Пусть ХАМАС покинет Газу, возвратив заложников
Теперь, когда Синвара, как сообщается, больше нет, мы оказались в ситуации как возможностей, так и хаоса

Смерть Яхьи Синвара — это не обычная победа на поле боя, это определяющее событие. Синвар, организатор ужасающей бойни 7 октября, несет ответственность за гибель более 1200 человек и захват более 250 заложников. Он олицетворял собой самое худшее в ХАМАСе: жестокий, неумолимый, готовый без раздумий приносить в жертву невинных.
Теперь, когда его, как сообщается, больше нет, мы оказались в ситуации как возможностей, так и хаоса. Теперь мы должны принять решение: сможем ли мы превратить эту трагическую ситуацию в нечто преобразующее?
Среди руководства спецслужб циркулирует план, настолько же радикальный, насколько и прагматичный: предложить террористам ХАМАСа и «Исламского джихада» покинуть Газу. Да, вы все правильно поняли. Идея заключается в том, чтобы позволить этим террористам покинуть сектор под международным наблюдением, переместив их, скажем, в Катар, Турцию или даже в Европу. В обмен на это они освободят оставшихся заложников.
Нечто похожее произошло в 1980-х годах с Ясиром Арафатом, который был сослан в Тунис. На первый взгляд, это может показаться возмутительным: зачем отпускать врага на свободу? Но на самом деле все гораздо сложнее. Речь идет не о том, чтобы спустить террористов с крючка, а о том, чтобы разорвать порочный круг насилия, который уже слишком долго висит над Газой. Если мы хотим мира, хотя бы частичного и непрочного, нам, возможно, придется открыть несколько необычных дверей.
Давайте будем реалистами: статус-кво в Газе неустойчив. Это котел террора, нищеты и безнадежности. Тысячи (возможно, десятки тысяч) боевиков ХАМАСа все еще находятся в укрытии, и бесконечным ракетным обстрелам и военным ударам не видно конца. Если мы дадим этим террористам стратегию выхода, мы сможем устранить огромное препятствие на пути к миру.
Звучит заманчиво, но это прагматичное решение. Конечно, это может показаться нелогичным — позволить террористам уйти живыми, но иногда нужно играть в долгую игру.
Этот благоприятный момент не будет длиться вечно. ХАМАС пребывает в хаосе. Смерть Синвара оставляет значительный вакуум в руководстве, предоставляя Израилю наилучшую возможность изменить динамику развития событий в Газе. С ослаблением ХАМАСа у жителей Газы, многие из которых страдали от его правления не меньше, чем от войны, наконец-то появится шанс на что-то лучшее.
Вы слушаете, президент США Джо Байден? Это может стать вашим моментом. Перед окончанием срока полномочий у вас есть уникальная возможность стать посредником в заключении сделки, которая не только вернет заложников домой, но и ослабит контроль ХАМАСа над Газой.
Это также способно помочь вице-президенту Камале Харрис победить на выборах. Поговорим о внешнеполитической победе!
Израиль, со своей стороны, не может позволить себе сидеть сложа руки. После многих лет кровопролития и несметных затрат ресурсов это может стать моментом, который в корне изменит статус-кво. ЦАХАЛ выполнил свою часть работы, нанеся военные удары. Теперь настало время дипломатии, чтобы завершить сделку.
Давайте поговорим о будущем, потому что для Газы будущее без ХАМАСа — единственное, которое стоит представлять. Если эти террористы уйдут, мы сможем начать важную работу по восстановлению Газы и превращению ее в нечто большее, чем зона боевых действий. Сектор наконец-то сможет стать функционирующим обществом, а не фабрикой террора.
Конечно, это легче сказать, чем сделать. Восстановление Газы потребует международной поддержки, крупных инвестиций и, что, возможно, труднее всего, нового руководства, которое больше заинтересовано в школах, чем в ракетных установках. Умеренные суннитские государства, которые обычно оставались в стороне, могут, наконец, сделать шаг вперед и содействовать заполнению вакуума.
