Несмотря на события в Капитолии, мы, израильтяне, должны помнить, кто нас прикрывал
Значимость того, что произошло на Капитолийском холме, не следует преуменьшать. В то же время не следует описывать это как что-то гораздо более трагическое.
Сегодня не принято благодарить или хвалить президента Трампа. Напротив, от него публично отреклись даже самые верные сторонники. Но сейчас, возможно, больше, чем когда-либо, пора взглянуть на происходящее в перспективе и отдать должное там, где это необходимо. Благодарность наиболее искренна, когда наименее популярна.
6 января 2021 года было ужасным днем для нашего представления о демократии. Пятеро американцев трагически погибли на Капитолийском холме. Если бы демонстранты добились успеха, это подорвало бы позиции демократии в США и послало бы сигнал всему миру.
К счастью, они потерпели неудачу. Президент Трамп совершил непростительную для сильного политика ошибку. Он случайно подстегнул массы, чтобы те взяли дело в свои руки. Это было неправильно само по себе, это имело неприятные последствия, это уменьшило вероятность того, что Дональд Трамп когда-либо снова займет государственную должность, и это еще больше снизило вероятность проверки честности и прозрачности будущих выборов.
Это также повлекло за собой несправедливость стереотипного освещения сторонников Трампа в основных средствах массовой информации, избирательную цензуру, уничтожение аккаунтов в социальных сетях. С 6 января общая обстановка в США напоминает общественный дискурс и общую атмосферу в Израиле после убийства Рабина.
Лозунг Washington Post «Демократия умирает во тьме» сейчас более актуален, чем когда-либо.
Цифровой рекламный щит в Иерусалиме на все четыре этажа Центра наследия «Друзья Сиона» говорит обо всем: «Спасибо, президент Трамп. Вы делаете Израиль более великим»
Значимость того, что произошло на Капитолийском холме, не следует преуменьшать. В то же время не следует описывать это как что-то гораздо более трагическое.
Хрустальная ночь 1938 года в Германии – сожжение почти 300 синагог, уничтожение 7000 еврейских предприятий, депортация 30 000 евреев в концентрационные лагеря и начало для Холокоста. Даже смешно сравнивать это с проникновением в Капитолий. Да, разбивались окна - но бывший губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер не имел права сравнивать проникновение приверженцев Трампа в Капитолий с Хрустальной ночью.
Брюс Хоффман, ведущий исследователь терроризма, назвал то, что произошло в Капитолии, терроризмом. Другие ученые расходятся во мнениях. Тем не менее, тот, кто аплодировал беспорядкам и грабежам в Кеноше и Портленде, называя их летом «мирными протестами», а теперь категорически изображает сторонников Трампа как фашистов, – лицемер.
Тот, кто сейчас называет сторонников Трампа террористами, но не использует ту же терминологию для описания экстремистов BLM и «Антифа», которые грабили улицы и магазины Америки в разгар пандемии, использует пагубные двойные стандарты, вызывающие такое же отторжение, как и то, что Трамп спровоцировал беспорядки. Если не большее.
Когда требования «оправдать полицию» с одной стороны и «прозрачного пересчета» с другой будут сняты, напряженность в конечном итоге спадет. Америка преодолеет набег на Капитолий, как это уже было в 1814 году.
Что касается Израиля, то надо напомнить о hakarat hatov – признательности, укоренившейся в еврейской традиции. Несмотря на опрометчиво непрезидентское поведение Трампа, нам, израильтянам, есть за что быть ему благодарными. Еврейский народ, особенно живущий в еврейском государстве, не должен забывать, кто стоял за нас.
Президент Трамп признал очевидное: Иерусалим – вечная столица Израиля. Он согласился с тем, что Голанские высоты являются неотъемлемой суверенной частью Израиля и отверг сюрреалистический призыв Хиллари Клинтон отдать стратегическую и библейскую землю Асаду. Трамп признал законность еврейских поселений в Иудее и Самарии и разработал Авраамские соглашения, по которым четыре богатые и влиятельные арабские страны нормализовали мирные отношения с Израилем.
Это исторические достижения, которые не только открывают путь к более широкому миру и процветанию в регионе, но и помогают изолировать террористов в Тегеране. Действительно, Трамп вытащил Америку из опасной ядерной сделки президента Обамы с Ираном. Для избранного президента Байдена было бы полнейшей слепотой вернуться к умиротворению Ирана, но если он захочет сделать это, коалиция, сформированная на основе Авраамских соглашений, сможет компетентно противостоять этому вызову. За все это и многое другое президент Трамп заслуживает нашей безграничной благодарности.
Многие израильтяне болели за переизбрание Трампа, но на выборах 2020 года проблемы Израиля были в лучшем случае второстепенным вопросом. Американский народ высказал свою волю. Израиль должен поблагодарить человека, который поддержал его, и пожелать избранному президенту Байдену всего наилучшего в служении Америке и ее разделяемым с Израилем демократическим ценностям.
