С соглашением или без него Израиль может остаться один на один с ядерным Ираном
Еврейское государство не может игнорировать потенциальную военную активность Ирана в случае невыполнения им условий ядерной сделки
Эфраим Снэглава Центра стратегического диалога Академического колледжа Нетании, в прошлом министр здравоохранения, транспорта и заместитель министра обороны Израиля
Переговоры между США и Ираном по ядерному соглашению предполагают фундаментальный дисбаланс между сторонами. Президент Джо Байден и его администрация оценивают региональную реальность через призму политической реальности в Америке. Их горизонт не простирается дальше конца нынешнего президентского срока Байдена. Поэтому, с точки зрения администрации, предотвращение вооружения Ирана ядерным оружием в ближайшие годы является целью, к которой стоит стремиться.
Однако у режима аятолл есть долгосрочная стратегическая цель: достижение иранской гегемонии на Ближнем Востоке с последующим превращением в глобальную державу с помощью мусульманского мира благодаря своей огромной военной мощи.
Иранское руководство никогда не теряет из виду свои долгосрочные цели и проявляет максимальное терпение в их достижении. Иран понимает необходимость идти на уступки в краткосрочной перспективе в обмен на приближение к своим долгосрочным целям.
Израиль, со своей стороны, должен сохранить свое существование как в долгосрочной перспективе, обеспечивая безопасность наших детей и внуков, так и в краткосрочной.
Даже соглашение с формулировкой «хорошо для Израиля» не лишит Иран ядерного потенциала в будущем. Оно лишь отложит реализацию проекта на несколько лет в лучшем случае. С соглашением или даже без него Иран получит миллиарды долларов финансирования для наращивания своей региональной гегемонии, построенной на вооруженных ракетами ополченцах, которые смогут завоевать страны со слабым центральным правительством, такие как Ливан и Ирак.
Масштабы разрушений, которые эти военизированные формирования могут нанести Израилю, в основном за счет использования высокоточных ракет, огромны.
Прежде всего, необходимо остановить иранский проект создания высокоточного оружия, в рамках которого Иран пытается модернизировать тысячи ракет, находящихся в распоряжении «Хезболлы». Развертывание проиранских ополченцев на юге Сирии, на границе с Северными Голанами, также является угрозой, с которой нельзя мириться. Среди нас есть те, чьи суждения помутились после решения ХАМАСа воздержаться от участия в ракетных пусках во время недавней операции в Газе, возложив на группировку роль «ответственного взрослого», которым она определенно не является.
ХАМАС, частично финансируемый Ираном, готовится к конфликту на этнической почве, в результате которого Израиль будет уничтожен с «их» территорий. По своим собственным причинам группировка временно воздерживается от ракетных обстрелов, чтобы выиграть время и укрепить свои позиции в секторе.
Конфронтация с иранскими ставленниками, окружившими Израиль, неизбежна и должна закончиться их уничтожением. В противном случае наша жизнь здесь станет невыносимой еще до того, как Иран произведет обогащенный уран, необходимый для завершения создания ядерного оружия.
Нынешнее поведение мировых держав в отношении ядерного соглашения показывает, что мы можем остаться один на один с ядерным Ираном. Я не сомневаюсь в искренности американцев, когда они говорят, что ядерный Тегеран представляет собой экзистенциальную угрозу для Израиля. Но я предвижу различия в оценках между Иерусалимом и Вашингтоном относительно возможной реализации военного варианта в случае, если Иран все-таки обретет ядерную бомбу. Проще говоря, могут возникнуть разногласия относительно того, когда необходимо будет применить военную силу для уничтожения ядерного потенциала Ирана.
Израиль не может оставить это решение в руках иностранных государств, какими бы дружественными они ни были. Еврейское государство потеряло несколько драгоценных лет на подготовку независимого потенциала для борьбы с Ираном из-за разрыва между тем, что говорилось, и тем, что делалось.
Министр обороны Бени Ганц недавно посетил эскадрилью современных самолетов-заправщиков для дозаправки в воздухе — важнейший компонент военного варианта. Однако это эскадрилья американских ВВС, а не ВВС Израиля, поскольку у Израиля нет такой эскадрильи, и неизвестно, когда она у нас появится (если появится вообще).
