Визит Аббаса в Китай — тревожный сигнал для Израиля
Китай послал резкий дипломатический сигнал, отступив от своего в деталях расписанного протокола

На прошлой неделе председатель Палестинской автономии Махмуд Аббас посетил Пекин, и китайцы приложили все усилия, чтобы дать ему понять, какое значение они придают «Палестине».
В аэропорту его встретил почетный караул, а представитель китайского МИДа подчеркнул, что Аббас — первый арабский лидер, посетивший Китай в этом году, что, по его словам, отражает «высокий уровень дружественных отношений между Китаем и палестинцами».
Вдобавок ко всему, президент Си Цзиньпин объявил о «стратегическом партнерстве» между Китаем и Палестиной (этот статус предоставляется таким влиятельным странам региона, как Египет, Саудовская Аравия и Иран).
От этого никуда не деться, и об этом нужно говорить вслух: израильско-китайские отношения находятся на спаде с политико-дипломатической точки зрения, несмотря на то, что в последнее время деловые делегации из Китая посеют Израиль все чаще, стремясь развивать торговые связи. Мы привыкли к тому, что всякий раз, когда вспыхивает израильско-палестинский конфликт, Китай быстро созывает Совет Безопасности ООН и присоединяется к осуждению Израиля.
Израиль также больше не удивляется, когда высокопоставленные китайские чиновники призывают к «сдержанности с обеих сторон» и работают над деэскалацией. Мы перестали ждать, что китайцы осудят ракетные обстрелы израильского гражданского населения, и мы не удивились, когда Китай даже не осудил ракетные обстрелы, в результате которых пострадали его собственные граждане, работающие в Израиле.
Китай послал резкий дипломатический сигнал, отступив от своего в деталях расписанного протокола и пригласив палестинского лидера, в то время как аналогичный визит израильского премьер-министра не кажется неизбежным (кстати, даже если бы Биньямин Нетаньяху был приглашен в Пекин, сомнительно, что он согласится из-за обострения соперничества между Китаем и США, а также из-за того, что он не был приглашен в Белый дом с момента формирования своего нынешнего правительства).
Независимо от этой дипломатической неудачи, не стоит слишком увлекаться громкими заявлениями об экономических инвестициях Китая в ПА. Судя по прошлому, весьма сомнительно, что палестинцы получат значительную выгоду от этого визита.
Хотя экономический советник Аббаса Мухаммед Мустафа поспешил объявить, что Китай обязуется инвестировать как минимум в четыре проекта на палестинских территориях (электростанцию, завод по производству солнечных батарей, сталелитейный завод и развитие инфраструктуры дорог и автомагистралей), даже если Израиль получит разрешение на эти проекты, далеко не факт, что китайские компании отступят от своей обычной практики и возьмут на себя экономический риск.
До сих пор они неохотно вкладывали средства в нестабильные регионы, и, соответственно, китайские инвестиции в ПА ничтожно малы.
Даже гуманитарная помощь, оказываемая Китаем палестинцам, очень ограничена по сравнению с европейскими странами и США, и торговля между сторонами также минимальна.
Китайские СМИ хвастались объемом торговли в 158 миллионов долларов в 2022 году, но не упомянули тот факт, что большая часть этой суммы — китайский экспорт в ПА, в то время как палестинский импорт составил лишь сотни тысяч долларов.
На дипломатическом фронте китайское участие может потенциально запутать Израиль. Похоже, что даже Аббас не слишком надеется на китайские обещания об инвестициях и предпочитает сосредоточиться на возможных политических выгодах.
В разговоре с президентом Си Аббас попросил обсудить усилия по признанию «Палестины» в качестве члена ООН и привлечению Международного суда по поводу израильского присутствия на Западном берегу.
Аббас, несомненно, будет рад услышать о готовности Китая помочь палестинцам в «достижении внутреннего примирения и продвижении мирных переговоров» между ними и Израилем.
Президент Си, который стремится представить Китай как ответственную и миротворческую сверхдержаву, представил Аббасу план урегулирования конфликта, состоящий из трех пунктов.
Как и его предшественники, план из четырех пунктов 2013 года, план из четырех пунктов 2017 года и план из пяти пунктов 2014 года, нынешний план носит очень общий характер и не содержит конкретных шагов.
Трудно определить, действительно ли Аббас верит, что Китай хочет стать посредником между сторонами, или он готов принять эту услугу, чтобы продолжать пользоваться поддержкой Китая в ООН.
Тем самым он дает понять Соединенным Штатам, что, подобно Саудовской Аравии и Объединенным Арабским Эмиратам, палестинцы готовы рассматривать Пекин в качестве альтернативы Вашингтону.
