24 апреля в зрительном зале Муниципального татского (горско-еврейского) театра имени Манахимова состоялся музыкально-литературный вечер, посвященный 95-летию со дня рождения поэта Беньямина Исиевича Сафанова.
В зале собрались почитатели горско-еврейской поэзии, чтобы, отдав дань памяти поэту, еще раз соприкоснуться с поэзией на языке джуури. Очень приятно было видеть в зале жителей Дербента разных национальностей и разных возрастов.
«Жизнь – это короткая дистанция от рождения до смерти. И только от каждого из нас зависит, какова будет его собственная дистанция. У Беньямина Исиевича она была нелегкой, но яркой и интересной… Многое личное, и многое общественное прошло через сердце поэта, отразившись в строках его произведений», — сказал открывший вечер директор Муниципального еврейского театра Борис Юдаев.
Весь вечер в зале театра звучали стихи Беньямина Сафанова, песни на джуури, в том числе написанные на его стихи — как в исполнении актеров театра, так и приглашенных гостей.
Ведущая вечера, актриса театра Наргиля Агаларова, познакомила участников мероприятия с биографией поэта, причем часть ее выступления прозвучала на джуури.
Популярная дербентская певица Лаура Изгияева прочитала стихи поэта и исполнила несколько песен на джуури, аккомпанируя себе на фортепиано.
Актер театра Александр Рабаев продемонстрировал гостям вечера виртуозную игру на гитаре. Под его аккомпанемент актриса театра Христина Абдуллаева наполнила зал песнями на джуури с национальным колоритом на фоне романтически изысканной мелодии.
Актеры театра прочитали стихи Беньямина Сафанова. Александр Рабаев представил вниманию гостей стихотворение «Эри тербиедорегор». Актриса театра Лиана Нагдимунова проникновенно прочла стихотворение «Зигьисденим иму э догъгьо», а Христина Абдуллаева — «Э дусде кифлет». Христина также исполнила несколько популярных песен на джуури.
Ученица 9-го класса дербентской школы №15 Евгения Гилядова подготовила стихотворение Б. Сафанова «Гiэзизе Ватан».
Гость вечера, непременный участник всех мероприятий Муниципального еврейского театра, горско-еврейский поэт, член Союза писателей России Пейсах Мишиев, представил гостям собственное стихотворение, специально подготовленное к литературному мероприятию.
Исполнительный директор фонда СТМЭГИ Данил Данилов поблагодарил директора театра Бориса Юдаева за приглашение и отметил, что в электронной библиотеке на сайте STMEGI.com размещены восемь книг стихов и прозы Беньямина Сафанова, изданных в Махачкале с 1974 по 1994г.г.:
- Хосденуьм туьре, Васал (Люблю тебя, Родина), 1974
- Э рузгьой щолуми (В мирные дни), 1976
- Куктуньум, Ватан (Родина, я твой сын), 1979
- Богьдоргьо (Садоводы), 1982
- Иму бэхдлуьним (Мы счастливы), 1984
- Э рэхь бебегьо (Дорогой отцов), 1985
- Товуш э пенжере (Свет в окне), 1987
- Бергулуй зиндегуни (Факел жизни), 1994
Также он отметил, что все восемь книг Беньямина Сафанова озвучены поэтессой и педагогом Розой Мардахаевой (Даниловой), аудиокниги поэта находятся в свободном доступе как на сайте stmegi.com, так и в мобильном приложении Jbooks.
