Колониально-поселенческое учреждение
Название места, где расположен Гарвардский университет, символизирует его статус колониального учреждения
Луис Финкельманпреподавал литературу и писательское мастерство в Технологическом университете Лоуренса в Саутфилде, штат Мичиган, проживает в Бейт-Шемеше, Израиль
Я нахожу поучительным, когда студенты и даже профессора университетов США высказывают свое мнение, классифицируя государство Израиль как белое, европейское, колониально-поселенческое учреждение. В результате такой классификации многие из них объявляют почти любой акт насилия против израильтян оправданным сопротивлением, а почти любое действие в защиту израильтян, даже элементарную самооборону, — неоправданным угнетением. Некоторые из этих ученых считают преступлением дальнейшее существование государства Израиль. Многие рекомендуют бойкотировать Израиль.
Чтобы добиться такой классификации, ученые должны внести некоторые изменения в классические определения этих терминов.
Белый европеец. Лишь около половины еврейского населения Израиля происходит от евреев европейских стран. Но даже там коренное население, как правило, не считало евреев коренным белым народом. На протяжении большей части истории евреев в европейских странах они считались чем-то вроде иностранцев. Это обобщение справедливо, конечно, для нацистской Германии, но также и для царской России, Советского Союза, Италии, Франции, Испании и так далее. В Европе, как правило, евреи классифицировались как иностранцы.
Более половины еврейского населения Израиля происходит от евреев из стран Азии и Африки, где они считались отдельным меньшинством, но не более белым, чем их арабские, персидские, эфиопские или индийские соседи.
А около двадцати процентов граждан Израиля вообще не являются евреями: это арабы-мусульмане, арабы-христиане, арабы-друзы и другие группы, большинство из которых также не могут быть отнесены к белым.
Колониальный. Империи создавали колонии в отдаленных уголках мира, посылая своих граждан колонизировать эти чужие форпосты, управлять коренными народами и экспортировать драгоценное сырье на родину для обогащения метрополий.
Ни одна империя не отправила в Израиль значительное число своих граждан. Большинство еврейских граждан Израиля происходят от беженцев, которые были счастливы покинуть страны, где они были нежеланными гостями. Англия была инициатором Декларации Бальфура, но она не заселяла Израиль британскими евреями. Она разрешила евреям из других стран приезжать в подмандатную Палестину в течение нескольких десятилетий, пока Лондон не передумал и не запретил евреям приезжать на эту землю.
Евреи, приехавшие в подмандатную Палестину, а затем в Израиль, не были эмиссарами империи, прибывшими на чужую землю. В большинстве своем они были беженцами, нежеланными в других местах, возвращавшимися на родину своих предков. Они, в большинстве своем, не могли вернуться «домой», в страну своего происхождения в Европе, Африке или Азии. Тот, кто утверждает, что у евреев нет родины в Израиле, мог бы объяснить, какое другое место считается родиной евреев.
Ни одна империя не ожидала от евреев Израиля экспорта сырья на родину, поскольку, при всей своей красоте и богатой истории, Израиль не имел значительного количества сырья для экспорта.
Таким образом, чтобы объявить государство Израиль белым, европейским, колониально-поселенческим институтом, необходимо склонять каждое из прилагательных.
Если не склонять прилагательные, то какое учреждение может считаться классическим белым, европейским, колониально-поселенческим?
Как насчет Гарвардского университета?
Он был основан подданными короля Англии, которые приехали на эту новую землю, чтобы основать прибыльные колонии, экспортировать сырье обратно в Англию, вытеснять или управлять коренными народами. Колонисты могли (и многие так и делали) вернуться при желании в Англию. Они считали себя белыми, отличаясь от коренных жителей, которых они называли индейцами, и от немногочисленных негров в колонии, часть из которых они считали своей частной собственностью.
Название места, где расположен Гарвардский университет, символизирует его статус колониального учреждения: Кембридж, штат Массачусетс. Колонисты назвали свой город Кембриджем — по имени почтенного английского университета, достопримечательности родины, которой они хотели подражать в этом чужом форпосте. Территория, которую они назвали Массачусетс, вовсе не английское слово, а название на языке одного из коренных народов.
