Великая миссия сионизма остается незавершенной
Средства, с помощью которых евреи выживают, остаются прежними: упорно бороться, потому что помощи ждать неоткуда
Биньямин Керштейнизраильский корреспондент The Algemeiner
Люди часто задумываются над странным феноменом выживания Израиля. Более 70 лет несколько миллионов евреев противостоят врагу, который на порядки сильнее и многочисленнее и обладает огромной военной и экономической мощью. Это, без сомнения, невероятно.
Некоторые, конечно, приписывают стойкость Израиля божественному вмешательству, но у других есть более мирские объяснения. Одно из них предложила Голда Меир: «Нам больше некуда идти».
Меир была не одинока в своей оценке. Вьетнамского генерала Во Нгуена Гиапа однажды спросили представители ООП, как бы им изгнать евреев аналогично тому, как он изгнал французов, а затем американцев. Гиап ответил: «Французы могут вернуться во Францию. Американцы могут вернуться в Америку. Евреям некуда идти. Вы их не изгоните».
Это явление, возможно, лучше всего описал древнекитайский философ Сунь-Цзы в своем шедевре «Искусство войны». Сунь-Цзы представил идею того, что он называл «отчаянной землей», которую он определил как «землю, на которой мы можем спастись от гибели, только сражаясь»: «Солдаты, оказавшись в отчаянном положении, теряют чувство страха. Если нет места, где можно укрыться, они будут стоять твердо. Если они находятся во враждебной стране, они покажут упорный фронт. Если нет помощи, они будут упорно сражаться».
Сунь-Цзы даже зашел так далеко, что рекомендовал размещать солдат на отчаянной земле, если все другие варианты были исчерпаны. «Поставьте свою армию в смертельную опасность, и она выживет. Погрузите ее в отчаянное положение, и она выйдет невредимой».
Если Сунь-Цзы, Меир и Гиап правы, то секрет выживания Израиля вовсе не секрет. Израиль существует и всегда существовал на отчаянной почве. В результате он упорно борется и до сих пор остается невредимым.
Более того, Израиль — далеко не единственный, кто выжил благодаря тому, что оказался на отчаянной земле. Русские во Второй мировой войне, курды в борьбе с «Исламским государством», Башар Асад в продолжающейся сирийской гражданской войне и многие другие выжили потому, что у них не было убежища, и спастись от уничтожения можно было, только отважно сражаясь.
Однако это ставит Израиль перед трудным и болезненно-ироничным парадоксом, потому что во многих отношениях евреи всегда находились на отчаянной земле. Еврейский народ — это последние выжившие представители древнего мира, чьи великие народы и державы почти все ушли в историю. По праву, евреи должны были последовать за ними, и было много моментов, когда они могли это сделать.
Окончательным ответом евреев на их отчаянное положение стал сионизм, который стремился предоставить еврейскому народу инструменты для сопротивления не только путем неустанной стойкости, но и физической силы, если потребуется. Это, как надеялись, обеспечит евреям выживание в мире, который, благодаря технологическим ужасам современной эпохи, был, возможно, опаснее всех существовавших ранее.
Парадокс, однако, заключается в том, что сионизм стремился не только к этому: Он стремился вывести евреев из отчаянного положения. Действительно, сам Герцль верил, что политическая нормализация еврейского народа, обеспеченная государственностью, положит конец антисемитизму и, вместе с ним, вечными страданиям евреев.
До сих пор, к сожалению, этого не произошло. Сионизм и построенное им государство выжили и даже процветают на отчаянной почве, но сионизм еще не достиг своей конечной цели. Средства, с помощью которых евреи выживают, остаются прежними: упорно бороться, потому что помощи ждать неоткуда.
Это означает, что великая миссия сионизма все еще не завершена. Есть признаки, такие как Авраамские соглашения, что завершение может быть достигнуто скорее рано, чем поздно, но на данный момент Израиль и во многом еврейский народ остаются на отчаянной почве.
Возможно, такова историческая судьба еврейского народа. Но этого никогда нельзя знать наверняка, и, возможно, наша задача в этом поколении — воспринимать наше отчаянное положение не как непреложную судьбу, а как призыв к действию. Мы должны сделать хотя бы попытку завершить задачу сионизма и создать то, чего евреи никогда не знали: способность выжить благодаря чему-то большему, чем отчаяние. Возможно, нам не суждено завершить эту работу, но мы также не вправе от нее отказаться.
Исраэль а-йом, перевод Ильи Амигуда
Реформа продовольственного рынка в Израиле направлена на борьбу с нестерпимо высокими ценами
На прошлой неделе премьер-министр Израиля Яир Лапид объявил, что с января 2023 года в Израиле начнутся масштабные реформы импорта продовольствия
На прошлой неделе премьер-министр Израиля Яир Лапид объявил, что с января 2023 года в Израиле начнутся масштабные реформы импорта продовольствия.
