Открытое письмо принцу Уэльскому
Глубокую тревогу вызывает то, что вы не признаете фундаментального различия между законным правом Израиля на самооборону и перманентной кампанией террора и насилия, проводимой ХАМАСом
Принц Уильям недавно выступил с заявлением, в котором призвал к прекращению боевых действий в Газе, выразив обеспокоенность человеческими жертвами и необходимостью гуманитарной помощи. Это отступление от обычного для королевской семьи стремления избегать политических заявлений. Произошедшее заставило меня написать Его Королевскому Высочеству открытое письмо.
Ваше Королевское Высочество принц Уильям Уэльский!
Я пишу Вам сегодня с глубоким чувством тревоги и сомнения в связи с Вашим недавним заявлением относительно продолжающегося конфликта в Газе.
Ваши слова, широко разрекламированные как призыв к прекращению войны, глубоко обеспокоили меня и многих других людей, понимающих сложные реалии этой ситуации. Ваше вмешательство в столь деликатный и сложный вопрос, как конфликт между Израилем и Газой, является не только непродуманным, но и опасно безответственным. Выступая за немедленное прекращение боевых действий, вы невольно придаете легитимность и усиливаете террористическую организацию ХАМАС, которая несет ответственность за насилие и страдания, причиняемые ни в чем не повинным мирным жителям по обе стороны конфликта.
После того как 7 октября ХАМАС вторглась на территорию Израиля, жестоко убив более 1200 израильтян, а также захватив более 200 заложников, Израиль официально объявил оборонительную войну против ХАМАСа в Газе в соответствии с международным правом и уставом Организации Объединенных Наций. С тех пор, по оценкам ЦАХАЛа, он уничтожил 10 тыс. боевиков ХАМАСа, в то время как ХАМАС утверждает, что общее число жертв составляет 24 тыс. человек (ХАМАС не проводит различия между смертями мирных жителей и боевиков).
Правда заключается в том, что Израиль тщательно соблюдает законы вооруженных конфликтов и предпринимает множество шагов по предотвращению жертв среди гражданского населения, несмотря на огромные трудности. Израильские военные столкнулись с 30 тыс. боевиков ХАМАС в более чем 600 километрах оборонительных и наступательных туннелей, проложенных в гражданских районах, под населением и охраняемыми объектами, такими как больницы, мечети, школы и объекты Организации Объединенных Наций в нескольких городах. Стратегия ХАМАСа заключается в использовании палестинских гражданских лиц в качестве живого щита, потому что их цель — не победа над израильской армией или удержание местности. Цель их — гораздо более зловещая и средневековая: использовать смерть и страдания палестинских граждан, чтобы привлечь международную поддержку к своему делу и потребовать от Израиля прекратить войну. Между тем, цели войны Израиля были более традиционными: возвращение израильских заложников, уничтожение военного потенциала ХАМАСа и обеспечение безопасности своей границы, чтобы предотвратить еще одну атаку 7 октября.
Большинство экспертов сравнивают войну в Газе с недавними городскими сражениями против ИГИЛа с участием американских войск, включая битву за Мосул в 2016-17 годах. В этой битве более 100 тыс. иракских сил безопасности при поддержке американских советников и авиации США и коалиции потребовалось девять месяцев, чтобы очистить город от 3-5 тысяч легковооруженных боевиков ИГИЛа. В результате этой битвы погибло более 10 тыс. мирных жителей, 138 тыс. домов были разрушены или повреждены, 58 тыс. получили повреждения, а 40 тыс. домов были полностью уничтожены только в западной части Мосула. Иракские силы безопасности понесли потери в 10 тыс. человек. Было обнаружено очень ограниченное количество неглубоких тоннелей между домами, но ни сети тоннелей, ни заложников, ни ракет не было.
В апреле 2004 года американским военным было поручено арестовать исполнителей нападения, в результате которого погибли четыре американских гражданских лица, а повстанцы получили убежище в густонаселенном городе Фаллуджа (Ирак) с населением 300 тыс. чел. Последовавшее за этим сражение позже было названо Первой битвой за Фаллуджу. Из-за международного осуждения и политической нестабильности, разжигавшейся международными СМИ в связи с предполагаемым неизбирательным применением силы и жертвами среди мирного населения, американские войска получили приказ шефа Центрального командования США прекратить сражение через шесть дней после его начала. По разным оценкам, общее число погибших мирных жителей в результате сражения составило от 220 до 600 человек. Через полгода, в ноябре 2004 года, американские военные начали Вторую битву за Фаллуджу. 13-15 тысячам американских, британских и иракских войск потребовалось полтора месяца, чтобы очистить город от трех тысяч повстанцев. Погибло около 800 мирных жителей, несмотря на то что перед битвой большинство населения города было эвакуировано. Более 60% городских зданий были повреждены или разрушены. Но и там у вражеских защитников не было доступа к туннелям.
