Мои 20 лет в качестве «профессионального сиониста»
У еврейского народа есть наследие, которым можно гордиться, и права, которыми необходимо пользоваться
Что значит быть сионистом сегодня?
Каково это — быть сторонником движения, дела, идеи, которую мировые СМИ, антисемиты, радикалы всех сортов хотят заставить вас презирать, хотя вы знаете, что это праведное и благородное движение, дело и идея?
Над этими вопросами я задумался, приблизившись к 20-летнему юбилею своей деятельности в качестве «профессионального сиониста».
В июле 2002 года я начал работать в Сионистской организации Америки, одной из пяти крупных общенациональных организаций в США, в названии которых прсутствует «сионизм».
BDS тогда еще не изобрели. Антисионистская/антиизраильская деятельность и риторика были нежелательны в большинстве американских кампусов и в Конгрессе США. Усилия по ослаблению и делегитимизации Израиля, предпринимаемые людьми, которые сами являются евреями, были редкостью, а такие субъекты — изгоями.
Хотя мечта Теодора Герцля о создании международно признанного еврейского государства на древней прародине евреев, известная как политический сионизм, была к тому времени реализована более 50 лет назад, миссия сионизма не была завершена 14 мая 1948 года, когда Израиль провозгласил свою независимость.
Я был полон решимости добиться того, чтобы сионизм — движение за самоопределение евреев в собственной стране, на своей законной родине — процветал, чтобы поддержка Израиля в мире была сильной и надежной.
Моя решимость сохраняется. Действительно, во многих отношениях упорство ненавистников сионизма, Израиля и еврейского народа заставляет меня быть по крайней мере таким же упорным, как и они.
Представьте себе, что вы приближаетесь к финишу гонки, а вам говорят, что реальная финишная черта снова и снова отодвигается все дальше и дальше, и что вы должны продолжать бежать или крутить педали, плыть или ехать. Это разочарование, с которым сталкивается каждый сионист на протяжении более чем столетия.
Вкратце:
Территория для возрожденной еврейской родины, обещанная сначала мировыми державами, а затем предшественником ООН, была сокращена на 78%, чтобы на части этих земель создать еще и Иорданское Хашимитское королевство. Более того: сохраняются и даже растут требования уменьшить территорию Израиля по крайней мере наполовину — для создания палестино-арабского государства, возглавляемого террористами.
Арабские страны вели против Израиля войны на уничтожение в 1948, 1956, 1967 и 1973 годах. Плюс безостановочный палестино-арабский террор, включая угоны самолетов, взрывы, стрельбу, поножовщину и ракетные бомбардировки. Кроме того, в СМИ, вузах, правительственных учреждениях по всему миру и в международных органах и форумах ведутся постоянные кампании по ослаблению и делегитимизации Израиля и отрицанию еврейской истории и прав, подобные которым не проводились ни против одной другой страны.
В течение короткого периода большинство стран, входящих в ООН, квалифицировали сионизм как преступление на почве ненависти, проголосовав в 1975 году за то, чтобы объявить это движение «формой расизма и расовой дискриминации». Благодаря активному оппонированию, лоббированию и помощи христианских сионистов, Соединенных Штатов и президента Джорджа Буша-старшего, эта подлая ложь была отменена в 1991 году. Тем не менее усилия по дискредитации сионизма и уничтожению Израиля продолжаются.
Над всем этим нависает экзистенциальная опасность того, что Иран разработает ядерное оружие и попытается выполнить свою клятву «стереть Израиль с лица земли». И сделать это Тегеран намеревается с помощью своих прокси-террористических армий, «Хезболлы», которая нацеливает на Израиль более 120 000 ракет с севера, и ХАМАСа, у которого десятки тысяч ракет, нацеленных на Израиль с юго-запада. Остальной мир смотрит на Иран равнодушно или с одобрением и позволяет ему это делать.
Мировые лидеры считают, что они должны постоянно выражать поддержку праву Израиля на существование, как будто оно все еще под вопросом. Этого нельзя сказать ни об одном другом государстве.
Понятно, почему работа сиониста никогда не будет закончена.
Эта работа должна включать в себя четкое и ясное объяснение того, что такое сионизм и чем он не является, что такое Израиль, как эти два понятия взаимосвязаны и что оба они важны для еврейского народа и еврейской религии.
Это должна быть, прежде всего, активная кампания, а не оборонительная. У еврейского народа есть наследие, которым можно гордиться, и права, которыми необходимо пользоваться. У сионистов есть история, которой можно гордиться как одним из самых ранних освободительных движений, ведущих борьбу в том числе за социальную справедливость. Израиль имеет множество достижений в борьбе по улучшению мира. И оно не не имеет аналогов, учитывая его крошечный размер, относительную молодость и постоянные угрозы его существованию.
Очень важно, чтобы эта информация достигла глаз, ушей, сердец и умов каждого еврея — ведь мы должны восстановить еврейское единство в отношении Израиля и сионизма. И очень важно, чтобы она также достигла как можно большего числа неевреев. Очень важно сосредоточиться на работе с молодыми евреями и неевреями. Короткие видео и новые медиа, комиксы и графические романы, поп-культура и электронные игры — вот орудия, которые необходимо использовать.
Сионизм является и должен оставаться вечным движением, чтобы Израиль мог оставаться вечным еврейским государством с неразделенным Иерусалимом в качестве его столицы. До тех пор, пока существует еврейский народ, это желание и потребность иметь родину и убежище от преследований и нападений будет существовать всегда.
Сионизм — это больше, чем концепция. Его конечное воплощение — это жизнь в Израиле, и, как заявила Лига Наций в своем мандате на Палестину 100 лет назад, евреи должны участвовать в этом через «активное заселение земли». Благодаря преданности и упорной работе меня и моих коллег, светских лидеров, волонтеров и других людей доброй воли и, конечно же, благословению Б-га, сионистское движение и еврейское государство Израиль будут и дальше процветать.
