Культура

Рукописи переводов с идиша Анны Ахматовой выставят на аукцион

Фото: LiveInternet

Рукописи поэтессы Анны Ахматовой, в том числе ее переводы из еврейских поэтов, выставят на торги в Петербурге 29 октября.

Листы переводов и личная записная книжка Ахматовой станут самыми дорогими лотами аукциона. Их предварительно оцененили в 800-850 тысяч рублей каждый.

Обе рукописи представляют коллекционную и историческую ценность музейного уровня.

Среди коротких записей в дневнике, заметки о том, например, кому следует позвонить, куда были переданы переводы, что отправилось в печать или уже напечатано. Встречаются и заметки о самоубийстве Фадеева или выступлении Ольги Берггольц в Союзе писателей.

В рукописи со стихами переведены стихи Льва Квитко, Переца Маркиша, Рахили Баумголь.

Всего аукционный дом «Литфонд» представит на торгах более 300 лотов. Среди предметов, выставленных на торги, открытки, фотографии, журналы, книги, рукописи.

Источник: Jewish.ru