10 ноября 2026, вторник30 Хешвана 5787 — конвертер дат
Логотип STMEGISTMEGI TVSTMEGI Junior
Интересное 4 мин чтения 4,1 тыс. просмотров

Свет возрождения: Как выжившие в концлагере узнали о создании государства Израиль

«Конец бездомности, конец нашего странствия – еврейское государство на земле Израиля», — написано в издававшейся после освобождения лагеря газете «Wochenblatt»

Мария ЯкубовичМария Якубовичмузыковед и культуролог
Свет возрождения: Как выжившие в концлагере узнали о создании государства Израиль

Одно из доказательств безмерной силы духа – жизнь узников концлагеря Берген-Бельзен после освобождения.

Казармы Берген-Бельзен были выстроены между деревней Бельзен и городом Берген в 1930-х годах для рабочих. В начале Второй мировой они стали Шталагом-311 для польских, французских, голландских и бельгийских военнопленных, а в 1941 году прибыли 20 тысяч русских (из которых вскоре осталось две тысячи).

В апреле 1943 году Шталаг был закрыт и преобразован в концлагерь, состоявший из восьми изолированных секций. Среди них был Нейтральный лагерь (Neutralenlager), где содержались несколько сотен «обменных евреев» (Austauschjuden) из нейтральных стран, которых можно было обменять на немцев. В Специальном лагере (Sonderlager) – несколько сотен польских евреев, имевших временные паспорта стран Южной Америки; почти все они погибли в Освенциме. В Звёздном (Sternlager) – около 4 тысяч евреев из Голландии. В Венгерском (Ungarnlager) – более полутора тысяч евреев из Венгрии. Их условия были наилучшими, они даже не должны были работать, поэтому назывались «евреями с преимуществами» (Vorzugsjuden). Малый женский лагерь (Kleines Frauenlager) возник для восьми тысяч женщин и девочек, переведённых из Освенцима. Палаточный (Zeltlager) использовался как транзитный. Анна Франк с сестрой Марго после Освенцима попали именно туда.

Весной 1944 года из других лагерей начали прибывать партии больных евреев. Лагерь не мог принять такое количество, и вскоре стал местом голода, страданий и смерти. Возникла эпидемия тифа, ставшая опасной для обеих воюющих сторон.

Поэтому приказом Гиммлера Берген-Бельзен 15 апреля 1945 года был передан на попечение 21-й армейской группе союзных сил (объединённое англо-канадское соединение). Кроме того, Гиммлер не желал освобождения лагеря советскими войсками.

До передачи эсэсовцы попытались захоронить тысячи трупов на разных стадиях разложения. Тем не менее британцы застали около десяти тысяч мертвецов прямо в казармах.

Оставшиеся в живых поют Хатикву в момент появления британцев. Видео: BBC. 20.04.1945

Британцы были потрясены увиденным. Одним из первых прибывших офицеров был главный врач 2-й армии Хью Ллевеллин Глин-Хьюз. Он описал, как живые и мертвые лежали рядом. Из 40 тысяч живых почти все нуждались в медицинской помощи.

Х.Л. Глин-Хьюз в Берген-Бельзене, июнь 1945 года. Фото: Королевский военный музей Великобритании

Оставшиеся в живых. Фото: альбом «Разрушение и возрождение», Берген-Бельзен, 1945—1965.

Красный Крест, Джойнт, Еврейское агентство слали еду, одежду, лекарства. Но в течение нескольких недель после освобождения погибли еще 15 тысяч человек.

Желание человека жить неодолимо. На первых фото альбома – груды тел и исхудавшие люди, ожидающие своего последнего дня. В конце – улыбающиеся лица и играющие в мяч дети. Уже через три дня после освобождения был создан еврейский комитет под председательством Йосефа Розензафта.

21 мая заключенные были переведены на близлежащую военную базу, а англичане сожгли лагерь, чтобы искоренить тиф.

Бывшие заключенные наблюдают за сожжением лагеря. Фото: альбом «Разрушение и возрождение», Берген-Бельзен, 1945—1965.

Уже в июне сыграли первую свадьбу и начали рождаться дети. Возникли начальная и средняя школы, театр на идише, больница, спортивные команды. Началась политическая деятельность сионистов, стала выпускаться литература на идиш и иврите.

Буклет: копии 58 периодических изданий, книг, стихов и других материалов, напечатенных в Берген-Бельзене. Национальная библиотека Израиля.

Первый номер журнала «Undzer Shtime» («Наш голос»), открывшийся поминальной молитвой, опубликован 12 июля 1945 года в Целле, недалеко от Берген-Бельзена. Введение гласило: «Пусть еврейское слово слышат на земле нашего врага». Второй вышел уже в самом Берген-Бельзене.

