На протяжении многих лет Нетаньяху и «Ликуд» говорили нам, что «только Биби может принести мир». «Только Биби может распространить действие Авраамских соглашений на Саудовскую Аравию». «Только Биби может обеспечить нашу безопасность». «Только Биби может открыть рынки и расширить экономику».
Только Биби.
Этот язык беспокоил меня тогда. После 7 октября он беспокоит меня еще больше.
Более десяти лет я был одним из ведущих активистов движения за освобождение агунот — женщин, которых мужья приковывают к мертвому браку. Отказ позволить женщине покинуть мертвый брак — это форма домашнего насилия. Жестокое обращение определяется моделью контролирующего поведения. Настойчивое стремление мужчины контролировать свою жену, отказываясь дать ей еврейский развод, является актом насилия.
Таким образом, занимаясь делами агунот, я приобрел глубокое понимание домашнего насилия. Возможно, один из самых глубоких уроков, которые я усвоил, — это сила слова «только».
Муж прибегает к прекрасной риторике, чтобы объясниться жене в любви: «Я люблю тебя». «Я хочу быть рядом с тобой». «Я хочу заботиться о тебе». «Я хочу, чтобы ты была счастлива».
Но к каждому из этих выражений любви жестокий муж может добавить одно слово, которое перевернет все с ног на голову. Одно слово, которое меняет выражение любви на выражение контроля и насилия.
Что это за слово?
Только.
«Только я люблю тебя». «Только я хочу быть рядом с тобой». «Только я хочу заботиться о тебе». «Только я хочу, чтобы ты была счастлива».
Я содрогаюсь, просто читая это. Добавив «только», муж утверждает абсолютную зависимость жены от него. С «только» она лишена личной власти. Ей говорят, что она нуждается в нем и не сможет выжить без него. Никто другой не заботится о ней и не поможет ей. Никто. Только он.
Поэтому она оказывается в эмоциональной и психологической ловушке. Ей кажется, что она никогда не сможет уйти.
«Только» — это послание Биби и нам. Он манипулирует нами, заставляя поверить, что никто другой не способен возглавить страну. Но в стране с населением более 9 миллионов человек я отказываюсь в это верить.
Еще одна важнейшая позиция жестокого мужа заключается в том, что он никогда не несет ответственности за свои действия. Если есть проблема, всегда виноват кто-то другой, особенно его жена. Она легко становится козлом отпущения, поскольку не может отвернуться и уйти от него. В конце концов, он единственный, кто когда-либо любил ее. Куда же ей еще идти?
Поэтому она терпит издевательства, и даже если он виноват, виновата она.
Поэтому нет ничего удивительного в том, что в катастрофическом провале 7 октября виноваты все, кроме... Биби. Все остальные виноваты. Но только не он. Мы должны забыть его заверения от декабря 2022 года, что он контролирует страну «двумя руками держа штурвал».
Обиженный муж или премьер-министр никогда не виноват.
Так не должно быть. Мы можем положить конец нашим абьюзивным отношениям с Биби.
Успех нашей страны не зависит от одного человека. Не поддавайтесь на его контролирующую риторику. Он виноват. Он контролировал ситуацию. А мы, общество, намного, намного сильнее одного человека.
Единственная надежда, которая есть у подвергшейся насилию жены, чтобы вырваться из-под контроля доминирующего мужа, — это пробудить свою собственную силу. Как только она начнет понимать, что виноват ОН, а не ОНА, она сможет освободиться от его жестокого контроля.
Пришло время положить конец жестокому контролю Биби над государством Израиль. Да, у нас были прекрасные времена вместе. Биби делал великие вещи для страны. Но любовь превратилась в контроль, а это уже насилие. Как общество, мы должны пробудить нашу глубокую внутреннюю силу, чтобы начать новую главу и перестроиться для будущего.
Пришло время нам, государству Израиль, вырваться на свободу.
Times of israel, перевод Ильи Амигуда
