Несколькими фразами президент Бразилии перечеркнул теплые связи с Израилем
Лула стал первым бразильским президентом, который решил активно участвовать в попытках разрешить палестино-израильский конфликт
Аси Гарбазисторик, сотрудник Израильско-Бразильского института, в прошлом эмиссар Еврейского агентства в Бразилии
На воскресной пресс-конференции в Эфиопии президент Бразилии Лула сравнил войну Израиля в Газе с истреблением евреев во время Холокоста, что вызвало кризис в отношениях латиноамериканской страны с Израилем, который может свести на нет дипломатические достижения нового президента, посетившего «Яд Вашем» и выступившего с критикой отрицателей Холокоста.
Президент Бразилии Луис Игнасио Лула да Силва принял участие в пресс-конференции в Аддис-Абебе в рамках саммита Африканского союза. Ожидалось, что его появление на пресс-конференции будет незначительным событием, но Лула в нескольких фразах умудрился вызвать дипломатический кризис в отношениях с Израилем, способный перечеркнуть все его внешнеполитические достижения за год, прошедший с момента вступления в должность. Возможно, это выступление даже войдет в историю как самое жалкое в его карьере.
«То, что происходит в секторе Газа, — это не война. Это геноцид, — сказал он. — То, что происходит в секторе Газа с палестинским народом, практически никогда не имеет прецедентов в истории. На самом деле, подобное случилось только однажды, когда Гитлер решил убить евреев», — заявил бразильский президент. Это неожиданное заявление кажется нехарактерным для него и вызвало цепную реакцию откликов.
На следующий же день посол Бразилии в Израиле Федерико Мейер был вызван министром иностранных дел Исраэлем Кацем в «Яд Вашем» для вынесения унизительного выговора, получившего широкую огласку. Кроме того, президент Бразилии был объявлен персоной нон грата в Израиле. Затем Бразилия отозвала посла Мейера для консультаций и, в свою очередь, вызвала посла Израиля в Бразилии для вынесения выговора.
На момент написания этой статьи Лула не выразил готовности извиниться или выразить сожаление по поводу своих высказываний. Многие люди во всем мире, знающие о комментариях бразильского президента, задаются вопросом, почему он сказал то, что сказал, и что он получил, глупо и ложно сравнив операции Армии обороны Израиля в Газе с Холокостом.
Левый антисемит? Совсем нет
Большинство израильтян ответят просто: все дело в левом антисемитизме бразильского президента. Однако с этим выводом есть одна проблема: Президент Бразилии ни в коем случае не является антисемитом или антисионистом, о чем свидетельствуют его личная биография и политика его правительства сегодня и в прошлом.
Первое знакомство Лулы с сионизмом произошло в период диктатуры в Бразилии в 1970-х годах. Тогда он нашел убежище среди левых групп «Хашомер Хацаир» и «Мапам» в Сан-Паулу. В 1980-е годы он окружил себя советниками еврейского происхождения, многие из которых были сионистами и гражданами Израиля. Некоторые из них остаются с Лулой и по сей день.
Лула посещал Израиль чаще, чем любой другой человек, занимавший пост президента Бразилии (три раза), и был первым, кто сделал это, находясь на своем посту. Его первая поездка состоялась в 1993 году, когда он возглавлял бразильскую оппозицию. Он подробно изучил кибуцы. Остановившись в кибуце Рамот-Менаше, он знакомился с тем, как управлять коллективным предприятием, молочной фермой и фруктовыми садами. Во время этого визита он провел множество встреч с представителями Гистадрута, министерств, премьер-министра Ицхака Рабина и оппозиционной партии «Ликуд».
Избравшись президентом в 2002 году, Лула сделал особый акцент на тесных экономических и торговых отношениях с Израилем. В период с 2004 по 2010 год в совместных проектах с Израилем участвовало не менее 10 министерств, включая образование, экономику, сельское хозяйство, науку и здравоохранение.
Когда Лула сам посетил Израиль в 2010 году, он возложил венок к памятнику павшим воинам на горе Герцля, выступил в Кнессете, провел ряд встреч с премьером Биньямином Нетаньяху и другими министрами, а также посадил дерево в «Лесу наций» Еврейского национального фонда (символе сионизма в глазах всего мира) в Иерусалиме.
Лула стал первым бразильским президентом, который решил активно участвовать в попытках разрешить палестино-израильский конфликт и поддержать политическое урегулирование. В рамках этих усилий во время очередного визита в Израиль он всегда возлагал цветы на могилу Рабина и сделал то же самое на могиле Ясира Арафата в Рамалле.
В 2006 году Лула был приглашен на заседание Лиги арабских государств и в своей речи поздравил Махмуда Аббаса, только что назначенного председателем Палестинской автономии. «На протяжении всей моей политической деятельности я отстаивал идею создания палестинского государства, но никогда не игнорировал право Израиля на существование и безопасность... Только мирный путь приведет к процветанию обеих стран».
