Зачем Израиль отправил в Шанхай дипломата, не признающего еврейское государство?
Настоящая проблема с Зоаби заключается не в том, как она голосует, а в ее отказе скрывать свои политические взгляды
Рути Блюмобозреватель Jerusalem Post
Шумиха вокруг назначения члена «Мерец» Гайды Ринауи Зоаби генеральным консулом Израиля в Шанхае вызывает раздражение и тревогу.
Прежде всего, пора перестать подчеркивать пол и этническую принадлежность политических деятелей и занимаемые ими должности, а начать обращать внимание на их идеологию и квалификацию. То, что Зоаби — женщина, имеет такое же малое значение, как и тот факт, что она арабка.
Все, что должно волновать всех, кто услышал новость о ее отправке в Китай в качестве посланника, это то, достойна ли она работать в этом качестве. Это подводит нас ко второму вопросу: почему этот шаг Лапида вызывает беспокойство.
Начнем с побудительного мотива этого маневра, который не имеет ничего общего ни с полномочиями Зоаби, ни с потребностью правительства в человеке ее калибра на этой конкретной должности. Зоаби была тем, кого колеблющаяся коалиция считает нарушителем спокойствия.
Тем не менее, она является избранным должностным лицом, парламентарием, который занимал достаточно высокое место в списке своей партии, чтобы обеспечить прохождение в Кнессет. Поэтому она не может быть просто отодвинута в сторону по прихоти своих коллег, которые считают ее высказывания и результаты голосования неудобными. Отправка ее в чужую страну с респектабельным титулом для выполнения приятной работы, синекуру, была идеальным решением — для Лапида и Беннета.
Однако для остальной части страны это столь же опасное развитие событий, как и наличие правящей коалиции, в которую входит такая крайне левая партия, как «Мерец».
Эта печальная ситуация возникла в результате вполне законных манипуляций с избирательной системой. Тем не менее она вызвала недовольство среди избирателей самого разного спектра, даже среди тех, чьи партии внезапно обрели авторитет в виде бюджета и власти, чего не дает пребывание в оппозиции.
Как ни странно, именно это широко распространенное неодобрение удерживает коалицию вместе. Страх лидеров фракций перед тем, что в случае падения правительства они будут наказаны за то, что вообще вошли в коалицию, стал клеем. Однако жар, вызванный междоусобицей, заставляет эпоксидную смолу растворяться.
Изгнание Зоаби — это последняя попытка склеивания коалиции. Хотя в прошлом месяце она отказалась от своего первоначального голоса «против» по поддержанному коалицией законопроекту о поощрении призыва харедим в ЦАХАЛ, она практически заблокировала его продвижение.
Ее первоначальный бунт был вызван гневом в отношении правительства за восстановление запрета на гражданство для палестинцев, которые вступают в брак с израильтянами. Ее последующее отступление произошло после обещания, что законопроект, поданный ультраортодоксами, не станет предвестником аналогичного акта, направленного на арабский сектор Израиля.
Тем не менее настоящая проблема коалиции с Зоаби заключается не в том, как она голосует, а в ее отказе скрывать свои политические взгляды ради сохранения иллюзии, что все разногласия парламентского большинства могут быть преодолены путем взаимного уважения и диалога.
Да, именно ее «честность» в вопросах, которые Беннет, Лапид и даже председатель «Мерец» Ницан Горовиц предпочли бы скрыть, сделали Зоаби дипломатом. Лапид едва ли был искренним, назвал ее обладательницей «богатого, впечатляющего и разнообразного управленческого опыта».
Его уверенность в том, что «она приведет израильское консульство в Шанхае к новым и важным достижениям», также не имеет ни малейшего отношения к реальности. Причина, по которой она не может представлять Израиль, заключается в ее негативном отношении к еврейскому государству.
Точнее, ее позиция заключается в том, что Израиль вообще не должен быть еврейским государством. Кроме того, она не раз признавалась, если не хвасталась, что не знает слов «Атиквы», национального гимна Израиля.
В этом отношении она даже более радикальна, чем лидер Объединенного арабского списка («Раам») Мансур Аббас, исламистский партнер коалиции. Он, по крайней мере, признал в конце декабря, что Израиль «родился как еврейское государство... и таким и останется».
Неудивительно, что Зоаби — позор. Даже коллеги по «Мерец», в частности министр регионального сотрудничества Иссауи Фрейдж, предпочли бы, чтобы она держала язык за зубами.