Такие страны, как Саудовская Аравия, Египет и Иордания, могут оказать политическую и экономическую поддержку, необходимую для создания стабильной и функционирующей Газы. Международное сообщество во главе с США и ЕС должно оказать серьезную дипломатическую и финансовую поддержку. Газа не должна быть еще одним государством террора; она может стать местом, где люди действительно живут, работают и процветают.
Я не наивен. Это не легкая прогулка. Убедить жителей Газы, которые жили под жестоким диктатом ХАМАСа, довериться новому руководству будет нелегкой задачей. А что делать с террористами, которые отказываются уходить? Всегда найдутся те, кто предпочтет уйти с боем, и Израиль должен быть готов к этому.
Но давайте будем честными: альтернатива (ничего не делать) приведет нас именно туда, где мы сейчас находимся: в бесконечный цикл ракет, авиаударов и разбитых жизней. Мы уже видели этот фильм, и мы знаем, чем он закончится.
Израиль должен сохранять бдительность. Ликвидация руководства ХАМАСа — это огромная победа, но угроза не устранена. ЦАХАЛ должен быть готов нейтрализовать все, что осталось от инфраструктуры ХАМАСа.
Мы стоим на историческом перепутье. Смерть Синвара может либо привести нас к новой спирали насилия, либо открыть дверь к чему-то новому — будущему, где Газой будет править не террор, а надежда. Выбор за нами.
На протяжении многих лет мы застревали в одном и том же цикле, наблюдая за тем, как Газа все больше погружается в хаос. Но сегодня у нас есть возможность разорвать этот круг. Мы можем вернуть заложников домой, уничтожить ХАМАС и дать жителям Газы шанс на будущее, за которое стоит бороться.
Давайте не будем упускать этот момент. Мир смотрит, а Газа ждет чего-то — чего угодно — другого. Давайте воспользуемся этим шансом, чтобы вернуть заложников домой и создать новую Газу, свободную от террора и открытую для мира. Если не сейчас, то когда?
Jerusalem Post, перевод Ларисы Узвалк
Итак, вы называете себя антиимпериалистом?
Хватит. Израиль должен сделать своей национальной миссией налаживание контактов с другими коренными народами

ООН не работает для древних народов нашего мира. Вот почему Израиль должен сотрудничать с ней, чтобы создать альтернативу.
Мало что можно назвать более естественным, чем отмечание наступающего еврейского праздника Суккот в Израиле. Мало что может лучше продемонстрировать, что евреи — коренные жители этой земли, укоренившиеся здесь. Как отмечает мой отец, Ицхак Беэри, коренной относительно данной территории народ можно определить по трем признакам: во-первых, его космология или духовность определяется конкретным природным объектом (например, горой или рекой). Во-вторых, его календарь определяется временами года в регионе, окружающем это природное тело. В-третьих, его праздники привязаны к сезонным сдвигам, происходящим в этом месте. Слыша, как антисионисты выдвигают претензии к еврейскому коренному населению, когда мы отмечаем праздник Суккот — древнее паломничество на нашу священную гору в честь сбора винограда, — мы видим, насколько антикоренным стал антисионизм.
Поддержка антисионизма рядовыми членами Организации Объединенных Наций, к сожалению, оказалась вполне ожидаемой. ООН с самого начала была империалистической организацией. Она была построена в соответствии с биполярной реальностью эпохи после Второй мировой войны, когда за сферы влияния боролись тогдашние сверхдержавы: США и СССР. В 1970-х годах, после нефтяного бойкота, начатого арабскими государствами в качестве оружия в войне против Израиля, нефтяные деньги определили повестку дня и подчинили агентства ООН, обеспечив органу, призванному представлять интересы всего человечества, отсрочку любых реальных действий по прекращению нашей зависимости от нефтехимикатов, что увековечило климатический коллапс.
После того как в 2000-х годах Китай превратился в мировую производственную сверхдержаву, динамика власти стала такой, какой мы ее видим сегодня: три основных глобальных блока, представляющих империалистические державы, ни одна из которых не испытывает снисхождения к надоедливым коренным народам, таким как евреи, курды, тибетцы, и их нежеланию признать свое место в качестве субъектов этого нового мирового порядка.
