15 тысяч евреев покинули южноамериканскую страну за последние десять лет. Языковой барьер и безработица - главные проблемы, с которыми они сталкиваются при прибытии в еврейское государство.
В последние годы правления Уго Чавеса Моше Кальзадилья боялся носить кипу на улицах Каракаса. В итоге ранее активный член еврейской общины Венесуэлы, Кальзадилья иммигрировал в Израиль в ноябре 2016 года. Как он недавно рассказал в интервью израильской газете Times of Israеl, за годы, предшествовавшие смерти Чавеса в 2013 году, евреи боялись открыто демонстрировать свою религиозную символику.
Кальзадилья объяснил, что ситуация, когда он был вынужден уехать, очень отличалась от той, что была до прихода Чавеса к власти. Ранее Венесуэла гордилась своим плюрализмом и даже была одной из немногих стран, принимавших в 1938 году суда, привозившие еврейских беженцев из охваченной нацизмом Европы.
Тем не менее, когда его спросили об антисемитизме в венесуэльском обществе и политике, Кальзадилья был осторожен, и не использовал этот термин, ссылаясь вместо этого на антиизраильские настроения. Он также пояснил, что дискриминация в стране носит социально-экономический характер, а венесуэльское общество ассоциирует иудаизм с богатством.
Напряженность стала широко распространяться после того, как Венесуэла попала в волну политико-экономического кризиса, который охватил эту латиноамериканскую страну в 2013 году.
С тех пор около 3,5 миллионов соотечественников Кальзадильи покинули Венесуэлу. Недавняя эскалация насилия привела к крупнейшему исходу в истории Латинской Америки: Международный валютный фонд (МВФ) ожидает, что число венесуэльских эмигрантов достигнет 5 миллионов к концу этого года.
Многие члены венесуэльской еврейской общины, которая в 1999 году насчитывала 25 тысяч человек, также эмигрировали в Израиль. Сегодня в Венесуэле осталось всего 7000 евреев. По данным Еврейского агентства, в период с 2013 по начало 2019 года в Израиле поселились 683 венесуэльца. Однако интеграция в новое общество является для них довольно серьезной проблемой.
Среди новичков - 31-летний Габриэль Розендо Дойч, и его жена, 28-летняя Арбейлис Прието, которые прибыли в Израиль в июне 2018 года.
Попивая из дымящейся чашки черный кофе в центре абсорбции «Бейт Канада» в Иерусалиме, где супружеская пара посещает уроки иврита, Розендо Дойч призналась, что они приехали в Израиль по практическим, а не идеологическим причинам.
«В Испании мы должны были попросить политического убежища, а работодатели не нанимают людей без документов», - сказала Розендо Дойч, добавив, что они также дважды пытались эмигрировать в Колумбию.
Согласно израильскому закону о репатриации, любой человек, имеющий хотя бы одного дедушку или бабушку еврея, а также его супруг (супруга) и дети, имеет право на гражданство, что делает Израиль интересной перспективой для тех, кто ищет более заманчивые горизонты. Однако новички сталкиваются с другими проблемами.
Язык является одним из основных препятствий для интеграции и поиска хорошей работы.
Психолог со значительным опытом Моше Кальзадилья отмечает, что заниматься его профессией в Израиле особенно сложно, по крайней мере, на данный момент, потому что это «требует очень высокого уровня иврита».
Репатриант из Каракаса говорит, что новоприбывшие профессионалы часто вынуждены искать временную работу, улучшая свои языковые навыки. По его словам, наиболее распространенным вариантом является работа на заводе, хотя условия часто бывают невыносимыми.
«На заводе довольно высок уровень халатности, никто не принимает во внимание безопасность на рабочем месте», - сказал Кальзадилья, добавив, что «работать всегда приходится сверхурочно, поэтому очень трудно совмещать работу с учебой».
Многие из его новых соотечественников предпочли сосредоточиться на работе, а не изучать иврит, или подыскивали работу для носителей английского языка в Тель-Авиве.
Между тем, сам Кальзадилья нашел рабочее место, которая, не совсем соответствуя его предыдущему опыту, позволяет ему работать в среде говорящих на иврите.
«Я работаю в средней школе уже полгода - присматриваю за учениками, которые постоянно пребывают в школе и не возвращаются домой вечером, во время внеклассных мероприятий. Дети - очень хорошие учителя, - говорит он, но трудно сводить концы с концами, работая неполный рабочий день».
Кальзадилья считает, что государство Израиль могло бы помочь венесуэльским иммигрантам войти на местный рынок труда. Другие же респонденты предложили создать базу данных компаний, которые нуждаются в говорящих по-испански сотрудниках.
Стоит отметить, что ряд организаций пытаются помочь венесуэльским репатриантам преодолеть существующие трудности.