Если и есть преимущество у нового ядерного соглашения, то это препятствия, которые оно ставит на пути Ирана к ядерному оружию, откладывая его на несколько лет. Это дает Израилю время для подготовки к самостоятельным действиям. В любом случае, нам нужно готовиться к быстрым действиям.
Для этого США должны предоставить Израилю две жизненно важные вещи: необходимые системы оружия для выполнения миссии и политическую поддержку военных операций.
Когда речь идет о доступных вариантах, трудно понять, почему эти вопросы отсутствуют в общественном дискурсе в преддверии выборов 1 ноября. Возможно, потому что руководству страны придется объяснять, насколько оправдана с точки зрения безопасности защита 210 незаконных аванпостов и сельскохозяйственных ферм на Западном берегу, в то время как ЦАХАЛу необходимо готовиться к жесткой, сложной многофронтовой конфронтации с Ираном.
Ynet, перевод Якова Скворцова
Нужен ли Америке мир на Ближнем Востоке?
Финансирование, предоставляемое США тем, кто живет в Иудее и Самарии, специально игнорирует или дискриминирует евреев
Исраэль Медадкомментатор Jerusalem Post по политическим, культурным и медийным вопросам
Соединенные Штаты направили 316 миллионов долларов на поддержку арабов Палестинской автономии сверх полумиллиарда долларов, выделенных администрацией Байдена.
14 июля Белый дом объявил, что новые взносы на поддержку арабов Палестинской автономии составят 316 миллионов долларов в дополнение к более чем полумиллиарду долларов, которые США уже предоставили ПА, когда администрация Байдена восстановила финансирование, которое администрация Трампа прекратила. Это много денег.
Кроме того, в конце августа было объявлено о двух новых грантах Закона о Ближневосточном партнерстве ради мира (Middle East Partnership for Peace Act, MEPPA). Центр мира Переса должен получить более 2 миллионов долларов на поддержку израильского и палестинского секторов здравоохранения, как я полагаю, отдельно, и 5 миллионов долларов для компании Appleseeds, базирующейся в Рамле, чтобы помочь «молодым израильским и палестинским специалистам освоить технологические навыки для карьерного роста».
Appleseeds продвигает концепцию технологического равенства для всех, «соединяя растущую израильскую нацию стартапов с недостаточно обслуживаемыми сообществами на социальной и географической периферии еврейского государства».
Итак, средства американского правительства, предназначенные для Палестинской национальной администрации, снова «в пути». Это достойно восхищения, и при должном контроле качество жизни населения этих районов улучшится. Но включены ли местные жители-евреи в эту программу? Принесут ли эти деньги пользу? Не являются ли они, так сказать, частью проблемы, а не ее решением?
Как именно включены еврейские жители, если они включены?
К сожалению, финансирование, предоставляемое США и их агентскими организациями даже тем, кто живет в Иудее и Самарии, специально игнорирует или дискриминирует евреев, проживающих в том же географическом районе.
На веб-сайте USAID говорится, что в 2021 году оно предоставило 110 млн долларов, в этом году предоставит более 133 млн, а в следующем – почти 270 млн. USAID утверждает, что это «дает палестинцам возможность создавать процветающие сообщества, способствовать инклюзивному развитию и продвигать жизнеспособное решение о двух государствах». Может быть, это «расширение прав и возможностей» на самом деле является «продвижением» подстрекательства выступлений Палестинской автономии, антиеврейской пропаганды и даже террористической инфраструктуры?
Если должно быть решение на основе двух государств, в него должны быть вовлечены два государства. На данный момент более 15% населения Иудеи и Самарии составляют евреи. Участвуют ли они в программах, которые спонсируют вышеуказанные фонды? А если нет, то почему?
Недавно у меня была возможность поговорить с помощником члена Комитета Палаты представителей по ассигнованиям (House Appropriations Committee), и я поднял этот вопрос, указав, что совместная работа двух групп населения над неполитическими проблемами и интересами может привести к прорыву в сосуществовании и в конечном итоге достижению целей программ.
