10 ноября 2026, вторник30 Хешвана 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
Мнения 2 мин чтения 1 тыс. просмотров

Памяти рава Адина Штейнзальца

Возможны ортодоксия без мракобесия, твердая вера и умение увидеть и выслушать другого

Эдуард БормашенкоЭдуард Бормашенкоизраильский физик, религиозный публицист

Сказано в «Пиркей Авот» — «Обрети себе учителя, заведи себе друга и суди о каждом с лучшей стороны». Для громадного числа советских евреев рав Адин Штейнзальц был и другом, и учителем. А научиться судить о каждом с лучшей стороны нам еще предстоит.

Есть в иврите идиома מורה בנפש»”, очень приблизительно переводимая на русский язык, «учитель по призванию». Рав Адин Штейнзальц и был учителем по призванию. В свои 23 он стал самым молодым директором школы в Израиле, разработав систему, направленную на раскрытие творческого потенциала ученика. Но подлинным Учителем Рав Штейнзальц стал для советских евреев. Культурный разлом между традиционным еврейским обществом и советским еврейством, перемолотым войной, жизнью и системой народного образования, был огромен, почти непреодолим. Советские евреи к восьмидесятым попросту разучились понимать язык иудаизма. Я говорю не о том, что большинство советских евреев не знали ни идиша, ни иврита. Это — само собой разумеется. Разрыв был отнюдь не только лингвистическим. Русские евреи перестали понимать культурные коды иудаизма, и более того, у еврея, прошедшего советские университеты, иудаизм вызывал (и вызывает) острое эстетическое отторжение.

Штейнзальцу удалось невозможное, он заговорил с нами понятным, образным, современным языком, не льстя и не подыгрывая своим ученым собеседникам, и не поступаясь тем, что почитал правдой. Он был истинным мудрецом, и мудрость его была подлинной. Не ней стоит печать самой высокой пробы — печать ненавязчивости. Я бесконечно перечитываю его книги, поражаясь тому, сколь многого я не знал о простых, знакомых и самых главных вещах: добре, вере, любви, смерти.

Штейнзальцу удалось растопить наше ученое невежество, еще и потому что он был безгранично образован, изучив в Еврейском Университете физику, химию и математику, и остепенившись по химии и математике (интеллигентный еврей другого раввина слушать бы и не стал). Он понимал, что честный ученый в своем поиске истины может приближаться к Б-гу. А может и стать идолопоклонником, сменив Молоха на науку.

Главным делом жизни рава Адина Штейнзальца был перевод-комментарий Талмуда. Современный человек ленив, и потенциальный языковый барьер, чаще всего для него непреодолим. Кто же в здравом уме сегодня станет учить окоченевший арамейский язык? Перевод Штейнзальца сделал Талмуд доступным миллионам читателей. Как у нас водится, перевод и комментарий вызвали яростный, утомительный, а часто и облыжный разнос. Но только после работы Штейнзальца появились другие, тщательно проработанные, отшлифованные переводы-комментарии. Работа Штейнзальца была первой, она открыла шлюзы. Пусть каждый, кто жаждет, придет и учится.

Сама личность Штейнзальца предъявила неочевидное свидетельство: возможны ортодоксия без мракобесия, твердая вера и умение увидеть и выслушать другого, умение стоять на своем, не наступая на ноги и не отпихивая оппонента. Да будет благословенна память праведника.

Мастерская

Следующая статья· Мнения
Мнения 3 мин чтения 2,1 тыс. просмотров

Новые выборы в ноябре: насколько это реально?

Ганц и Нетаниягу не готовы слышать друг друга

Цви ЗерахияЦви Зерахияизраильский бизнес-журналист

Отмена очередного заседания правительства из-за того, что Ликуд и Кахоль-Лаван не сумели достичь согласия о повестке дня, еще больше приближает Израиль к четвертым выборам за 20 месяцев. Так считает политический обозреватель газеты Calcalist Цви Зерахия. Его аналитический прогноз опубликован в воскресенье, 9 августа.

Автор напоминает, что официальной причиной отмены заседания стало требование Кахоль-Лаван об утверждении новых правил работы правительства, согласно которым голосования должны проходить на паритетной основе, то есть стать равноправными, как и положено в правительстве национального единства.

На деле у Ликуда при голосованиях всегда есть количественное преимущество: у партии Нетаниягу – 18 министров в правительстве, а у Кахоль-Лаван – только 15.

В Ликуде отказались утвердить новые правила. Основная причина – желание правящей партии вынести на голосование в правительстве "бюджет на три месяца" – до конца 2020 года, несмотря на сопротивление Кахоль-Лаван, где требуют утверждение бюджета до конца 2021 года.

Реагируя на действия Ликуда, министры от Кахоль-Лаван отказались утвердить проект программы министра финансов Исраэля Каца об очередном пакете помощи экономике страны в размере 8,4 млрд шекелей. В итоге заседание кабинета было отменено.

Этот шаг еще больше усиливает политический кризис между Ликудом и Кахоль-Лаван вокруг бюджета. Глава правительства Биньямин Нетаниягу заинтересован в утверждении бюджета только до конца года. Цель – возможность провести новые выборы в середине 2021 года и тем самым предотвратить ротацию с Бени Ганцем на посту премьер-министра (в ноябре 2021 года). Следующий бюджет должен быть утвержден до марта 2021 года. И если Нетаниягу заблокирует его, то страна пойдет на выборы в течение 90 дней. При этом действующий премьер останется во главе переходного правительства.

Пытаясь лишить Нетаниягу этого козыря, Ганц требует утвердить бюджет сразу до конца 2021 года, как это было записано в коалиционных соглашениях, и тем самым предотвратить роспуск кнессета из-за невозможности утвердить бюджет на 2021 год.

Взаимное недоверие между двумя лидерами нарастает с каждым днем. Нетаниягу ненавидит правительство, на создание которого был вынужден пойти. Ганц, в свою очередь, понял, что если Нетаниягу с такой легкостью готов нарушить коалиционные соглашения, нет никаких шансов на то, что он будет готов выполнить и соглашение по ротации.

Нетаниягу и Ганц гнут свою линию в вопросе о бюджете. Между тем время идет. Уже через две недели и один день, 24 августа в полночь, кнессет будет распущен, если бюджет страны хотя бы на 2020 год не будет утвержден окончательно.

В кнессете, между тем, пытаются выиграть дополнительное время для утверждения бюджета. Так, депутат кнессета Цви Хаузер (Дерех-Эрец) просит выдвинуть уже в ближайшую среду, 12 августа, на голосование в предварительном чтении законопроект, который позволить отложить утверждение бюджета до 3 декабря. В Кахоль-Лаван готовы поддержать эту идею, однако в Ликуде выступают против. В правящей партии практически в открытую говорят, что Нетаниягу настроен на выборы и более не заинтересован в партнерстве с Кахоль-Лаван.

Попытки Ликуда переманить на свою сторону двух депутатов из другого блока, чтобы создать правительство из 61 депутата, пока не увенчались успехом. Таким образом, на данный момент кажется, что шансы Нетаниягу и Ганца договориться друг с другом невелики, что делает выборы в середине ноября более чем вероятными.

Вести