Не прошло и 30 лет со времени создания Интернета, как было принято решение оцифровать все выпуски журнала на идише «Советиш Геймланд».
К настоящему моменту оцифрованы номера с 1961 по 1963 годы. Журнал закрылся в 1991 году. Согласно сайту проекта, работу ведут два фонда: Heritage Project Foundation (США) и Yiddish Culture Preservation Foundation (Израиль), по инициативе доктора Марка Зильберквита — основателя обоих фондов. Партнером проекта является русскоязычное еврейское издательство «Книжники». Финансовую поддержку оказывает ученый-медик академик Григорий Ройтберг, являющийся членом бюро президиума Российского еврейского конгресса.
Согласно плану, к концу 2024 года все выпуски журнала будут оцифрованы и опубликованы в Интернете. Инициатива является частью общего проекта по сохранению наследия еврейской культуры, который реализуют два вышеупомянутых фонда, сообщает Forward.
Обеспечением поддержки сайта, куда будут будут выложены номера, занимается литератор-идишист Йоэль Матвеев. Оцифрованные номера «Советиш Геймланд» станут важным ресурсом для историков, исследователей советской культуры и всех, кто интересуется послевоенной литературой на идише.
В конце 1940-х годов еврейской культурной жизни в СССР фактически был положен конец. Лишь спустя десятилетие еврейская литература начала возрождаться. В 1961 г. было разрешено открыть литературный журнал на идише, орган Союза писателей СССР, главным редактором которого стал поэт Арон Вергелис.
Хотя после войны количество потребителей литературы на идише в Советском Союзе было гораздо меньше, а еврейское образование фактически находилось под запретом, «Советиш Геймланд» служил своего рода литературным убежищем для уцелевших советских еврейских литераторов.