Я проверил веб-сайт отдела по делам Палестины (Palestinian Affairs Unit), бывшего американского консульства в восточном Иерусалиме.
Я узнал, что 1113 учащихся «на Западном берегу и в секторе Газа» приняли участие в 18-месячной учебной программе программы микростипендий (Access) по английскому языку, которая обеспечивает основы навыков английского языка для молодежи из экономически неблагополучных сообществ – эти стипендии могут получить только жители Палестинской автономии.
Есть и другие подобные программы. America House Jerusalem, подразделение посольства, работающее для арабов города, помогает новаторам с программами 3D-моделирования и анимации. «Американско-палестинская инициатива в области искусства, культуры и спорта» осуществляет деятельность посредством прямого обмена с американскими профессионалами в области искусства, кино, музыки, танцев, театра, культуры и/или спорта, чтобы «усилить взаимопонимание и сотрудничество между американцами и палестинцами» и «для продвижения всестороннего и прочного мира путем переговоров о создании двух государств в рамках израильско-палестинского конфликта и развития энергичного и представительного палестинского гражданского общества». Израильтяне и евреи Иудеи и Самарии в этой картине не фигурируют.
Дженнифер Литтл из калифорнийской средней школы Терра Линда благодаря программам обмена учителями провела шесть недель с 50 учителями в College des Freres в Иерусалиме и Вифлееме, преподавая английский язык. Она предложила всем арабам-учителям индивидуальный коучинг один на один, чтобы улучшить обучение в их классах.
В августе программой «Спорт во имя жизни» воспользовались около 300 палестинских молодых людей в возрасте от 12 до 16 лет и 100 тренеров по баскетболу. 24 августа спортивные посланники США Эдниша «Тренер Эдди» Карри и Стивен Ховард завершили трехдневную практику тренеров по баскетболу и семинары для арабской молодежи в Иерусалиме и на Западном берегу. America House-Jerusalem провел для той же молодежи в городе летний лагерь CoolTech.
А в еврейских Маале Адумим или Ариэле America House Jerusalem не работает.
Другими возможностями являются «Программа развития предпринимательства палестинских женщин» и семинар по обучению медийной грамотности. Кроме того, в Бейт-Лехеме состоялось совместное танцевальное шоу палестинских и американских танцоров, которому предшествовал совместный семинар. В котором не было евреев.
Исходя из всех лозунгов, цель этих программ состоит исключительно в том, чтобы «улучшить взаимопонимание и сотрудничество между американцами и палестинцами». Но основные претенденты на получение гранта – некоммерческие палестинские или американские организации, работающие с палестинцами, в Иерусалиме, на Западном берегу и в Газе.
Улучшение отношений между «палестинско-израильско-еврейскими жителями» выходит за рамки инициативы? Это нельзя финансировать?
Визиты американского персонала происходят только в офисы Палестинской администрации. В конце июля глава Управления по делам Палестины (OPA) США Джордж Нолл находился в Вифлееме. 3 августа он был в Рамаллахе.
Все это способствует миру?
Большая часть этих средств выделяется в рамках «Закона Лоуи о Ближневосточном партнерстве во имя мира» от 2020 года, который также санкционировал выделение в течение следующих пяти лет 250 миллионов долларов для его реализации. Законодательство имеет два направления: Фонд «Партнерство между людьми во имя мира», чтобы «помочь заложить основу для мирного сосуществования между израильтянами и палестинцами и для устойчивого решения о создании двух государств» и «Совместный вклад в мирную инициативу»: «осуществлять проекты, которые способствуют развитию палестинской экономики на Западном берегу и в Газе».
Только один сектор населения, проживающий в том же географическом районе, определяется как имеющий право на финансирование США, которое якобы способствует политическому решению общей проблемы. Помимо явной дискриминации, является ли это практичным и целесообразным? Если не будет равных условий, к чему это приведет?
Если США действуют так, то не будет ни сосуществования, ни сочувствия, ни сотрудничества, ни компромисса, ни решения, ни мира.
Jerusalem Post, перевод Марии Якубович