У каких стран Азии стоит поучиться Израилю технологиям мониторинга коронавируса?
Вместо использования ресурсов спецслужб Израилю следует сотрудничать со странами Азии в целях развития гражданских технологий контроля над распространением коронавируса
Гедалья Афтерманд-р Гедалия Афтерман, руководитель программы политики стран Азии в Институте международной дипломатии им. Аббы Эвена Герцлийского междисциплинарного центраПоскольку Израиль стремится быстро найти пути сдерживания распространения COVID-19, включая спорную тактику эпидемиологического надзора над населением, ему следует сотрудничать с азиатскими странами, такими как Сингапур, Южная Корея и Тайвань, которые уже успешно применяют аналогичные меры.
22 марта министерство здравоохранения Израиля запустило новое приложение под названием «Щит» («а-Маген» на иврите), чтобы отслеживать перемещение людей с подтвержденными случаями COVID-19 и уведомлять тех, кто потенциально контактировал с ними. Несмотря на некоторые сбои, министерство здравоохранения представляет приложение безопасным с точки зрения защиты конфиденциальности.
Эта последняя мера следует за более серьезным и менее прозрачным шагом премьер-министра Биньямина Нетаньяху, который позволил ШАБАКу применять контртеррористические меры для отслеживания пациентов с коронавирусом. Впервые такие действия направлены против израильского общества, и они, по-видимому, предпринимаются без достаточного контроля со стороны Кнессета. Отсутствие нормально функционирующего правительства и парламента еще больше ослабляет систему сдержек и противовесов, которая работает в подобных ситуациях.
Несколько азиатских стран разработали меры электронного эпидемиологического надзора, чтобы помочь сдержать распространение коронавируса. Опираясь на опыт борьбы со вспышкой атипичной пневмонии в 2003 году и эпидемией гриппа в 2015 году, эти страны, имеющие тесные связи с материковым Китаем, уже разработали планы реагирования на пандемию, включая постоянную систематическую координацию действий.
Сингапур добился впечатляющих успехов в отслеживании распространения эпидемии: по состоянию на 12 апреля в стране было 2299 случая заболевания, а умерли только девять больных, при этом первый случай был зафиксирован два месяца назад. В начале января правительство Сингапура запустило веб-сайт по отслеживанию контактов, чтобы отслеживать распространение вируса путем анализа подтвержденных случаев. Добровольное приложение «Trace Together», разработанное государственными технологическими ведомствами в партнерстве с Министерством здравоохранения, работает путем изучения обмена сигналами «Bluetooth» на короткие расстояния между телефонами, чтобы идентифицировать людей, которые находились рядом с заболевшим человеком. Записи о таких контактах хранятся на телефоне каждого пользователя, а затем удаляются через 21 день. Весь такой сбор данных регулируется прозрачностью и гарантиями конфиденциальности, направленными на защиту пользователей приложения.
25 марта власти Сингапура заявили о намерении сделать приложение «Trace Together» бесплатным для разработчиков программного обеспечения во всех странах мира.
Сингапурская система доказала свою эффективность. В недавнем исследовании, опубликованном Оксфордским университетом, утверждается, что 90 процентов контактов, зафиксированных системой отслеживания, привели к тому, что у контактировавшего человека в конечном итоге появились симптомы заболевания. После как можно более длительной отсрочки тотального карантина Сингапур объявил об усилении мер по борьбе с непрерывным ростом новых случаев, а также по предотвращению второй волны заражений, которая, как ожидается, поразит Азию в ближайшем будущем.
Перевод Геннадия Богданова
Политикам надо следить за языком
Последнее, что нам нужно, — это возрождение ложного образа невидимого врага-еврея
Кеннет Джейкобсонзаместитель национального директора Антидиффамационной лигиЕвреев могут обвинить в распространении коронавируса. Такое опасения в своей колонке на сайте The Times of Israel высказывает Кеннет Джейкобсон, заместитель директора Антидиффамационной Лиги. Его встревожило то, что многие официальные лица в США вирус COVID-19 называют «невидимым врагом». Именно так многие столетия антисемиты называли и евреев. Такая терминология, по мнению Якобсона, может привести к появлению новых мифов о евреях.
В средние века антисемитские теории заговора демонизировали евреев, при этом они основывались не на каких-либо доказательствах, а на убеждении, что еврей тайно причинял вред обществу.
На этом основании евреев обвиняли в убийствах младенцев, глумлении над христианством, распространении чумы. В 20 веке эта тенденция достигла своего апогея. Появились печально известные «Протоколы сионских мудрецов». Нацистский пропагандистский фильм «Вечный жид», изображающий евреев как крыс, отравляющих немцам жизнь, также был выражением такого мышления.
Вера в то, что скрытая власть евреев — это источник всех пороков в обществе стала причиной вспышек насилия в Питтсбурге, в Пауэе, в Джерси-Сити.
Даже во время нынешней пандемии мы видим заявления о том, что евреи виновны в распространении вируса и что он вообще создан в Израиле. Прозвучали заявления, что Джорж Сорос через одну из своих компаний запустил вирус для того, чтобы получить контроль над миром. Или что Израиль уже работал над вакциной еще до того, как разразилась эпидемия.
Представление о том, что еврей — это не то, чем он кажется, что в евреях есть что-то зловещее, ядовитое, невидимое — удобный шанс для демагогов. Можно легко объяснить, что настоящая причина страданий не в экономике, не в вирусе, не в плохом руководстве, а в евреях.
К счастью, в Америке подавляющее большинство людей отвергает такого рода заговорщическое мышление. Но когда общество столкнется с трудными временами, будет важнее, чем когда-либо, опасаться такого рода выражений. Это особенно важно, поскольку такие выражения широко распространяются через социальные сети.
«Последнее, что нам нужно, — это возрождение старого чудовищного ложного образа невидимого врага-еврея, который на протяжении веков приносил столько вреда миллионам», — так завершает свою колонку Кеннет Якобсон.
Перевод Аснат Эстриной