Каковы были и есть отношения между американским киномиром и еврейским государством?
Начало апреля 1978 года. Невероятно молодой, лохматый Джон Траволта, белый вечерний шарф развевается по смокингу, прыжками спускается по лестнице павильона Дороти Чендлер в Лос-Анджелесе вручить первую награду 50-й церемонии премии «Оскар».
Статуэтка за лучшую женскую роль второго плана достается Ванессе Редгрейв. Она начинает свою благодарственную речь достаточно условно, но затем переходит в обличительный пафос, жалуясь на «фашизм» в Голливуде, но с неожиданной стороны: двумя словами «сионистские хулиганы» Редгрейв вызывает у звездной публики шок. Легендарный продюсер Фред Циннеманн пишет в своей автобиографии, что «за 30 секунд температура упала до ледяной».
Перенесемся на месяц вперед, и звезды снова сойдутся в том же месте, чтобы по национальному телевидению зрелищно приветствовать Израиль в ознаменование 30-летия его независимости. Программа, снятая в прямом эфире, представляет всех голливудских звезд – имена, которые все еще находят отклик сегодня: от Элизабет Тейлор до Пола Ньюмана. В двухчасовом фестивале песен, скетчей и танцев участвовали Барри Манилоу, Генри Фонда, Генри Винклер, Джин Келли, Сэмми Дэвис-младший и даже теннисистка Билли Джин Кинг. А Барбра Стрейзанд берет по телемосту интервью у бывшего премьер-министра Израиля Голды Меир и завершает мероприятия исполнением государственного гимна Израиля «Атиква».
Сейчас уже многое тайное стало явным, и это часто совершенно удивительно: в нашем сознании вспыхивает «кто знал?»
Кто знал, например, о глубине дружбы с Израилем со стороны звезд-неевреев? Фрэнк Синатра, чье имя до сих пор что-то значит для молодых израильтян из-за Международного студенческого центра Фрэнка Синатры при Еврейском университете в Иерусалиме, который крайне много сделал для налаживания связей, в том числе написал легенде кино Грегори Пеку: «Эй, я хочу взять всех своих голливудских друзей в Израиль. Я собираюсь нанять самолет DC-10, наполнить его звездами, отвезти вас всех в Израиль и показать вам, насколько прекрасен Израиль. Вы встретитесь с премьер-министром…». Письмо датировано концом 1970-х и обнаружено в 2014-м.
Фрэнк Синатра (фото: Getty Images)
Забавно, что в 2014-м бо́льшая часть мира, включая современных актеров, таких как Хавьер Бардем, взорвалась яростью по поводу действий Израиля против Газы.
В русле событий вышла книга историков Тони Шоу и Гиоры Гудмана «История Голливуда и Израиля». «Что могут дать вам архивные сокровища, личные бумаги кинозвезд, их режиссеров, агентов? Вопрос в том, чтобы знать, куда смотреть – и тогда глаза вылезут из головы».
Основополагающей фигурой в индивидуальной поддержке Израиля и в снятых фильмах был Кирк Дуглас (И́сер Данило́вич), исполнитель амплуа «крутой парень», чье повторное обращение в иудаизм после того, как он стал серьезно знаменит, совпало с его работой в кино в Израиле.
Но первый полноценный полнометражный фильм о рождении Израиля, «Меч в пустыне», появился в августе 1949 года, и он снимался не в Израиле, и в нем не снимался Кирк Дуглас. Честь съемок в Израиле выпала «Жонглеру» 1952 года. Дуглас играет немецко-еврейского артиста, который оказался в Хайфе после войны за независимость Израиля в 1948 году, потеряв близких в лагерях смерти.