Если сложить все вместе, то эта война просто не имеет прецедентов. Конечно, ее нельзя сравнивать с множеством других войн, которые использовались для сравнения, чтобы выставить Израиль в нелестном свете.
Живя в Иерусалиме, городе, тяжело пострадавшем от непрекращающегося шквала ракет и террористических атак ХАМАСа, я не могу переоценить серьезность угрозы, исходящей от этой экстремистской группировки. Ваш призыв к прекращению войны без признания необходимости для Израиля защищаться от геноцидных намерений ХАМАС равносилен поддержке зла. Глубокую тревогу вызывает то, что вы не признаете фундаментального различия между законным правом Израиля на самооборону и перманентной кампанией террора и насилия, проводимой ХАМАСом.
В вашем заявлении игнорируется тот факт, что ХАМАС намеренно выбирает в качестве мишеней гражданских лиц, включая женщин и детей, цинично используя их в качестве живого щита для реализации своих убийственных планов. Кроме того, ваше молчание по поводу вопиющих нарушений международного права со стороны ХАМАСа, включая использование гуманитарной помощи для финансирования терроризма и систематическое обучение детей, чтобы они стали будущими террористами, вызывает глубокое разочарование.
Как видный деятель, к которому прислушиваются миллионы людей, Вы несете моральную ответственность за выступление против подобных злодеяний и недвусмысленно осуждаете виновных. Ваша неспособность сделать это не только подрывает усилия тех, кто неустанно работает над обеспечением мира и стабильности в регионе, но и рискует усугубить страдания ни в чем не повинных гражданских лиц, оказавшихся под перекрестным огнем. Вместо того чтобы слепо выступать за прекращение войны, я призываю вас ознакомиться со сложной ситуацией и воздержаться от заявлений, которые могут привести к дальнейшему нагнетанию напряженности и расширению возможностей террористов.
В заключение я призываю вас пересмотреть свою позицию и продемонстрировать солидарность с народом Израиля, который мужественно защищает свою родину от терроризма. Ваши слова имеют вес и влияние, и вы обязаны ответственно использовать их в поддержку справедливости, мира и безопасности всех, кого затрагивает этот конфликт.
Искренне ваш,
Уолтер Г. Вассер, доктор медицины
Times of Israel, перевод Ларисы Узвалк
Малкольм Икс — основоположник антисемитизма в Гарварде
Евреи и сионизм изображались главными угнетателями чернокожих американцев
Юнис Поллакамериканский историк, автор книги Black Antisemitism in America: Past and Present and Racializing Antisemitism: Black Militants, Jews and Israel, 1950‒Present
В минувшее воскресенье Комитет солидарности с Палестиной среди студентов Гарварда и Организация сопротивления африканцев и афроамериканцев опубликовали в социальных сетях печально известное изображение. Группа «Гарвардские преподаватели и сотрудники за справедливость в Палестине» быстро перепостила его. На снимке изображены чемпион мира по боксу в тяжелом весе 1964 года Мухаммед Али и президент Египта Гамаль Абдель Насер. На их шеи намотана веревка, которую держит рука с печатью Звезды Давида, в центре которой стоит знак доллара.
Это изображение было впервые опубликовано вскоре после Шестидневной войны в качестве иллюстрации к статье группы чернокожих активистов Студенческого координационного комитета ненасилия (SNCC) под названием «Проблема Палестины». Преподаватели Гарварда не опубликовали сопроводительное изображение тогдашнего министра обороны Израиля Моше Даяна, на котором он был изображен с большой звездой Давида на груди и знаками доллара на погонах.
Позднее гарвардские педагоги удалили этот пост, а студенческие группы заявили, что «случайно включили изображение, обыгрывающее антисемитские стереотипы». Это признание кажется неискренним и даже смехотворным. Тем не менее, учитывая состояние современной науки, возможно, они просто не были осведомлены об исторических корнях этого изображения и последствиях его публикации. Эти последствия очень глубоки. Изображение отражает антисемитскую идеологию, проповедовавшуюся лидером черных националистов Малкольмом Иксом в 1964 году, через шесть месяцев после его ухода из «Нации ислама» (NOI). В основе этой идеологии лежала концепция, которую Малкольм Икс назвал «сионистским долларизмом». Именно эту идеологию в обновленном виде повторяют и одобряют большинство современных антиизраильских групп в престижных американских университетах.