Однако, даже если визит Аббаса не принесет никаких выгод, в нынешней ситуации, особенно в свете четкой позиции Китая в пользу палестинцев, Израиль не может позволить себе отвернуться от своего близкого друга — США. Эта враждебность может повредить отношениям Израиля со второй по величине экономикой мира, и мы все почувствуем экономические последствия.
Ynet, перевод Якова Скворцова
Любое израильское строительство в Восточном Иерусалиме — препятствие к миру?
Израиль никогда не брал на себя обязательства не строить в зоне С

Молодая израильская семья покупает квартиру в иерусалимском районе Гива-Царфатит. Конечно, она небольшая — но они только начинают жить. Это захватывающее время в их молодой жизни; это их первый дом!
Вскоре они узнают прекрасную новость о том, что ждут своего первенца. Но в их квартире всего одна спальня. Им нужно соорудить скромную пристройку, чтобы оборудовать в ней детскую.
«Не так скоро», — говорит администрация Байдена. Большая часть Гива-Царфатит находится за пределами старой границы 1967 года, то есть, по мнению правительства США, это «поселение». И как объяснил на этой неделе представитель Белого дома по национальной безопасности Джон Кирби, администрация очень обеспокоена последними сообщениями о планах израильского строительства за старыми линиями перемирия. Любое строительство еврейских «поселений» «усилит напряженность», сказал Кирби. Это «сделает решение о двух государствах еще более труднодостижимым».
Этот малыш из Гива-Царфатит — «поселенец». Детская комната для него «усилит напряженность». Она будет каким-то образом препятствовать миру на Ближнем Востоке. Кто бы мог подумать, что один маленький еврейский ребенок может стать причиной стольких проблем?
Думаю, Джон Кирби удивился бы, если бы когда-нибудь внимательно изучил текст различных соглашений, которые Израиль подписал со своими арабскими соседями.
Ни в соглашении Осло I от 1993 года, ни в соглашении Осло II от 1995 года нет ни слова, запрещающего израильское строительство на 60% территории Иудеи и Самарии, которую контролирует Израиль. Ни слова об этом нет ни в иордано-израильском мирном договоре (1994), ни в Хевронском соглашении (1997), ни в Меморандуме Уай-Ривер (1998). Нет его и в Авраамских соглашениях.
Администрация Байдена требует того, чего нет ни в одном соглашении, которое Израиль когда-либо подписывал с каким-либо арабским правительством. США просят Израиль в одностороннем порядке выйти за рамки своих фактических обязательств и пойти на новые уступки палестинским арабам, не получив взамен абсолютно ничего.
От Палестинской автономии не ждут, что она, скажем, выполнит десятки запросов Израиля об экстрадиции террористов. От ПА не потребовали бы объявить террористические группы стоящими вне закона. Она не прекратит антиеврейское подстрекательство. А ведь это все реальные обязательства, предусмотренные соглашениями Осло. Израиль не получит буквально ничего в обмен на прекращение любого еврейского строительства за пределами границ 1967 года. Израиль пошел бы на уступки, которых Осло даже не требует, в то время как ПА не пришлось бы выполнять то, что Осло требует. Замечательно!
Позиция США распространяется не только на еврейские поселения, расположенные в отдаленных районах территорий. Я решил поселить нашу воображаемую молодую пару в Гива-Царфатит, чтобы подчеркнуть тот факт, что, согласно определению администрации Байдена, большая часть Иерусалима квалифицируется как «незаконные поселения».
Гило. Неве-Яаков. Рамат-Шломо. Писгат-Зеев. Хар-Хома. Части Рамота, Рамат-Эшколь и Восточный Тальпиот. И, конечно же, еврейский квартал Старого города. Все они являются «незаконными поселениями», которые должны быть снесены, чтобы освободить место для «решения о двух государствах», то есть для создания палестинского государства в границах 1967 года.
Следует отметить, что как различные израильско-палестинские соглашения не запрещают еврейское строительство на контролируемой Израилем части территорий, так они не запрещают арабское строительство на 40% территорий, контролируемых Палестинской автономией. И ПА постоянно ведет строительство — без единого слова протеста со стороны Госдепартамента США.
Если палестинская арабская пара пристраивает детскую комнату к своей квартире в столице ПА, Рамалле, то это нормально, по мнению администрации Байдена. Но если израильская еврейская пара строит детскую во многих районах столицы Израиля, Иерусалима, это препятствие на пути к миру. Это самые настоящие расистские двойные стандарты: «да» малышке Фатиме, «нет» малышке Рахели.
Jerusalem Post, перевод Ильи Амигуда