Когда 13-й канал попросил прокомментировать высказывания Зоаби о военных действиях против ракет «Хезболлы», Фрейдж назвал ее реплику неудачной. На вопрос о том, верно ли ее утверждение о «Мерец» и «Раам», он воздержался от ответа, пробормотав что-то о различиях во мнениях и интерпретациях.
Это хождение на цыпочках смехотворно. Политика «Мерец», как и антисионизм Зоаби, никогда не были секретом, как бы Беннет и Лапид ни хотели ее затушевать. Что сегодня особенно смешно, так это назначение Зоаби.
Наступило время, когда глобальный антисемитизм достигает пугающего уровня, а Amnesty International и другие НПО раздувают пламя ложными обвинениями Израиля в апартеиде. Время, когда Вашингтон стоит на пороге возвращения P5+1 к катастрофической ядерной сделке с режимом в Тегеране, чьи доверенные лица проникли в израильские города и нацеливают на них оружие массового уничтожения.
Назначение Израилем генерального консула, который больше отождествляет себя с вышеперечисленными силами, чем с еврейским государством, которое он должен гордо олицетворять, — мякго говоря не логично. Между тем прессе не следует называть ее самой высокопоставленной арабской дипломаткой Израиля. Более удачный заголовок подчеркнул бы ее новую роль в контексте ее враждебности к государству, которое обеспечило ей блестящую карьеру.
Jerusalem Post, перевод Ларисы Узвалк
«Джойнт» оставил еврейские общины бывшего СССР на произвол судьбы
Штаб-квартира в США сейчас интересуется вопросами расового равенства, цветными евреями и другими «прогрессивными» ценностями
Цвика Кляйнобозреватель «Макор Ришон»
Рассмотрим причины, по которым «Джойнт» все меньше занимается делами еврейских общин на постсоветском пространстве.
Зимой 2015 года снег покрыл улицы Днепра, бывшего Днепропетровска. Тем не менее сотни евреев, боясь непредсказуемого развития конфликта, переехали туда из Донбасса с помощью Американского еврейского объединенного распределительного комитета, известного в еврейском мире как «Джойнт».
Я помню, как был в гостях у Елены и Владимира Сергеевых, уроженцев Луганска. Она еврейка, он нет, двое детей, один из них инвалид. Они временно жили в крохотной квартирке в получасе езды от центра города. Ночью гостиная стала спальней обоих детей. «Сначала я отправил в Днепропетровск жену и детей, а приехал только потом», — сказал мне тогда Владимир. «Джойнт» тогда позаботился о них: жилье, еда, небольшие суммы денег, а также моральная помощь по мере необходимости.
Спустя семь лет «Джойнт», одна из самых важных и респектабельных международных еврейских организаций, становится все менее заметной в странах бывшего Советского Союза.
В десятках бесед, которые у меня были с сотрудниками общинных организаций и их лидерами, я слышал, что «Джойнт» уже не та организация, которой была раньше. Вы не увидите, как «Джойнт»» руководил массовыми операциями помощи, как это было, например, на Украине в 2014 и 2015 годах, и как это происходило на протяжении всей его истории. Мероприятий «на местах» становится все меньше, еврейские праздники не отмечают, бюджеты урезаны, а нынешний генеральный директор Ариэль Цванг ни разу не посетила страны бывшего Советского Союза.
«Джойнт» — еврейская благотворительная организация, базирующаяся в Нью-Йорке. Она была основана в 1914 году для оказания помощи евреям в Палестине. Согласно официальному сайту, «основной целью «Джойнта» является оказание помощи всем еврейским общинам в Центральной и Восточной Европе, а также на Ближнем Востоке, через сеть программ социальной и общественной поддержки».
Еще в 1990 году «Джойнт» получал огромные суммы средств от правительства Германии и через Claims Conference (Конференция по материальным претензиям евреев к Германии) для помощи пережившим Холокост. Как «Джойнт» работал в бывшем СССР? Существовало примерно 150 благотворительных местных организаций, «хесэдов». «Джойнт» предлагал социальные услуги для пожилых людей, но при этом стал центром еврейской жизни по всей стране.
С годами остается все меньше выживших в Холокосте, и средства, которые «Джойнт» получает от правительства Германии, и собранные на эти цели американскими еврейскими общинами, постоянно уменьшаются. Соответственно, единственные люди, могущие получить социальную помощь от «Джойнта», — лица, пережившие Холокост. Другие нуждающиеся остаются за бортом.