Странно, но временный президент Гарварда Алан М. Гарбер, решительно осудивший эти посты, похоже, не знал о том, что изображение передавало и должно было передавать антисемитское учение Малкольма Икса.
На картинке изображен сионизм, поддерживаемый американским капитализмом, который линчует и чернокожего, и араба («цветного» в современном лексиконе). Такое сочетание не было беспрецедентным. Малкольм Икс и NOI всегда характеризовали чернокожих и арабов как «братьев». На самом деле, они считали арабов «прародителями» «так называемых негров Америки».
Малкольм Икс всегда забывал упомянуть, что за четырнадцать веков эти «прародители» поработили 17 миллионов его чернокожих африканских предков. Во время своей поездки в Саудовскую Аравию в 1959 году он даже умудрился не заметить действующий поблизости невольничий рынок.
Точно так же антиизраильские группы в кампусах игнорируют этого слона в комнате. Выбранный ими нарратив не может принять тот факт, что цветные люди могут угнетать, а тем более порабощать чернокожих.
«Сионистский долларизм, — утверждал Малкольм Икс, — это современная форма зла — "неоколониализм", который сейчас находится в руках сионистов». Изучив печально известную антисемитскую фальшивку «Протоколы сионских старейшин», он пришел к выводу, что сионисты владеют искусством обмана. Так, он утверждал, что они изобрели неоколониализм, который продержится гораздо дольше, чем рухнувшие европейские империи. На самом деле, учил он, европейцы «предвидели, что пробуждающиеся массы... не подчинятся их старым методам управления с помощью "силы и страха"». Поэтому, утверждал Малкольм Икс, европейцы издали Декларацию Бальфура и передали свою злую миссию хитрым евреям, которые будут править с помощью уловок.
Малкольм Икс подчеркнул, что «колониализм» «израильских сионистов... кажется более "доброжелательным" и поэтому быстро стал еще более прочным, чем колониализм европейских колонизаторов XIX века». Искажая еврейскую концепцию избранности, он утверждал, что «израильские сионисты имеют религиозную веру в то, что их еврейский бог избрал их... [для установления] иной формы железного правления, более стабильной, чем у бывших европейских колониальных держав».
Несмотря на активное участие евреев в движении за гражданские права, Малкольм Икс утверждал, что евреи лишь «притворяются друзьями чернокожих», чтобы сорвать «настоящую черную революцию». На самом деле, утверждал он, евреи «выкачивают жизненную энергию из так называемых негров» и мешают восстанию «22 миллионов колонизированных афроамериканцев». Более того, по его словам, «израильские сионисты» захватили и обескровили свою добычу в Африке и на Ближнем Востоке. «Сионистско-капиталистический заговор, укоренившийся в оккупации сионистским Израилем арабской Палестины, делает из арабов экономических калек».
После Шестидневной войны поклонники Малкольма Икса в SNCC развили этот нарратив. В книге «Проблема Палестины», выпущенной SNCC, утверждалось, что разоблачены злодейские евреи-сионисты, непосредственно ответственные за неоколониализм. Они обнаружили, что «знаменитые европейские евреи, Ротшильды, которые долгое время контролировали богатства многих европейских стран, [участвовали] в первоначальном сговоре с британцами о создании государства Израиль», чтобы укрепить свою власть над Африкой и Ближним Востоком.
Подобно Малкольму Иксу и его современным поклонникам, проповедующим доктрину межсекторальности, SNCC подчеркивал параллели между опытом чернокожих американцев, которых якобы геттоизировали, поработили и обескровили американские евреи, и арабов и африканцев, которых якобы колонизировали «израильские сионисты». Богатства американских евреев, утверждали они, были украдены из карманов чернокожих американцев, а богатство Израиля теперь отнимается у африканцев и арабов.
Малкольм Икс, SNCC и их преемники в Гарварде не сказали ничего нового. Они просто обновили и расифицировали самую древнюю в мире ненависть. Евреи, а теперь и сионисты, и еврейское государство были оклеветаны как непревзойденные угнетатели. Таким образом, как и многие антисемиты до них, они перевернули сионизм с ног на голову. Вместо национально-освободительного движения еврейского народа сионизм стал последним поработителем.
В 1999 году в США была выпущена почтовая марка в честь Малкольма Икса. Зловещие последствия остались незамеченными.
Jewish News Syndicate, перевод Ильи Амигуда