Часть «Жонглера» снималась в галилейской деревне Икрит, которая оказалась одним из символов перемещения палестинцев. И ирония сцены, в которой Кирк Дуглас говорит о еврейской бездомности и потерях из-за Холокоста особенно велика, потому что дома Икрита были взорваны Израилем в канун Рождества 1951 года. Гудман говорит, что сцены в «Жонглере», показывающие руины Икрита, «в ретроспективе обладают неожиданной документальной силой и символическим значением, которые ни создатели фильма, ни израильские власти никогда не могли себе представить».
Дуглас же продолжил сниматься. Например, в фильме 1966 года «Отбрасывая гигантскую тень» о полковнике армии США, который готовит молодое еврейское государство к борьбе с арабами.
Закулисные игры тоже интересны. Если изучать вопрос глубже, мы узнаем о раввине Максе Нуссбауме по прозвищу «Раввин к звездам». В 1930-х и 40-х годах он возглавлял в Голливуде важную синагогу «Храм Израиля» и отвечал за обращение в иудаизм Элизабет Тейлор и Сэмми Дэвиса-младшего. Он также убеждал их оказывать максимальную поддержку Израилю.
В архивах синагоги нашлись свидетельства о том, что Нуссбаум делал «за кулисами». Он даже давал раввинские советы в процессе производства фильмов «Дневник Анны Франк» и «Исход». Именно из-за Нуссбаума слово «шикса», как называли в книге нееврейку Китти Фремонт, было исключено из сценария фильма.
Тедди Коллек, которого мы привыкли считать прежде всего харизматичным мэром Иерусалима в период с 1965 по 1993 год, как оказалось, сыграл важную роль как в уговорах голливудских магнатов снимать в Израиле, так и в убеждении писателей и актеров посещать Израиль. Он также успешно уговаривал своих голливудских знакомых сделать щедрые пожертвования в Иерусалимский фонд.
Ныне мы можем узнать и об интригующей деятельности писателя Бена Хехта, горячего и откровенного сторонника «Иргун» в последние дни британского мандата. Сегодня он наиболее известен своей язвительной комедийной пьесой «Первая полоса». Хехт руководил яркими гала-мероприятиями по сбору средств для еврейской Палестины и размещал рекламные объявления на всю страницу в американских газетах, осуждая политику британского правительства – к крайней нервозности своих голливудских спонсоров. Он был настолько вовлечен в сионистскую кампанию, что в конце концов начал писать анонимно – на случай, если его политическая активность в «Иргун» приведет к бойкоту.
Бен Хехт (Фото: Getty Images)
Мы также знаем, что уважаемый еврейский режиссер и писатель австрийского происхождения Билли Уайлдер – человек, стоящий за вечным хитом «В джазе только девушки» – однажды попытался снять фильм о рождении Израиля, но потерпел неудачу. Несмотря на то, что он и его давний соавтор Чарльз Брэкетт, по-видимому, разработали сценарий, Уайлдеру не удалось проникнуть в Палестину до окончания мандата в 1948 году. Он ворчал, что единственный способ, которым он мог войти, «это присоединиться к Египетской армии».
А еще мы можем бросить ясный взгляд на отношения с сионизмом Стивена Спилберга, прославленного за «Список Шиндлера» и растерзанного за «Мюнхен», историю израильской мести виновным в резне 1972 года.
Вспомним также комедию Адама Сэндлера «Не шутите с Зоханом» 2008 года, в которой ветеран ЦАХАЛа становится женским парикмахером в Нью-Йорке. Пишут, что это правдивая история.
Один из выводов, который можно сделать, может заключаться в том, что гала-концерт 1978 года не может состояться сегодня. Хотя мало кто публично поддержал бы обвинение Ванессы Редгрейв в «сионистских хулиганах» – и до сих пор не ясно, имела ли она в виду всех сторонников Израиля или только разгневанных членов Лиги защиты евреев, которые пикетировали ее, где бы она ни появлялась.
Но влияние и роль BDS (движение за бойкот, отчуждение Израиля и санкции по отношению к нему) в Голливуде продолжает расти, а голливудский истеблишмент прислушивается.
Пер.: Мария Якубович
Источник: thejc.com