Jewish News Syndicate, перевод Якова Скворцова
Нас ждет самая уродливая избирательная кампания в истории Израиля
Если что-то и определяет израильскую политику в настоящее время, так это то, что обе стороны ненавидят друг друга
После краха нынешнего правительства Израилю предстоят очередные выборы. Они станут пятыми за последние три с половиной года, потребуют огромных затрат и не будут желанными практически ни для кого, включая уходящее правительство. Хуже того, нет никаких признаков, что выборы выведут страну из нынешнего политического тупика. Израиль, по сути, расколот 50x50, и хотя лидер оппозиции Биньямин Нетаньяху, вероятно, сможет собрать 61 место в Кнессете и, таким образом, сформировать кабинет, половина страны будет продолжать ненавидеть и презирать его и стремиться подорвать его правительство любыми законными способами.
Действительно, если что-то и определяет израильскую политику в настоящее время, так это то, что обе стороны ненавидят друг друга. Для левых правые — это протофашистское движение, возглавляемое коррумпированным преступником, который уничтожит израильскую демократию, если вернется к власти. Для правых левые — это упадочная, элитарная кабала, дымящаяся от былой славы и сотрудничающая с террористами, предателями и исламистами. Все попытки умеренного центризма потерпели крах перед лицом этой атмосферы всепроникающей злобы.
Обе стороны в равной степени виновны в создании такой атмосферы. Например, после того как Нетаньяху лишили победы на предыдущих выборах, он заявил, что его оппоненты сотрудничают с пятой колонной сторонников террора, которые одобряют убийство израильских детей. В то же время, утверждение левых о том, что Нетаньяху — диктатор и преступник, игнорирует тот факт, что он не был осужден ни за одно преступление и до сих пор не сделал ничего, чтобы подорвать демократический режим в Израиле.
Израиль — страна, где все говорят открыто, не скрывая эмоций, и в какой-то степени подобная риторика вполне ожидаема. Но в настоящий момент она предвещает недоброе, поскольку означает, что предстоящая избирательная кампания, скорее всего, станет самой уродливой в истории Израиля. Решив вернуться к власти, Нетаньяху будет делать все возможное для этого. Действительно, уже ходят слухи, что «Ликуд» планирует «баллотироваться против арабов», ссылаясь на насильственные действия израильских арабов в Негеве и Галилее и изображая левых не способными справиться с этим, поскольку они «парализованы политкорректностью и антисионизмом». Что касается ультраправых, то они, несомненно, продолжат провокации, которые поддерживает прокаханистский политик Итамар Бен-Гвир.
В то же время лидер «Еш Атид» Яир Лапид будет использовать любую возможность, чтобы представить Нетаньяху расистом, коррупционером и врагом демократии и утверждать, что голосование за Нетаньяху — это голосование за Бен-Гвира. Одновременно крайне левые продолжат свои уличные протесты, а самые недобросовестные активисты будут продолжать рисовать плакаты с головой Нетаньяху в петле. В стороне окажется Объединенный список, провозглашающий, что сама идея еврейского государства является мерзостью, а сионизм по определению — идеология расистская и колониалистская. Никого из участников не избежит компрометации и потоков лживых обвинений.
Печально, однако, то, что эта всепроникающая злоба является в чистом виде проявлением «синат хинам» (беспочвенной, бесполезной ненависти). Никому она не сделает лучше и не принесет выгоды.
Риторика выжженной земли Нетаньяху может в конечном итоге вернуть его к власти, но если он и добьется победы, то с минимальным перевесом. Он снова лишит себя возможности стать консенсусным политиком, которым он, в некотором смысле, всегда хотел быть. В то же время левые, возможно, смогут сформировать еще одну раздробленную коалицию «единства», но по существу будут неспособны управлять страной. Более того, их ненависть к Нетаньяху только еще больше разозлит его горячих сторонников, которые лишь укрепятся в своей вере, что обвинения в коррупции против него являются заговором левых элит.
В какой-то момент — а для этого может потребоваться еще много выборов — одна или другая сторона сможет сформировать правительство. Но оно будет настолько искалечено и изуродовано этими битвами без чести и человечности, что его будет ненавидеть половина страны. А это не просто плохо, а потенциально смертельно опасно для еврейского государства.
Потому что Израиль, возможно, больше, чем любая другая страна, нуждается в консенсусе, чтобы выжить. Довольно часто его народ призывают рисковать своей жизнью и жизнью своих детей, чтобы защитить его, и каждый, кто рискует своей жизнью, должен верить, что делает это ради чего-то хорошего и достойного. Каждая страна должна своему народу, по крайней мере, столько. По иронии судьбы, израильские политики, убежденные в том, что только они могут спасти Израиль от его внутренних врагов, убеждают все большее число израильтян, что справедливая компенсация за их жертвы никогда не наступит. В своем стремлении победить друг друга любой ценой наши политики забыли, что есть только одна высшая борьба: за сохранение еврейского государства.
Очевидное решение этой проблемы очень простое: израильские политики должны смягчить свою риторику, воздержаться от демонизации своих оппонентов, способствовать гражданскому общественному дискурсу и попытаться провести кампанию, руководствуясь порядочностью, а не злобой. К сожалению, одной из немногих очевидных вещей этого раунда выборов является то, что этого не произойдет. Политический истеблишмент уже прошел долгий путь к тому, чтобы разорвать израильское общество на части, и на этот раз он будет делать это с еще большей страстью и энергией. Единственными проигравшими, в очередной раз, будут простые израильтяне.
Algemeiner, перевод Ильи Амигуда