Хватит. Израиль должен сделать своей национальной миссией налаживание контактов с другими коренными народами. Практически, Израиль должен начать с создания блока в международных органах и в ООН, приверженного солидарности против засилья империализма. Другие современные национальные государства, представляющие древние народы и их традиции — Индия, Эфиопия, Корея, Эквадор — и не имеющие государственности народы, такие как курды, ассирийцы, нубийцы, только выиграют.
Потому что современная международная система направлена не только против Израиля, но и против всех коренных народов, которым угрожают богатые ресурсами государства и их сателлиты. Вопиющая неспособность агентств ООН UNRWA и UNIFIL создать условия для Израиля или сохранить мир с ним действительно приводит в ярость. У обеих организаций была буквально одна задача: укреплять самостоятельность палестинцев, держать Южный Ливан демилитаризованным. Обе потерпели впечатляющий провал. Многие погибнут из-за их безответственности. И все же Израилю повезло гораздо больше, чем бесчисленному множеству других народов, с которыми ООН недавно потерпела неудачу в одном только Леванте: курдам, ассирийцам, езидам, маронитам, чуть дальше, в гораздо большем количестве: суданским нубийцам, белуджам, уйгурам. Всех их по-прежнему убивают и сжигают.
Вместо того чтобы отстраняться от ООН в ответ на ее антиизраильские кампании, финансируемые исламским альянсом, опирающимся на нефтяные деньги, я предлагаю дать отпор. Я предлагаю Израилю работать над созданием альянса древних и работать над созданием старого-нового мирового порядка, основанного на принципе самоопределения, лежащем в основе сионизма. Глобальная коалиция, нацеленная на борьбу с империализмом, стирание произвольных границ, навязанных историей, направленная на расширение прав и возможностей старых новых политических сообществ, отстаивающих плюрализм и право на культурную автономию.
Какова должна быть повестка дня такого блока? Создать плюралистический мир. А для этого главным приоритетом альянса должно стать освобождение мира от нефти и построенной ею централизованной индустриальной цивилизации.
Нефтехимические продукты слишком долго подпитывали угнетение коренных народов. Пока мы не освободим мир от нефти, мы будем находиться в рабстве у тех держав, которые ее добывают, продают и концентрируют производство, чтобы получить экономию от масштаба использования нефти. Покончив с господством нефти, мы откроем новую эру распределенного производства, эру, когда местное больше не будет порабощено глобальным. Израиль может создать такое будущее, сформировав производственный альянс древних, ориентированный на климат и приверженный следующей промышленной революции, которая будет отмечена регенеративными технологиями и децентрализованным производством. Чтобы противостоять попыткам империалистов покончить с Израилем, он должен возглавить активную альтернативу разрушающей землю промышленности, угнетающей сегодня многие коренные народы.
Да, для этого Израилю придется столкнуться с лицемерием управления другим народом, который не хочет быть частью нашего культурного возрождения. Даже если палестинцы не являются древним народом с древними традициями, они не идентифицируют себя с нашим коллективом, и большинство из них не намерены идти по пути евреев диаспоры и становиться лояльными меньшинствами в культуре большинства. Чтобы Израиль мог возглавить формирование старого и нового мирового порядка, он должен перестать нести этот груз и посвятить себя сионистской ценности самоопределения для всех жителей земли.
Вместо того чтобы просто жаловаться на лживость ООН и неспособность международного сообщества отстаивать ценности, которые оно исповедует, когда речь идет об Израиле, мы должны действовать, чтобы разрушить это. Мы являемся примером возрождения древних, и у нас есть технологии, чтобы возглавить борьбу с нефтехимической промышленностью. Мы должны начать с создания альянса древних, чтобы быть солидарными с правом каждого из них на самоопределение и создать альтернативную промышленную систему, чтобы разорвать цепи игроков, опирающихся на нефть. Мы должны сделать это, потому что Израиль находится в беспроигрышной ситуации в нынешнем международном порядке. Но если сделать это для себя недостаточно мотивации, мы должны сделать это для них: тех коренных народов, чье продолжающееся угнетение не попадает на первые страницы New York Times.
Times of Israel, перевод Ильи Амигуда