Последнее выступление Лулы на сессии Лиги арабских государств состоялось в прошлый четверг в Каире. Он повторил свое осуждение нападения ХАМАСа и похищения гражданских лиц 7 октября, назвав его «террористической атакой». Президент также осудил ответ Израиля, назвав его «непропорциональным», и потребовал немедленного прекращения огня в Газе и освобождения заложников. Он подчеркнул, что необходимо срочно вернуться к переговорам, которые приведут к созданию палестинского государства, живущего в мире и безопасности бок о бок с Израилем.
На протяжении всего своего президентского срока Лула отказывался от встреч и переговоров с представителями ХАМАСа.
В свете его особо тесных отношений с Израилем на протяжении многих лет трудно понять, что произошло на пресс-конференции в Аддис-Абебе. По одной из версий, на него сильно повлияла резкая критика Израиля внутри его Партии трудящихся, которая после 7 октября нередко граничила с антисемитизмом.
Люди, которые следят за Лулой и восхищаются им, были сильно разочарованы его последними высказываниями. Несмотря на популистское выступление министра иностранных дел Израиля Исраэля Каца перед бразильским послом и оскорбительный тон, который он использовал по отношению к президенту крупнейшей латиноамериканской страны, они надеются, что старый друг Израиля сделает правильный шаг и принесет извинения.
Haaretz, перевод Ильи Амигуда
Для израильской экономики одна война закончилась. Осталась еще одна?
Даже если Израиль ответит разрушительной атакой на Ливан, можно предположить, что «Хезболла» не отменит войну немедленно
Дэвид Розенбергамериканский публицист
Если вы были внимательны, то, возможно, заметили, что в понедельник Центральное статистическое бюро сообщило, что в четвертом квартале прошлого года экономика Израиля сократилась более чем на 19 процентов, что является ошеломляющим падением и превосходит ожидания многих аналитиков.
Но вы могли не заметить этого, потому что новость едва промелькнула на экранах СМИ и финансовых рынков. Эта новость не попала в заголовки газет, и реакция рынка была практически незаметной: Тель-Авивская фондовая биржа выросла, а курс шекеля почти не изменился.
Похоже, что люди воспринимают сокращение в четвертом квартале как нечто из учебника истории: тогда Израиль переживал масштабную войну, сейчас же — когда резервисты вернулись, ракеты из Газы вылетают редко, а экономическая жизнь практически вернулась в нормальное русло — обстановка коренным образом изменилась.
На самом деле, главная цифра — падение валового внутреннего продукта на 19,4 процента — немного вводит в заблуждение относительно того, насколько плохи были дела в четвертом квартале. Центральное статистическое бюро публикует квартальные показатели ВВП в годовом исчислении, то есть так, как если бы тенденции отчетного периода были растянуты на целый год.
Как правило, это справедливый способ представления данных. Но в обычном квартале не происходит травматической бойни, ракетных обстрелов страны, массовой эвакуации гражданских лиц и сотен тысяч резервистов, призванных с работы для участия в войне.
Разумнее обратить внимание на то, что экономика сократилась в четвертом квартале по сравнению с третьим на 5,2 процента. И даже с учетом этого падения в конце года, за весь 2023 год ВВП вырос на разумные 2% (правда, с учетом прироста населения показатель на душу населения снизился на 0,1%).
Учитывая оживление экономической активности в первом квартале этого года, действительно ли четвертый квартал 2023 года войдет в историю? Короткий ответ, скорее всего, да, но есть очень большая вероятность, что нет. В этом году может повториться четвертый квартал 2023 года, и если это произойдет, то экономический спад почти наверняка будет более значительным и продолжительным.
Даже если премьер-министр Биньямин Нетаньяху выполнит свою угрозу продолжать войну с ХАМАСом до тех пор, пока Израиль не сможет провозгласить «полную победу» и введет армию в Рафах, можно предположить, что с точки зрения экономики война в Газе действительно уже в прошлом. Однако конфликт с «Хезболлой» — это совсем другая история.
Похоже, что «Хезболла» и ее иранский покровитель не хотят вступать в полномасштабную войну с Израилем, но они готовы поддерживать напряженность на высоком уровне и, что еще более тревожит, не проявляют интереса к дипломатическому решению, которое позволило бы убрать силы «Хезболлы» с границы с Израилем.
Война с «Хезболлой» будет во много раз более разрушительной, чем война с ХАМАСом. Исследование Международного института по борьбе с терроризмом при Университете Райхмана (над которым трудились более 100 экспертов в области обороны) предсказывает, что «Хезболла» будет запускать от 2 500 до 3 000 ракет каждый день, по крайней мере, на начальном этапе боевых действий. Ее ракетный арсенал во много раз больше, чем у ХАМАС, и включает в себя боеприпасы с точным наведением и малозаметные виды вооружений, такие, как боеприпасы скрытного базирования, беспилотники и ракеты дальнего действия. Израильские системы ПВО рискуют оказаться перегруженными, поскольку города, армейские объекты и важнейшие объекты инфраструктуры подвергнутся постоянному обстрелу. Наконец, бойцы «Хезболлы» могут пересечь границу с Израилем.