Перевод с Jerusalem Post Марии Якубович
Израильскую землю крадут среди бела дня
Если органы безопасности Израиля не начнут выделять больше ресурсов и сотрудников на борьбу с незаконным захватом земель, однажды мы проснемся и обнаружим, что нашу землю украли без единого выстрела.
Матан ПелегГлава неосионистской организации «Им Тирцу»
Службы безопасности Израиля живы и работают. Они уничтожают объекты по производству ракет в Сирии и Ираке, убивают ученых-ядерщиков, разрушают десятки туннелей террористов и предотвращают тысячи террористических атак.
Поэтому неудивительно, что палестинцы стали понимать, что для завоевания израильской территории лучше действовать не путем вооруженного сопротивления, а путем «тихого» захвата земель.
Бывший премьер-министр Палестинской автономии Салам Файяд может это засвидетельствовать, поскольку является идейным вдохновителем крупномасштабного строительства, финансируемого европейским правительством, в зоне C в Иудее и Самарии – на земле, которая в соответствии с соглашениями Осло находится под контролем гражданской администрации и военного командования Израиля.
По данным мониторинговой организации Regavim, только в 2018 году благодаря так называемому «Плану Файяда» палестинцами способом застройки было захвачено почти 80 000 дунамов (19 800 акров – более 80 тысяч кв. м) земли в зоне C, площадь которой в общей сложности составляет всего четыре миллиона дунамов (988 000 акров или 4 тысячи кв.км).
Помимо незаконного строительства, есть еще один эффективный метод, используемый врагами Израиля для завоевания государственной земли – нужно просто сажать деревья, но не одно или два, а миллионы (Представьте известную инициативу Еврейского национального фонда, с единственной разницей, что направлена она против Государства Израиль).
И пока мы все сосредоточены на борьбе с COVID-19 и политической ситуации в Израиле, иорданская неправительственная организация под названием «Арабская группа защиты природы» (APN) активно работает под девизом «освободить Палестину от реки до моря» (по словам ее же руководства) путем высадки миллионов деревьев на территории Израиля.
Используя это «зеленое сопротивление» (опять же, по словам APN), кампания арабских «защитников природы» под названием «Миллион деревьев» за последние два десятилетия высадила на территории Израиля почти 2,5 миллиона деревьев, уделяя особое внимание Иудее и Самарии. По данным с официального сайта организации, с 2001 по 2019 год APN обработала 126 307 дунамов (31 200 акров или 126 кв. км) земли.
Причина, по которой посадка деревьев является столь эффективным инструментом для захвата земли, кроется в устаревшем законе османской эпохи, регулирующим землевладение в Иудее и Самарии. А закон этот позволяет кому-то претендовать на владение государственной землей, если он возделывал эту землю в течение нескольких лет подряд. И в «Арабской группе защиты природы» это прекрасно понимают.
Помимо работы рука об руку с Палестинской национальной администрацией, APN финансируется Королевством Иордания, иностранными фондами, базирующимися в Кувейте, организацией Islamic Relief Worldwide, турецкими организациями по защите прав человека и другими. Правительство Иордании не просто не знает о деятельности APN - оно сознательно поощряет усилия этой НКО по захвату израильской земли. В августе 2020 года государственный министр Иордании по делам СМИ Амджад Адайле опубликовал официальное письмо, в котором поблагодарил «Арабскую группу защиты природы» за ее усилия именно в этом направлении.
Важно отметить, что посадки деревьев отнюдь не произвольны. Организация открыто заявляет, что выбирает места для посадки, чтобы ограничить «расширение еврейских поселений» и противостоять «опасности национализации земли в результате израильской оккупации».
Только за последние несколько месяцев организация похвасталась посадкой тысяч деревьев в десятках мест по всей Иудее и Самарии, в том числе возле Иерусалима, Хеврона, Ариэля и по всей долине реки Иордан.
APN скрупулезно документирует свои посадки, информацию о которых можно найти на ее официальном сайте или страницах в социальных сетях. Цель понятна – эти данные потом будут использованы в качестве доказательства усилий, которые необходимы для заявления права собственности на землю.
Ранее в этом месяце министр по делам поселений Цахи Ханегби объявил, что в 2021 году правительство выделит 21 миллион шекелей (примерно 67 миллионов долларов) на патрулирование районов Иудеи и Самарии с использованием транспортных средств и дронов с целью противостоять незаконному захвату земель.
Инициатива, конечно, весьма нужная, но многое еще только предстоит сделать. Если органы безопасности Израиля не начнут выделять больше ресурсов и сотрудников на борьбу с незаконным захватом земель, однажды мы проснемся и обнаружим, что нашу землю украли без единого выстрела.
Перевод с Israel Hayom Маргариты Марьяновской