Не склоняя ни одного прилагательного, Гарвардский университет идеально подходит под определение белого, европейского, колониально-поселенческого учреждения.
Готовы ли эти ученые объявить дальнейшее существование Гарвардского университета преступлением? Или призвать к насильственным актам сопротивления против всех, кто связан с Гарвардским университетом? Или попросить всех, кто связан с Гарвардским университетом, воздержаться от самообороны? Готовы ли эти ученые выйти из Гарвардского университета? Готовы ли эти ученые отказаться от членства в Гарвардском университете?
Почему бы и нет?
Times of Israel, перевод Ильи Амигуда
75 лет БАПОР ставит Израилю палки в колеса
В ретроспективе важно взглянуть на БАПОР как на организацию, которая была придумана, чтобы помешать созданию Израиля
После того как Израиль принял два законопроекта, блокирующих деятельность Агентства ООН по оказанию помощи и организации работ на территориях, находящихся под контролем Израиля, деятельность БАПОР оказалась в центре внимания международной общественности.
По всему миру прокатилась волна осуждения действия Израиля. БАПОР — это «спасательный круг», говорят в Великобритании. БАПОР заявило, что принятое Израилем законодательство противоречит уставу ООН. Организация «незаменима», заявил в понедельник глава Всемирной организации здравоохранения.
Самое интересное в БАПОР — это то, что организация вообще существует. Учрежденное резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН в 1949 году, оно начало свою работу в 1950 году, предоставляя прямую помощь и рабочие программы для «палестинских беженцев», под которыми в то время подразумевались сотни тысяч арабов, бежавших от боевых действий в Британской подмандатной Палестине и, позднее, на территориях, вошедших в состав государства Израиль в 1948 году.
Многие оказались на территории современного сектора Газа и Западного берега реки Иордан, а также в Иордании, Ливане и других странах региона. В то время это был серьезный кризис, потому что в бедных аграрных районах, таких как Газа, Западный берег реки Иордан и Королевство Иордания, этих людей негде было разместить.
Стоит напомнить, что хотя Египет и Иордания были независимыми странами, в то время они все еще находились под сильным британским влиянием и поэтому не были готовы принять 100 000 беженцев и более.
В 1948 году Египет оккупировал сектор Газа, а Иордания — Западный берег реки Иордан, поэтому обе эти страны заняли районы, где собирались беженцы.
ООН вмешалась, чтобы попытаться помочь ситуации. Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев было создано только в 1950 году, что означает, что внимание ООН к палестинским беженцам возникло раньше, чем интерес ко всем остальным беженцам по всему миру.
Это во многом объясняет, почему проблема палестинских беженцев приобрела статус уникальной, и как ООН в итоге закрепила за ними статус беженцев и, по сути, восприняла претензии палестинцев как единое дело.
Чем занималось БАПОР с момента своего основания? Организация имеет 58 признанных лагерей беженцев в Иордании, Ливане, Сирии, на Западном берегу реки Иордан и в секторе Газа. С момента создания БАПОР число «беженцев» увеличилось. Сегодня, например, в 19 лагерях БАПОР на Западном берегу реки Иордан зарегистрировано около 900 тысяч «беженцев».
По оценкам ООН, около трети от общего числа лиц, считающихся «беженцами», проживают в 58 лагерях, что означает, что многие из них переехали в города и другие районы. В некоторых случаях, как, например, в Ливане, они часто ограничены пределами лагерей.
БАПОР содержит не только сами лагеря, но и большое количество связанных с ними объектов. Например, БАПОР утверждает, что у него есть 155 объектов в Газе, где в январе 2024 года смогли найти убежище 1,5 миллиона внутренних перемещенных лиц. В Газе восемь лагерей беженцев. В лагере Хан-Юнис, например, зарегистрировано почти 100 тысяч человек.
Стоит воспринимать БАПОР не как организацию, которой оно было после своего основания, когда оно предоставляло необходимые услуги, в которых действительно нуждалось, а как об империи вечных страданий, в которую оно превратилось.