На 2022 год «Джойнт»» получил около 120 миллионов долларов в свой бюджет от правительства Германии и 4,5 млн долларов от Claims Conference для бюджета общин СНГ. Еще полмиллиона долларов было собрано от Фонда Альфреда Ландекера и других организаций для оказания экстренной помощи. «Джойнт»» имеет и значительные собственные средства. Но только 4,6 млн долларов инвестируется в еврейские общины бывшего СССР.
Кроме того, такие фонды как «Международное братство христиан и евреев» решили сократить свои взносы в «Джойнт» потому, что сочли, что будет эффективнее направить деньги непосредственно в местные еврейские организации или раввинам Хабада. Другие фонды (такие как балтиморский Фонд помощи неимущим Гарри и Жанетт Вайнбергов, ежегодно жертвовавший более пяти миллионов долларов евреям в странах бывшего СССР) уже не являются донорами организации.
Украинский еврейский лидер сказал: «Десятки лет я получал средства от “Джойнта”, чтобы организовывать еврейские праздники. В последние два года все эти донаты были отменены». Представитель еврейской школы в России добавил: «25 лет мы получали финансирование от “Джойнта”, и это первый раз, когда мы ничего не получим».
Международная еврейская студенческая организация «Гилель» активно работает с молодым поколением в бывшем СССР. В 2019 году она получила $248 000, в 2021 году — $74 000.
Однако лакуну, оставленную «Джойнтом», заполнили другие игроки, в основном Хабад. Раввин из небольшой и бедной украинской еврейской общины дал хороший анализ: «Я работал с “Джойнтом” в 90-х, они привозили нам деньги в чемоданах. Но “Джойнт”, как американская организация с американским менталитетом, решила построить еврейские общинные центры подобно тем, которые существуют в США, с управлением из местных евреев. Но эти евреи были бедны; они не жертвовали деньги JCC. Поэтому у них не было реальной власти вносить какие-либо изменения. Должен сказать, что были места, где этот метод работал, но это не имело никакого отношения к “Джойнту”. С годами пожертвований от американских еврейских общин становилось в процентном отношении меньше, а от правительства Германии больше. 20 лет назад в каждом городе были тысячи выживших. Сейчас их практически не осталось. Работа “Джойнта” стала формальной. Новое поколение евреев на пенсии, живущих на минимальный доход, не может получать деньги от “Джойнта”».
В последние годы мы заполняем эту пустоту. Большинство раввинов Хабада открыли общинные центры, и большинством синагог сегодня управляют раввины Хабада. В таком маленьком городке, как мой, с тысячей еврейских семей, в нашем списке около 700 человек, которым мы доставляем горячую еду и лекарства. В каком-то смысле мы делаем все то, что “Джойнт” делал 20 лет назад. Сегодня — мы “Джойнт” в бывшем СССР».
Другой еврейский лидер сказал: «В моем городе в “Джойнте” работали десятки сотрудников. Сейчас их осталось только пятеро, остальных уволили в прошлом году».
Третий лидер, много лет участвовавший в работе украинского «Джойнта», добавил: «В 2014 году тогдашний генеральный директор “Джойнта” Алан Гил неоднократно бывал у нас. Нынешняя генеральный директор Цванг никогда не была в странах бывшего Советского Союза, как и многие другие функционеры. Объяснение, которое они дают, — ограничения из-за COVID-19».
Несколько руководителей «Джойнта» сообщают, что штаб-квартира в США сейчас интересуется вопросами расового равенства, цветными евреями и другими «прогрессивными» ценностями. Одна из флагманских программ «Джойнта» в последние годы – JDC Entwine, долженствующая привлекать к еврейству молодых еврейских специалистов и студентов колледжей через ежегодные иммерсивные мероприятия: зарубежные поездки, лагеря и годовые стипендии. Источник в организации разочарован: «Бюджет Entwine резко вырос за последние несколько лет, поскольку новое руководство считает, что это то, чем должен заниматься “Джойнт”. Но в то же время в СНГ есть терпящие бедствие евреи. Неужели отправка богатых американских еврейских детей в путешествие по экзотическим еврейским общинам важнее? Люди в “Джойнте” 100 лет жертвовали своими жизнями ради других евреев. Именно таким был и должен быть “Джойнт”. Руководитель, который живет в США, когда евреи нуждаются в помощи, и не посещает бывший СССР, не должен управлять “Джойнтом”».
Jerusalem Post, перевод Марии Якубович