Политикам надо следить за языком
Последнее, что нам нужно, — это возрождение ложного образа невидимого врага-еврея
Евреев могут обвинить в распространении коронавируса. Такое опасения в своей колонке на сайте The Times of Israel высказывает Кеннет Джейкобсон, заместитель директора Антидиффамационной Лиги. Его встревожило то, что многие официальные лица в США вирус COVID-19 называют «невидимым врагом». Именно так многие столетия антисемиты называли и евреев. Такая терминология, по мнению Якобсона, может привести к появлению новых мифов о евреях.
В средние века антисемитские теории заговора демонизировали евреев, при этом они основывались не на каких-либо доказательствах, а на убеждении, что еврей тайно причинял вред обществу.
На этом основании евреев обвиняли в убийствах младенцев, глумлении над христианством, распространении чумы. В 20 веке эта тенденция достигла своего апогея. Появились печально известные «Протоколы сионских мудрецов». Нацистский пропагандистский фильм «Вечный жид», изображающий евреев как крыс, отравляющих немцам жизнь, также был выражением такого мышления.
Вера в то, что скрытая власть евреев — это источник всех пороков в обществе стала причиной вспышек насилия в Питтсбурге, в Пауэе, в Джерси-Сити.
Даже во время нынешней пандемии мы видим заявления о том, что евреи виновны в распространении вируса и что он вообще создан в Израиле. Прозвучали заявления, что Джорж Сорос через одну из своих компаний запустил вирус для того, чтобы получить контроль над миром. Или что Израиль уже работал над вакциной еще до того, как разразилась эпидемия.
Представление о том, что еврей — это не то, чем он кажется, что в евреях есть что-то зловещее, ядовитое, невидимое — удобный шанс для демагогов. Можно легко объяснить, что настоящая причина страданий не в экономике, не в вирусе, не в плохом руководстве, а в евреях.
К счастью, в Америке подавляющее большинство людей отвергает такого рода заговорщическое мышление. Но когда общество столкнется с трудными временами, будет важнее, чем когда-либо, опасаться такого рода выражений. Это особенно важно, поскольку такие выражения широко распространяются через социальные сети.
«Последнее, что нам нужно, — это возрождение старого чудовищного ложного образа невидимого врага-еврея, который на протяжении веков приносил столько вреда миллионам», — так завершает свою колонку Кеннет Якобсон.
Перевод Аснат Эстриной
«Фатальные вымыслы и своевременные истины»
Чтобы двигаться вперёд, мы должны привлечь к ответственности тех, кто утаивал правду об этой пандемии и это стоило жизней нашим близким
Чтобы двигаться вперёд, мы должны привлечь к ответственности тех, кто утаивал правду об этой пандемии и это стоило жизней нашим близким.
Главы штата Нью-Йорк опубликовали информацию о рекордном количестве смертей от коронавируса и это происходит уже три дня подряд, несмотря на то, что приток пациентов в переполненных больницах замедлился, а измученных самоизоляцией жителей предупредили, что кризис закончится нескоро.
О вирусе мы узнали в начале марта и уже приспособились к жизни во время пандемии вируса Covid-19. Все уже поразглагольствовали метафорами, посмеялись, осмелились отпраздновать Пасху онлайн и даже пофилософствовали о новой вспышке чумы.
Приближается середина апреля, и начинается новая стадия. Данные по моему городу показывают, что даже при нынешних ограничениях в передвижениях и самоизоляции, мы не достигнем пика пандемии до конца апреля или начала мая. Это означает, что мы, как минимум, еще 4-6 недель будем жить и работать дистанционно. Это также значит, что мы должны начать думать, что будем делать дальше. Нужно начать с вопросов: «Как это началось, как всё переросло в пандемию, что мы сделали правильно и неправильно на национальном уровне», и после того, как мы оправимся от новых осознаний, зададим себе вопрос: «А как подготовиться к будущему?».
В своей книге «Конец эпидемий: надвигающаяся угроза человечеству и как ее остановить» авторы Джонатан Квик и Дэниел Фрайер, дают чёткую оценку ситуациям и предупреждают об опасности. Опираясь на фактические данные предыдущих мировых эпидемий, включая Эболу и ТОРС, авторы утверждают: «Мы знаем, как остановить следующую эпидемию. Нет никакого оправдания нашей неподготовленности. Если мы хотим спасти себя и своих детей, мы должны действовать решительно. Угроза вполне реальна. И мы знаем, как действовать. И сейчас самое время». Про «сейчас» они говорили ещё два года назад, и дело тут не только в их догадках - это было их медицинское и профессиональное заключение.
В статье за 2018 год в газете «The Guardian» Джонатан Квик пишет о «фатальных вымыслах и своевременных истинах»: «Во время эпидемии одновременно могут возникнуть террор, обвинения, слухи и теории заговора, а в следствие - недоверие к властям и паника. Именно поэтому установление и поддержание доверия посредством честного и четкого общения на местном уровне имеет первостепенное значение. История по-прежнему показывает нам, что честное общение в области здравоохранения лежит в основе борьбы с эпидемией. Бороться со слухами - это работа профессионалов, умеющих коммуницировать, которые работают с местными и национальными правительствами, международными агентствами, сообществами, печатными и онлайн СМИ, и социальными сетями». Опять же, их предложения были описаны ещё два года назад, до вспышки Covid-19, но все доказательства были ясно и вовремя представлены тем, кто должен был их увидеть и понять.
Иногда нет смысла оглядываться назад, но в условиях пандемии, которая разрушает мировую экономику и угрожает человеческим жизням, есть множество причин всё-таки оглянуться назад, найти причины и привлечь к ответственности тех, кто бездействовал или сделал слишком мало или слишком поздно. Какое количество смертей является «приемлемым» в эпоху пандемии, которую можно предотвратить? Не спрашивайте тех, чьи близкие погибли в одиночестве в больнице или дома. Спросите людей, которых Квик и Фрайер назвали бы «самозванцами», потому что они выступали в местах, предназначенных для экспертов. Авторы книги выступили пророками, хотя и не стремились к этому, но никто не обратил внимания на фразу «сейчас самое время действовать». Хотя мы, конечно же, уже далеко вышли за пределы того, что они себе представляли, но еще не поздно прислушаться к их советам.
Сейчас самое время делать то, что в наших силах. Давайте по-прежнему будем благодарить тех, кто самоотверженно и щедро приходит нам на помощь, давайте поддерживать только тех лидеров, которые разделяют наше видение будущего, основанного на жизнеутверждающих правах и равных принципах для всех, давайте привлекать к ответственности тех, кто скрывает от нас правду, и это сокрытие стоило жизни любимой семье, друзьям и соседям. Живя в мире, с вирусом Covid-19, мы сами в первую очередь должны подготовиться, прежде чем мы сможем подготовить последующие поколения к пониманию причин, последствий и их ответственности за будущее.
Нет более великой еврейской заповеди, чем «Выбери жизнь!» (Второзаконие, 30). Через поклонение мы выражаем благодарность за жизнь, мы узнаем о нашем еврейском долге выполнять жизнеутверждающие заповеди (Мицвот), мы участвуем в международном общении, чтобы способствовать исцелению и поддержанию целостности мира. Мы желаем всему миру того же, что и себе: здоровья, процветания и мира.