Организация, управляющая почти 60 лагерями и сотнями объектов и обслуживающая растущее население, насчитывающее около шести миллионов зарегистрированных беженцев, больше похожа на государство, чем на организацию.
Это очень важный момент: БАПОР как организация, включая беженцев, с которыми она имеет дело, по населению превосходит примерно 80 стран, входящих в ООН. Несмотря на благие намерения, которые могли лежать в основе его создания в 1950 году, БАПОР превратилось в нечто совершенно иное. Единственная причина содержать такую организацию, как БАПОР, которая держит миллионы людей на иждивении, — это использовать их в качестве прокси против Израиля.
В ретроспективе важно взглянуть на БАПОР как на организацию, которая была придумана, чтобы помешать созданию Израиля. В 1947 году ООН утвердила план раздела британской подмандатной Палестины. Израиль провозгласил независимость в 1948 году.
После этого было создано БАПОР, которое взяло под свое крыло значительную часть палестинского населения, фактически став государством в государстве.
Поскольку Египет и Иордания заняли территории арабского государства, которое должно было быть создано в соответствии с Планом раздела, БАПОР стало своего рода государством, создаваемым для палестинцев. Большинство людей не рассматривают БАПОР как протогосударство, но, по сути, именно им оно и стало.
Лагеря БАПОР служили основой для большинства политических, а позже и боевых и террористических действий палестинцев. Школы и лагеря беженцев стали пространством для разнообразных политических группировок — от ФАТХа и НФОП до ХАМАСа.
Например, ХАМАС получил власть отчасти благодаря таким районам Газы, как Хан-Юнис, откуда родом был Яхья Синвар. Многие другие лагеря беженцев также стали известны как базы различных группировок и боевиков.
БАПОР предпочло бы не брать на себя ответственность за то, что его лагеря стали главной организационной площадкой для боевиков и террористов. На самом деле, неприятие существования Израиля исходит в первую очередь из лагерей БАПОР.
Это означает, что государство или империя БАПОР было организовано для уничтожения Израиля и использования беженцев в качестве главного двигателя этого уничтожения. На протяжении десятилетий число беженцев росло, а их политические устремления сменились с поддержки принципа двух государств на поддержку одного государства. 7 октября стало следствием этого сдвига.
Концепция БАПОР заключается в том, чтобы держать палестинцев в зависимости, чтобы они жили в лагерях беженцев поколение за поколением, а молодых людей использовать в качестве пешек для борьбы с Израилем. Свертывание лагерей и предоставление их обитателям возможности вести нормальную жизнь и поддерживать мир и принцип двух государств могли бы потенциально привести к соглашению. Однако в программу БАПОР никогда не входила идея мира, двух государств и сосуществования.
Можно провести прямую линию от окончания Второй мировой войны и Холокоста до провозглашения государства Израиль и создания БАПОР в качестве орудия в руках международного сообщества, призванного подорвать Израиль и использовать беженцев в качестве антиизраильских прокси.
Эта линия очевидна, поскольку ООН сыграла ключевую роль в разработке плана раздела. Каждое последующее поколение принимало эстафету от лагерей БАПОР и начинало войны против Израиля. Первая война произошла в 1950-х годах, когда Египет использовал против Израиля «лазутчиков» и федаинов (партизан).
Затем, в 70-х годах была гражданская война в Иордании, известная как «Черный сентябрь». Затем война переместилась в Ливан, где палестинцы разрушили местную политическую систему, что привело к вторжению Израиля в 1982 году.
Затем движение через Тунис вернулось в Газу и на Западный берег реки Иордан и заложило основу для Первой интифады. Когда появилось мирное соглашение Осло, возник ХАМАС, чтобы разрушить его.
С 1990-х годов лагеря БАПОР не поддерживают идею двух государств или мира, а продолжают поддерживать экстремизм, становясь очагом радикализма. Дорога к 7 октября была проложена именно оттуда. В Газе, когда ХАМАС захватил власть, БАПОР не выступало против него, а было готово сотрудничать с ним.
Теперь Газа разрушена в результате новой войны из-за нежелания БАПОР прекратить этот конфликт и перестать использовать беженцев в качестве инструмента против Израиля.
Jerusalem Post, перевод Ильи Амигуда