Ортодоксальный еврей-борец рассчитывает завоевать золото XXI Маккабиады

Ортодоксальный еврей-борец рассчитывает завоевать золото XXI Маккабиады
Моше Климан (справа) со своим другом Нафтали Горовицем в Монреале во время турнира Concordia Cup 2018 Фото: из личного архива спортсмена

Еврейский борец мирового класса и отец троих детей 36-летний Моше Климан из Тинека, штат Нью-Джерси, в этом году стремится взять золото для сборной США, пишет Чарли Саммерс в The Times of Israel. 

Моше Климану пришлось преодолевать гораздо больше препятствий, чем большинству, пока он делал себе имя на борцовском ковре. Он совмещает религиозные обряды и спортивные устремления. Помимо этого, он – президент сефардского центра в своей местной синагоге «Ахават Тора» в Энглвуде, штат Нью-Джерси.

На ковре он демонстрирует свою еврейскую идентичность. На майке Климана изображены два борца над звездой Давида на фоне переплетенных израильского и американского флагов. 

Климан приехал на Маккабиаду, мероприятие олимпийского типа, которое проводится раз в четыре года и привлекает еврейских спортсменов со всего мира. В понедельник Моше занял четвертое место на турнире по греко-римской борьбе в Беэр-Шеве. Во вторник он принял участие в соревнованиях по вольной борьбе. 

В прошлом Климану приходилось идти на существенные жертвы во имя соблюдения еврейских обрядов. «Я никогда не участвую в соревнованиях в Шаббат, – сказал Климан. – Меня приглашают на дюжину турниров в год по всему миру, и мне приходится отказываться от большинства из них, потому что они обычно проходят по субботам».

Климан отклонил предложение команды Университета Рутгерса, поскольку те боролись и в Шаббат. Вместо этого в 2018 году он создал свой собственный борцовский клуб для еврейских студентов-борцов, соблюдающих Шаббат, – Tribe Wrestling, который в конечном итоге поднялся до уровня «Дивизиона II» в Соединенных Штатах. 


Моше Климан (справа) в поединке по греко-римской борьбе в 2019 году (из личного архива спортсмена)

Даже на Маккабиаде в Израиле ортодоксальному спортсмену пришлось особо оговаривать, чтобы соревнования не проводились в Шаббат. Хотя Всемирный союз Маккаби, который курирует Маккабиаду, не проводит игры в Шаббат, но организация, отвечающая за соревнования по борьбе, действует отдельно и не соблюдает общие правила.

«Тот факт, что он может тренироваться и делать все это, несмотря на барьеры, с которыми он сталкивается в Шаббат, когда не может тренироваться, очень впечатляет», – сказал Пол Шёнберг, член Tribe Wrestling и друг Климана. 

За последние пять лет Климан участвовал в борцовских соревнованиях по всему миру, выиграв серебро в Норвегии на Кубке Колботна и завоевав золотые медали на Кубке Конкордия в Канаде и Национальном чемпионате по пляжной борьбе. 

Хотя коллеги в значительной степени его поддерживали, Климан признает, что столкнулся с антисемитизмом в спорте. Он вспомнил случай, когда во время тренировки в спортзале в Норвегии норвежский тренер отказался разговаривать с ним и его коллегой Нафтали Горовицем, узнав, что они евреи.

В разговоре с тренером Горовиц упомянул, что в следующем году он, скорее всего, будет в Норвегии на чемпионате мира, выступая за Израиль. «До этого мы тренировались там несколько дней, и ему было все равно, он был очень улыбчивым, очень приветливым, все было замечательно, но после этого все стало странно», – сказал Горовиц.

Отказ заниматься – и даже соревноваться – с еврейскими и израильскими спортсменами далеко не редкость в мире борьбы. Иранский борец Алиреза Карими попал в заголовки газет в 2017 году, когда тренер велел ему сознательно проиграть матч россиянину, чтобы не встречаться на ковре с израильтянином Ури Калашниковым во время чемпионата мира в Польше. 

Эндрю Дос Сантос, который тренировался с Климаном, сказал, что благодарен борцу за то, что он открыто заявляет о своей еврейской принадлежности. «Я христианин и чернокожий, – говорит он. – Но у нас были удивительные, доверительные беседы из-за его [Климана] открытости в отношении его веры и культуры». 


Моше Климан и его жена Рене в синагоге в Энглвуде (из личного архива спортсмена)

Климан начал заниматься борьбой в старшей школе Академии Торы округа Берген. «На самом деле я был очень полным ребенком, – вспоминает Климан. – Два с половиной года не выигрывал ни одного матча, а потом сбросил около 65 фунтов и начал набирать обороты».

Чтобы передать свою любовь к спорту другим членам общины, Климан основал Underground Training, тренажерный зал, который фокусируется на индивидуальных и частных тренировках. В начале он даже отправлял личных тренеров людям на дом.

«Его цель – выявить лучшее в каждом. Он делает это на борцовском ковре, в синагоге, в своем спортзале», – говорит раввин «Ахават Тора» Морди Куэссос, который часто тренируется с Климаном. 

Климан не впервые участвует в «Маккабиаде»: в 2017 году он был выбран представлять Канаду, где родился, на XX Маккабиаде и завоевал бронзовую медаль в своей весовой категории. Тогда он был единственным спортсменом, соблюдающим Шаббат в своем отеле.

В этом месяце он как натурализованный гражданин США будет соревноваться за сборную США вместе с 15 другими товарищами по команде. Он был и остается первым выпускником ешивы, принявшим участие в турнире. 

Несмотря на то, что он старше большинства борцов-любителей, Климан полон решимости продолжать: «Не уйду, пока не выиграю чемпионат мира».

«Что меня вдохновляет в нем, так это то, что когда он во что-то вложился, то упорно идет к этому, – говорит Куэссос. – Я видел, как он тренируется, он может тренироваться три раза в день, все очень разные тренировки, просто чтобы быть уверенным, что однажды станет чемпионом». 

Пол Шёнберг уверен: «Моше – определенно не стереотипный современный ортодоксальный еврей. Он еще и тренер, бодибилдер, одержимый борьбой».

Автор:  Charlie Summers; перевод Марии Якубович

Источник: timesofisrael.com

Похожие статьи