства в суд в нескольких юрисдикциях, поскольку распространение информации, побуждающей миллионы людей обвинять Израиль в гибели невинных людей, к которой он не причастен, является не меньшей кровной местью, угрожающей жизни невинных людей в Израиле и Газе.
Я боюсь, что это будет лишь одна из многих трагедий, которые еще предстоит пережить в ходе этой войны. ХАМАС, видя успех этой информационной битвы, будет заинтересован в ее повторении. Они не проявляют сдержанности в использовании жизней невинных людей в качестве оружия войны. Нам необходимо быть готовыми к реагированию на новые ужасные события, подобные этому, и использовать инструменты публичной дипломатии для подготовки суда общественного мнения.
Times of Israel, перевод Якова Скворцова