Ривка Лобл Мительберг работает администратором волонтерской организации «Бейт-Венесуэла», основанной 10 лет назад для помощи венесуэльским иммигрантам в Израиле. В кафе в центре Иерусалима Мительберг рассказала Times of Israel, что эта организация, которая также работает в Венесуэле и недавно приняла пятитысячного го члена, функционирует как социальная сеть для венесуэльских евреев, которые переехали или желают переехать в Израиль.
«В основном мы занимаемся предоставлением информации», - пояснила Мительберг, добавив, что цель организации - информировать людей о жизни в Израиле, в частности, консультировать по таким житейским процедурам, как открытие банковского счета или выбор лучшей школы для своих детей.
Всю необходимую информацию можно найти на странице «Бейт Венесуэла» в Facebook, где представлен список специалистов по всему Израилю, таких как врачи, юристы, стоматологи и электрики, которые могут предоставить услуги венесуэльской общине.
Организация, существующая за счет частных пожертвований, помогает венесуэльским евреям в репатриации, покрывая часть расходов на проживание. «Бейт Венесуэла» также арендует помещения в торговых центрах, организует небольшие ярмарки по выходным, позволяя новым репатриантам демонстрировать и реализовывать свои ремесленные изделия или продавать аутентичную домашнюю венесуэльскую еду.
«Наша идея – в единении венесуэльской общины», - сказала Мительберг, добавив, что важно обращать внимание на потребности каждой группы населения, будь то одинокие люди, молодые пары или полные семьи.
«В этом смысле цифровая платформа помогает нам выслушать их страхи, тревоги и требования», - добавила она.
Министерство алии и интеграции Израиля также оказывает поддержку новым репатриантам в акклиматизизации и становлении полноправными членами общества, отметила Мительберг.
Она перечислила другие организации, которые помогают новым иммигрантам в трудоустройстве и консультировании, такие как OLEI (Латиноамериканская организация в Израиле, Испании и Португалии), которая особенно заинтересована в иммигрантах из этих регионов. Через свои 25 филиалов в Израиле OLEI активно сотрудничает с «Бейт-Венесуэлой».
Венесуэльцы и сегодня продолжают приезжать в Израиль, несмотря на то, что иммиграция значительно усложнилась после разрыва дипломатических отношений между странами в 2009 году. Это произошло по инициативе Уго Чавеса во время израильской операции «Литой свинец» в Газе. Чавес выслал тогда израильского посла, а посольство еврейского государства в Каракасе закрылось.
Венесуэльские иммигранты получают израильские визы через третьи страны, например Колумбию, или с помощью Еврейского агентства в аэропорту Парижа, при пересадке во время перелета на историческую родину.
Отношения Венесуэлы с Израилем стали напряженными сразу после прихода Чавеса к власти, но достигли переломного момента только в 2009 году, несмотря на серьезные антисемитские инциденты, такие как вандализм в синагоге в Каракасе в мае 2004-го или полицейский рейд на еврейскую школу в ноябре того же года.
Ситуация не улучшилась и при Николасе Мадуро, вступившего в должность в 2013 году. Мадуро назначил на должность вице-президента Тарека Эль-Айссами, которому запрещен въезд в США из-за его связей с «Хезболлой» и подозрения в причастности к торговле наркотиками.
С момента смены лидера страна переживает период политических беспорядков. Массовые протесты против режима Мадуро усилились после его переизбрания на второй шестилетний срок на выборах в мае 2018 года.
Из-за постоянно растущей инфляции в Венесуэле практически невозможно найти еду и лекарства, и они недоступны для подавляющего большинства населения, говорит профессор университета Каракаса Натан Ледерман Сокол, который получает докторскую степень в Тель-Авивском университете. По его словам, доходит до того, что венесуэльцы роются в мусоре в поисках объедков и съедобных отходов. По словам профессора, согласно статистике, в 2017 году шесть из десяти венесуэльцев потеряли в весе около 11 кг.
Натан Ледерман Сокол
Еврейская община страны соблюдает осторожный нейтралитет к нынешнему режиму, а главный раввин Венесуэлы Исаак Коэн, налаживая дипломатические контакты, обменялся рукопожатием с Мадуро, когда тот в декабре прошлого года встречался с главным раввином Иерусалима Шломо Амаром.
Тем не менее, еврейская община отступила от своей традиционной политики, одобрив признание Израилем Хуана Гуайдо, 23 января объявившего себя президентом Венесуэлы.
Признание Гуайдо лидером Венесуэлы многими странами по примеру президента США Дональда Трампа стало прозрачной попыткой бросить вызов авторитету Мадуро. Для многих венесуэльских эмигрантов, которые с тревогой наблюдают за развалом своей страны, Гуайдо стал последним лучом надежды на улучшение ситуации в их стране исхода.
