Главная тема будущих выборов в Кнессет — стоимость жизни
Подорожание происходит повсюду. Вы ходили в последнее время в кино?
Яаков Кацстарший научный сотрудник Института политики еврейского народа (JPPI) и бывший главный редактор газеты The Jerusalem Post
Если вы следили за израильскими СМИ на прошлой неделе, вы могли прийти к выводу, что самым важным событием в еврейском государстве была история Юваль Даян, 27-летней певицы, которая отказалась пожать руку президенту Джо Байдену в четверг.
У меня есть свое мнение по поводу поступка Даян (она была не права), но разве это так важно? Действительно ли ее незрелое поведение оправдывает более 100 статей — столько я насчитал в Google News?
Ответ очевиден. Проблема в том, что СМИ в Израиле, как и во всем мире, склонны зацикливаться на сенсациях, игнорируя историю, происходящую на наших глазах, которая действительно достойна того, чтобы привлечь наше внимание.
И что же это за история? «Экономика, глупый» (The economy, stupid), как сказал 30 лет назад Джеймс Карвилл.
Цены на бензин в Израиле одни из самых высоких в мире, практически вдвое выше, чем в США. Американцы имеют полное право жаловаться на то, что платят 5 долларов за галлон бензина. Если им от этого легче, то здесь мы платим более 9 долларов.
На очереди цены на электроэнергию. Предполагается, что они вырастут примерно на 15%, а это значит, что если вы сейчас платите за электричество 1000 шекелей в месяц, то будьте готовы к тому, что цена вырастет на 150 шекелей.
Подорожание происходит повсюду. Вы ходили в последнее время в кино? В субботу вечером я пошел с одной из своих дочерей на новый фильм «Тор»: два билета, один попкорн среднего размера и два напитка обошлись нам почти в 200 шекелей, около 60 долларов. Я проверил в Интернете, сколько это будет стоить в кинотеатре AMC на Манхэттене. Тот же фильм, тот же попкорн и напитки — на 15-20 долларов дешевле.
Цены на хлеб растут, квартиры не по карману, цены на кофе стремятся в заоблачную даль, и даже не начинайте выяснять, сколько стоят отели в сравнении с Европой или США. Уик-энд в хорошем отеле в Тель-Авиве обойдется вам почти в 5 000 шекелей. Такой же хороший отель с бассейном и включенным завтраком обойдется вам примерно в треть стоимости в таких местах, как Чикаго или Бостон.
Хотите купить новый автомобиль? Ничего слишком шикарного, например, Mazda CX-30? Он обойдется вам в 152 900 шекелей, около 45 000 долларов. Тот же автомобиль в США стоит почти на 23 000 долларов меньше. Nissan Altima стоит в Израиле 172 990 шекелей, более 50 000 долларов. В США стартовая цена составляет $25 000, что в два раза меньше, чем в Израиле.
Это довольно большая разница.
Почему она такова? Все просто: потому что правительство, розничные торговцы, отельеры и рестораторы могут выходить сухими из воды.
Израильтяне потворствуют этой ситуации. Они продолжают платить стопроцентные налоги на автомобили, они платят больше за доставку товаров из-за рубежа и больше за продукты, такие как шампунь, кремы, сыры и дезодоранты.
Думаете купить шесть упаковок дезодоранта Dove в магазине Super-Pharm в Израиле? Это будет стоить 77 шекелей. На Amazon те же шесть флаконов стоят 63 шекеля, разница в 14 шекелей.
Для среднего израильтянина эта ситуация невыносима. Люди страдают, семьи рушатся под экономическим бременем, не имея возможности сбалансировать бюджет в конце каждого месяца.
Можно ли это изменить?
Это будет зависеть от израильского общества. Возможность добиться перемен представится 1 ноября, когда в Израиле пройдут пятые за три с половиной года. Один из способов добиться того, чтобы на этот раз что-то произошло, — потребовать, чтобы партии представили четкую экономическую платформу того, что они намерены делать, если войдут в коалицию.
Не обращайте внимания на популистские предвыборные лозунги, которые вы услышите в ближайшие несколько месяцев. Например, Нетаньяху будет пытаться обвинить премьер-министра Яира Лапида и альтернативного премьер-министра Нафтали Беннета в недавнем скачке цен, игнорируя при этом то, что произошло за предыдущие 12 лет, когда он был премьер-министром. Отличный пример — когда две недели назад он пришел на бензоколонку и снял направленный против правительства видеоролик в связи с недавним повышением цен на бензин.