Журнал рассказывал о судьбах выживших, истории народа, праздниках, поселениях и нацистских процессах и неистовствовал по поводу закрытия британцами ворот в Палестину. Первые четыре номера были написаны от руки и размножены. Пятый был напечатан на пишущей машинке, и лишь 12-й – на полиграфической машине.

Три редактора (Рафаэль Олевски, Пол Трепман и Дэвид Розенталь) принадлежали к различным сионистским партиям, что помогло сохранить нейтральность.

Редакция Undzer Shtime: Розенталь, Трепман и Олевски. Фото: книга «Слеза» Олевски

Газета «Wochenblatt» («Еженедельная») с той же редколлегией появилась через неделю после принятия резолюции ООН о создании страны, со статьей «Конец бездомности, конец нашего странствия – еврейское государство на земле Израиля».

14 мая там появилась статья «Канун еврейского государства». Редакторы не могли знать, что в тот же день Бен-Гурион объявил о создании Израиля.

«Канун еврейского государства». Wochenblatt, № 19, 14.05.1948

На следующее утро обитатели лагеря проснулись от громкого пения и криков радости. Они танцевали на улицах и в синагогах. Молодежь раздавала листовки, призывая всех принять участие в праздничном митинге, где Розензафт объявил, что молодежь отбудет в Израиль для службы в армии. Это вызвало ликование.

Берген-Бельзенская молодежь иммигрирует в Палестину. Фото: альбом «Разрушение и возрождение», Берген-Бельзен, 1945—1965.

В следующем номере Wochenblatt появилась статья «Независимость евреев — реальность».

«Независимость евреев – реальность». Wochenblatt, № 19, 21.04.1948

В 79-м выпуске Розензафт писал: последних евреев Берген-Бельзена перевозят в лагерь для перемещенных лиц Йевер, где 18 августа 1950 года и вышел 80-й выпуск, последний, посвященный завершению работы Еврейского агентства в Германии. Йевер закрылся в следующем году.

В сентябре 2010 года организация выживших «Шеерит Ха-Плета» («уцелевший остаток»), возникшая после войны в лагерях для перемещенных лиц, опубликовала бюллетень «Наш голос», полный тяжелых воспоминаний. Он был напечатан не на идише в лагере Берген-Бельзен, а в свободном городе Тель-Авив на иврите.

«Наш голос». Бюллетень, изданный в Израиле.

Следующая статья· Интересное
Интересное 5 мин чтения 3,7 тыс. просмотров

Дважды изгнанные: Как турки евреев из Тель-Авива депортировали

«Откуда ждать мне помощи?», — патетически вопрошал Александр Ааронсон, брат основателя подпольной организации НИЛИ

Мария ЯкубовичМария Якубовичмузыковед и культуролог
Дважды изгнанные: Как турки евреев из Тель-Авива депортировали

Со вступлением Турции в войну 11 ноября 1914 года, наряду с европейскими державами – Германией, Австрией, Венгрией, Болгарией и Россией, жители Тель-Авива столкнулись с бедой: многие были подданными этих держав, в большинстве своем – России, и теперь стали подданными врага.

Некоторые из них, прежде всего будущий мэр Тель-Авива Меир Дизенгоф, были вовлечены в сотрудничество с османами, но подавляющее большинство этого избегало, отчасти из-за опасений по поводу призыва на турецкую военную службу или возможного принудительного труда.

Меир Дизенгоф

Справка. При создании организации «Ахузат-бейт» («Дом-дворец») по строительству нового еврейского города, Дизенгоф к ней присоединился. В 1911 году, через пять лет после основания ассоциации и через два года после постройки района «Ахузат-Бейт» (переименованного в Тель-Авив год спустя) Дизенгоф был избран главой комитета и занимал эту должность до 1922 года. Затем он стал мэром.

Уже в ноябре 1914 года турки начали обыски по домам. 15 декабря был издан приказ о депортации, еврейские кварталы – окружены турецкими солдатами, а 750 иностранных граждан арестованы и приговорены к высылке. Их должны были отправить в месопотамский город Урфа, где только что турки пушками и ружьями уничтожили армянское население города. Посол США Генри Моргентау провел напряженные переговоры, и ему разрешили предоставить американские крейсера для перевозки русских евреев в Александрию, в Египет.

