На прошлой неделе Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) опубликовало документ под названием «Отчет о ситуации с правами человека в Газе: 1 ноября 2023 — 30 апреля 2024».
Он был хорошо спрятан на сайте, так что, предположительно, его прочитали лишь несколько журналистов. Скорее всего, они полагались на пресс-релиз УВКПЧ. В результате вместо таких заголовков, как «УВКПЧ опровергает ложь ХАМАСа о жертвах» или «В Газе убито гораздо меньше гражданских лиц, чем считалось ранее», мы читаем следующее: «Более 70 процентов погибших в Газе — женщины и дети». По крайней мере, именно такой заголовок публикуют серьезные немецкие СМИ, такие как «Deutschlandfunk» и «Tagesschau.de».
Одним из источников данных, на который ссылаются составители отчета, является статья в научном медицинском журнале «Ланцет» от июля 2024 года (страница 6 отчета ООН). В ней говорилось о 186 000 погибших в секторе Газа. Вскоре это утверждение было опровергнуто различными авторитетными источниками как в корне неверное. Кроме того, стало ясно, что это была скорее статья с выражением мнения, чем серьезное научное исследование.
Что касается методологии отчета, то в нем говорится, что «большая часть подтвержденных УВКПЧ смертельных случаев зафиксирована в жилых домах или аналогичных зданиях, что также отчасти объясняется методологией проверки УВКПЧ, которая требует наличия как минимум трех независимых источников и сталкивается с проблемой сбора и проверки данных об убийствах при других обстоятельствах».
Это удивительно, поскольку Управление Верховного комиссара не присутствует в секторе Газа. Авторы также признают это во введении в пункте 1 (стр. 3). Тот факт, что Организация Объединенных Наций не выступает в роли нейтрального наблюдателя, является постоянной темой всего отчета. На странице 4, где говорится о 57-летней оккупации и односторонней блокаде сектора Газа Израилем, Египет, который также имеет границу с Газой и поддерживает эту блокаду, не упоминается вовсе.
В отчете УВКПЧ обвиняет Израиль в уничтожении целых семей в Газе (стр. 11) и утверждает, что Израиль так и не доказал, что ХАМАС использует мирных жителей в качестве живого щита (доказательств предостаточно, ХАМАС даже открыто признает это) или что террористы ХАМАС прячутся в больницах (стр. 12).
Также говорится о якобы неизбирательных обстрелах Газы ЦАХАЛом (стр. 25 и 26). Израиль якобы использовал белый фосфор по меньшей мере шесть раз (стр. 16), а также намеренно морил население Газы голодом (стр. 36 и 37). Многие из этих утверждений уже давно опровергнуты.
Тем не менее, некоторые выводы, сделанные в отчете, показательны. Например, на странице 5 приводятся данные Министерства здравоохранения ХАМАСа. Согласно этим данным, за отчетный период с 7 октября 2023 года по 30 апреля 2024 года погибло 34 535 человек. Как эта цифра согласуется с 8119 смертями, которые, по данным УВКПЧ, были подтверждены к 2 сентября 2024 года, то есть всего через пять месяцев после окончания отчетного периода?
Согласно документу, из этих жертв 2036 были женщинами и 3588 детьми — отсюда и цифра в 70 процентов. Интересно также, что более 90 процентов подтвержденных жертв, а именно 7607 человек, погибли в жилых домах или аналогичных помещениях, предположительно в результате израильских авиаударов.
Так неужели ХАМАС сильно преувеличил число погибших? Или же разница между данными Министерства здравоохранения и подтвержденными жертвами в отчете УВКПЧ в основном относится к боевикам ХАМАС?
Сомнения в точности цифр допустимы, более того, они оправданы. Но если предположить, что они верны: если бы соотношение погибших женщин и детей к общему числу жертв действительно рассчитывалось на этой основе, то в действительности было бы убито гораздо меньше гражданских лиц, чем тысячи раз утверждалось для того, чтобы очернить, опорочить и демонизировать Израиль.
В пресс-релизе своей организации Верховный комиссар ООН Фолькер Тюрк обвиняет Израиль в «преднамеренном пренебрежении» принципами международного гуманитарного права, что «привело к чрезмерным человеческим страданиям». Австриец продолжает: «Невозможно представить, что стороны конфликта отказываются применять общепризнанные и обязательные стандарты, которые были разработаны для сохранения абсолютного минимума гуманности».
То, что Организация Объединенных Наций беспокоится о жителях Газы, похвально: каждый погибший мирный житель — это слишком много; необходимо, чтобы война в Газе закончилась как можно скорее (то есть чтобы террористы ХАМАСа наконец освободили заложников и сдались).
Ужасно, что ООН не хочет или не может проявить даже минимальную объективность. Любой, кто облегчает себе жизнь обвинениями в адрес Управления комиссара ООН по правам человека, выступает в роли пропагандистского рупора ХАМАСа. Умышленно или нет — не имеет значения.
Jüdische Allgemeine, перевод Якова Скворцова