Помимо того, что было забавно наблюдать, как Нетаньяху стоит рядом с бензонасосом — когда в последний раз он действительно заправлял бак автомобиля? — невозможно было не заметить его цинизма. Позже в Твиттере распространились видеозаписи 2011 и 2012 годов, когда его правительство также повышало цены на бензин, а он, премьер-министр, утверждал на заседаниях кабинета министров, что правительство не может повлиять на цены. «Даже Обама не может остановить рост цен», — сказал он тогда.
На протяжении последних четырех выборов основным вопросом, на котором сосредотачивались израильтяне при голосовании, был вопрос о том, хотят они Биби или не хотят. Настало время для более вдумчивого подхода. Надеюсь, мы сможем решить эту задачу.
Jerusalem Post, перевод Якова Скворцова
Zoom-брак — это еще не полноценный гражданский брак, но уже прогресс
До гражданского брака в Израиле еще далеко, но пока решение по Zoom-браку дает новые возможности парам, нуждающимся в гражданском браке
Шуки Фридмандиректор Центра изучения религии, нации и государства Израильского института демократии
В начале месяца окружной суд Лода вынес прецедентное решение о том, что гражданские браки, заключенные через Zoom под иностранной эгидой для пар, находящихся в Израиле, будут внесены в реестр населения Израиля. Если это решение останется в силе, оно будет иметь драматические последствия для тысяч пар. А поскольку этот вопрос лежит в основе конфликта религии и государства в Израиле, он, несомненно, займет важное место на предстоящих выборах в стране.
Гражданский брак все еще остается главным предметом разногласий в отношениях между религией и государством в Израиле. Даже после 75 лет существования государства браки по-прежнему заключаются исключительно в соответствии с еврейским законом или традициями других конфессий. Это лишает права на брак в Израиле тех, кто не может вступить в брак по религиозным законам — потому что они являются «псулей хитун» (лишенными права на брак по еврейскому закону) или не желают вступать в брак по таким законам.
До сих пор такие пары были вынуждены лететь в другую страну, заключать брак там, а затем, по возвращении в Израиль, регистрироваться в качестве супружеской пары в Регистре населения.
Постановление окружного суда Лода существенно меняет ситуацию, поскольку оно разрешает проведение брачных церемоний онлайн за рубежом без необходимости покидать израильскую землю. Хотя постановление не создает возможности для заключения гражданского брака в Израиле, оно решает практические трудности, связанные с заключением гражданского брака. Аргументы суда основаны на технико-административных основаниях, касающихся полномочий Регистра народонаселения определять, где пары заключили брак. Однако суд хорошо понимает контекст.
Среди своих аргументов он называет право на равенство, из которого вытекает право всех пар вступать в брак, не выезжая для этого за границу. Кстати, такая возможность возникает уже не в первый раз. В конце декабря 2020 года, во время пандемии COVID-19, регистратор населения также согласился регистрировать «zoom-браки», но Арье Дери, занимавший тогда пост министра внутренних дел, немедленно аннулировал эту практику.
В целом, принятие такой политики на постоянной основе может оказаться весьма выгодным как для религиозных консерваторов, так и для либералов. С религиозно-консервативной точки зрения решение не меняет кардинально статус-кво в идеологическом смысле.
Правда, оно облегчает заключение брака за пределами юрисдикции Главного раввината, но большинство израильских пар, выбравших гражданский брак по системе Zoom, в любом случае обошли бы раввинат. С другой стороны, это решение выпускает большую часть воздуха из борьбы за введение гражданских браков под официальной эгидой государства, не платя идеологическую цену за их признание.
С либеральной позиции постановление далеко не удовлетворяет требование признания гражданского брака в Израиле во всех его декларативных и идеологических аспектах. Однако гражданский брак де-факто на израильской земле — это немедленное и реальное решение для десятков тысяч пар, которые не могут или не хотят заключить брак через раввинат, не выезжая из страны. Хотя это решение не меняет процедуру, с которой придется столкнуться таким парам в случае развода (им все равно придется явиться в раввинатский суд), это все же хорошая новость для тех, кто выбрал гражданский брак.
Мы не должны обманывать себя тем, что это решение станет поводом для общеизраильского празднования. В вечной израильской войне всех против всех, особенно в сезон выборов, практические решения, снижающие накал страстей, редко являются желанными для «ястребиных» партий. Мы, вероятно, еще увидим, как этот вопрос станет еще одним знаменем, поднятым в еврейских войнах Израиля; вместо того, чтобы сплотиться вокруг практического решения, выгодного всем. Израильтяне будут продолжать «окопную войну» до и после дня выборов.
Jerusalem Post, перевод Ларисы Узвалк