Уведомление о депортации. Фото: муниципальный архив Тель-Авива, файл 35-211

Александр Ааронсон, брат основателя «Шпионского кольца» НИЛИ Аарона, писал в воспоминаниях «С турками в Палестине» (изд-во Project Gutenberg, 2007): «...в результате эти русские евреи были собраны вместе, как в невод, и согнаны в Яффо на невыразимые страдания. До момента, когда они ступили на дружественные военные корабли, их грабили и ужасно оскорбляли яффские лодочники. Вечное проклятие странствующего еврея! Изгнанные из России, они пришли искать убежища в Турции; затем Турция изгоняет их под предлогом, что они верны России. Истинно: еврей поднимает очи горе, задавая древний и до сих пор оставшийся без ответа вопрос: «Откуда ждать мне помощи?»

Александр Ааронсон. Фото: музей Бейт-Ааронсон

Интересно, что позже турецкое правительство раскаялось в своей снисходительности к русским евреям, и разрешило покидать страну лишь «нейтралам», и то только на определенных условиях. Потому что именно в Александрии, из числа депортированных русских евреев и усилиями Зеева Жаботинского и Иосифа Трумпельдора сложилось первое со времен Маккавеев войсковое еврейское соединение – Сионский корпус погонщиков мулов.

В районе Тель-Авива жизнь продолжалась, хотя начались серьезные экономические проблемы из-за сворачивания торговли с Европой, прекращения капиталовложений, поступления сырья и товаров, а еще из-за нашествия саранчи, случившегося весной и летом 1915 года. Однако в ишуве возникли Комитеты – по борьбе с кризисом и Продуктовый, которые собирали гуманитарную помощь из Европы и Америки и распределяли еду и лекарства.

«Когда между народами Европы вспыхнуло безумие войны, последствия сразу проявились даже в нашем отдаленном уголке земли, – пишет Ааронсон. – Вскоре после вторжения Германии в Бельгию в турецкую армию мобилизовали всех граждан Османской империи в возрасте от девятнадцати до сорока пяти лет. Поскольку Конституция младотурков 1909 года предусматривала, что в равной степени и христиане, и иудеи тоже подлежат военной службе, наши молодые люди знали, что они тоже должны будут принести общую жертву. Но по большей части они не желали поддерживать турецкое правительство».

По мере приближения фронта войны ситуация становилась все более сложной: 3 декабря и 22 февраля 1917 года военные корабли и авиация бомбардировали Яффо и Неве-Цедек. После провала турецко-германской атаки на Суэцкий канал и британского наступления полномочный военный и гражданский администратор Сирии и командующий 4-й армией на Синайско-Палестинском фронте Ахмед Джемаль-паша – по выражению современников, «фигура жуткая и феерическая», в опасении, что еврейское население присоединится к врагу в случае британской атаки на море, решил его депортировать с побережья.

Ахмед Джемаль-паша

30 марта 1917 года, накануне Песаха, издан приказ об эвакуации «Тель-Авивской диаспоры». Джемаль-паша созвал влиятельных людей Яффо и Тель-Авива, и объяснил, что он решил эвакуировать эти районы для того, чтобы защитить население. Меир Дизенгоф отнесся к объяснению Джемаля со скептицизмом, выразив мнение, что изгнание произошло из-за страха предательства со стороны еврейской общины.

Военный губернатор Яффо Хасан Бек аль-Басри аль-Джаби и его приказ о депортации

Многие лидеры общины были депортированы, а Дизенгоф стал связующим звеном между диаспорой и турецкими властями, занялся оказанием помощи изгнанникам и получил прозвище «Глава галута». Иммиграционный комитет, возглавляемый Дизенгофом, организовал выезд из Тель-Авива в вагонах. Большинство экспатриантов сначала было эвакуировано в Петах-Тикву, немногие нашли убежище в южных поселениях, а гимназисты – в Меир-Шфее. После Песаха турки потребовали, чтобы экспатрианты продолжили свой путь на север – повозками: в Кфар-Сабу, Зихрон-Яаков и Хайфу, или поездом, в Тверию и Галилейские колонии.

Кстати, эти события художник Нахум Гутман прекрасно описал в детской, почти автобиографической, исторически-детективной книге с массой иллюстраций – «Тропой апельсиновых корок».

Обложка последнего издания книги «Тропой апельсиновых корок»

Многие из экспатриантов страдали от голода и эпидемий. Комитету удалось собрать им зерно и деньги, в том числе – с помощью немецкого консульства – среди европейских евреев. После публикаций в прессе о затруднительном положении экспатриантов Дизенгоф достиг соглашения с властями о предоставлении им организованной еды. Кроме того, комитет организовал группу старшеклассников, оставшихся в Тель-Авиве и охранявших покинутые дома.

После того, как Тель-Авив в ноябре-декабре 1917 года заняли британские войска, депортированные начали возвращаться.

И эта тяжелая страница истории ишува тоже была перевернута. Начиналась новая – под управлением британских властей.