Даже если Израиль ответит разрушительной атакой на Ливан, можно предположить, что «Хезболла» не отменит войну немедленно. В исследовании предполагается, что ракетные обстрелы будут продолжаться около трех недель.
Сейчас в Израиле принято считать, что такой сценарий маловероятен, но когда несколько дней назад агентство Moody's понизило кредитный рейтинг Израиля, оно не было столь оптимистично. Риск эскалации на севере Израиля с участием «Хезболлы» сохраняется, что потенциально окажет гораздо более негативное влияние на экономику, чем предполагается в настоящее время в соответствии с базовым сценарием Moody's, предупредило агентство.
Но если предположить, что холодные головы одержат верх, и войны с «Хезболлой» удастся избежать, каким будет 2024 год для израильской экономики? По общему мнению, это будет год слабого восстановления, а затем в 2025 году начнется более серьезный подъем. Банк Израиля, например, прогнозирует рост на 2% в 2024 году и на 5% в 2025 году.
На самом деле, репутация израильской экономики, способной восстанавливаться после войны, была заметна уже в четвертом квартале 2023 года и тем более в первые несколько недель 2024 года. Общий показатель безработицы (включающий работников, отправленных в неоплачиваемый отпуск) снизился в январе до 6,3% с 10,4% в октябре. Розничные продажи выросли в декабре. Курс шекеля вырос более чем на 11 процентов по сравнению с худшим уровнем за время войны.
Но последствия войны в Газе остаются с нами даже сейчас, когда боевые действия идут на спад.
И строительный, и сельскохозяйственный секторы испытывают острую нехватку рабочей силы, поскольку кабинет министров отказался разрешить палестинцам с Западного берега вернуться на свои рабочие места в Израиле. Только в строительном секторе это составляет около 90 000 работников, или около трети всей рабочей силы. Почти половина всех строительных работ приостановлена. В сельскохозяйственном секторе еще 10-20 тыс. палестинцев не имеют права работать в Израиле, что затрудняет сбор урожая.
Крайне правые министры кабинета отказываются идти на уступки в вопросе о палестинских рабочих, заявляя, что они представляют угрозу безопасности (хотя для своего электората они одобрили палестинских рабочих в поселениях). Вместо палестинцев планируется привлечь десятки тысяч рабочих из Индии, Шри-Ланки и Узбекистана. На сегодняшний день из этих стран прибыло мизерное количество работников.
Другой крупной проблемной точкой являются высокие технологии, чьи работники были призваны в резерв в большем количестве, чем в любом другом секторе. Резервисты в основном вернулись на свои рабочие места, но отрасль все еще переживает глобальный технологический спад. Настроение в отрасли, построенной на надеждах и мечтах, опасно пессимистичное.
Туристический сектор также сильно пострадал и не видит перспектив восстановления в ближайшее время. Число прибывающих туристов сократилось почти до нуля ( в январе оно снизилось на 75% по сравнению с прошлым годом), а многие иностранные авиакомпании не возобновили полеты, поэтому цены на авиабилеты остаются высокими, а вариантов перелетов относительно немного. Пиковый летний сезон 2024 года практически обречен.
Над всеми этими бедами сектора нависает ощущение, что Израиль никак не может прийти в себя. Даже если войны с «Хезболлой» удастся избежать, ситуация в сфере безопасности останется напряженной в обозримом будущем. По оценкам Министерства финансов, военные расходы будут постоянно увеличиваться, по крайней мере, на 1,4 процента ВВП при сценарии длительной войны. Армии потребуется больше людей, проходящих более длительную службу.
Также растет ощущение, что лозунг «вместе мы победим» уходит в историю: политические и социальные противоречия, раздиравшие Израиль до 7 октября, постепенно возвращаются. На этот раз вместо судебной реформы они объединятся вокруг отказа Нетаньяху назначить выборы и его кажущейся готовности разделить страну, чтобы продолжать править.
Кроме того, возникнут разногласия по поводу призыва в армию и исключений для хареди, и, как ни трудно в это поверить, министр юстиции Ярив Левин может даже попытаться возобновить свою программу реформирования судебной системы.
Еще до 7 октября темпы роста экономики замедлились, отчасти из-за политических потрясений, вызванных реформой судебной системы. Похоже, Нетаньяху и его партнеров по коалиции не беспокоит, что после 7 октября ситуация стала еще более хрупкой и что возможности для разжигания политических волнений практически равны нулю. Министр финансов Бецелель Смотрич после снижения рейтинга агентства Moody's заявил, что израильская экономика устойчива. Но эта устойчивость имеет свои пределы.
Haaretz, перевод Якова Скворцова