Авторитетный словарь британского языка сделал новую пометку в определении слова «ж*д» («Yid»).
В среду, 12 февраля, представители Оксфордского словаря подтвердили, что пометили это слово как «оскорбительное и уничижительное».
Они также добавили связанное по смыслу слово «Yiddo». Это слово часто употребляют для оскорбления болельщиков ФК «Тоттенхэм Хотспур», потому что многие его фанаты являются членами еврейской общины на севере и востоке Лондона.
«Мы сделаем все, чтобы контекст для этой связи был очень ясным в обоих определениях»,— заявил представитель редакции словаря.
Несмотря на то, что оба слова происходят от слова «идиш»(Yiddish»), начиная с 20-го века обе формы стали использоваться в негативном смысле.
Источник: jewishnews.com.ua