Строгие стандарты продовольствия в Израиле ограничили возможности импорта и привели к росту цен на продукты питания по всей стране. Однако начиная с января в течение последующих четырех лет 97 из этих продовольственных норм будут полностью отменены, а 19 будут отменены «почти полностью».
Когда израильтяне возвращаются из отпуска, они спрашивают: «Почему в Берлине все дешевле?». Потому что в Берлине действуют стандарты питания ЕС, и они действительно дешевле, — сказал Лапид в видеоролике, посвященном объявлению реформы. — Мы переносим эти стандарты сюда, в Израиль. Сегодня было принято решение огромной важности: в январе то, что дешево там, будет дешево и здесь».
Отмена более 100 израильских стандартов на продукты питания, которые до сих пор блокировали или препятствовали импорту иностранных брендов, является последним шагом в кампании министра финансов Авигдора Либермана против высокой стоимости жизни в стране. Отмена этих пищевых стандартов облегчит импорт и производство различного продовольствия, включая мороженое, кетчуп, чай, молочные продукты, макароны, рис, крекеры, сухофрукты, джемы, замороженные овощи, специи, сухие супы, горчицу, майонез и многое другое.
Хотя стандарты важны как инструмент, позволяющий странам гарантировать, что на их территорию попадают только продукты определенного качества, многие израильские стандарты являются анахронизмом, и им практически невозможно соответствовать. Вместо того, чтобы защищать потребителя, они слишком часто используются для манипуляций в интересах местного израильского бизнеса, особенно тех, кто специально занимается определением продуктов, к которым применяются агрессивные узкие критерии.
По словам профессора Дана Бен-Давида, главы Института социально-экономических исследований «Шореш» при Тель-Авивском университете, который беседовал с Заки Хеннесси из The Jerusalem Post, эти стандарты «заточены под то, чтобы израильская компания производила именно этот продукт — и никто другой, — и таким образом другие не могут импортировать свои товары».
В любом случае, «Израилю нет смысла иметь собственные стандарты, когда США и ЕС тратят огромные средства на создание универсальных стандартов», — сказал он.
Исправление недопустимо высоких цен на продовольствие в Израиле
Причина, по которой эти стандарты должны быть отменены, заключается в том, что цены на продукты питания в Израиле стали невыносимыми. Страна установила ненужные ограничения на импорт продовольствия, полностью игнорируя более облегченные стандарты Америки и ЕС, которых должно быть достаточно, чтобы гарантировать качество и безопасность продуктов питания, а также создать рыночную конкуренцию и облегчить жизнь израильтян.
Реформы, касающиеся импорта продовольствия, чрезвычайно важны. Стоимость жизни в Израиле не соответствует самой основной функции: она должна быть реальной. Поэтому любой шаг, который правительство может сделать для облегчения жизни в этой прекрасной стране, можно только приветствовать.
Реформа импорта, в частности, приведет к снижению цен на продукты питания, поскольку откроет израильский продовольственный рынок для иностранного импорта, что позволит ввозить больше продуктов питания и сделать их доступными для израильского потребителя. Эта конкуренция, в свою очередь, приведет к снижению местных цен.
Конкуренция полезна на любом рынке — особенно на таком, как израильский, относительно небольшом местном рынке, где трудно создать настоящую конкуренцию. Хотя важно поддерживать местные предприятия и помогать им продавать продукцию на местном рынке, цены стали неуправляемыми из-за отсутствия такой конкуренции.
Открытие дверей для большего импорта, кстати, не означает немедленного краха израильских предприятий пищевой промышленности; скорее, это означает более доступные варианты во всех ценовых диапазонах, а не эффективную монополию на отдельные отрасли пищевой промышленности. Израильским компаниям придется изменить конфигурацию своих цен и прекратить попытки использовать потребителей в своих интересах при наличии альтернатив. Довольно странно, что израильская компания по производству оливкового масла может брать 40 шекелей за бутылку, в то время как импортное оливковое масло стоит вдвое дешевле.
Тем не менее, необходимо сделать еще больше, чтобы помочь израильтянам вырваться из-под бремени чрезвычайно высокой стоимости жизни в их стране. То, что происходит в Израиле, просто возмутительно. Цены на все — на продукты питания, но также и на жилье, предметы первой необходимости, газ, электричество, технику и так далее — выросли до неприличия.
До сих пор правительство действовало прежде всего в интересах меньшинства торговцев внутри страны, в то время как большинство из нас страдало от последствий. Лапид сделал долгожданное объявление о том, что мы наконец-то начинаем видеть эти изменения.
Перевод Ильи Амигуда
Оригинал здесь