Гражданин, желающий изменить свою фамилию на Коэн или Леви, не должен предъявлять справку от раввина, подтверждающую его связь с древними родами священнослужителей.
Такое постановление вынес юридический советник израильского правительства Авихай Мандельблит, отвечая на соответствующий запрос депутата кнессета Тамар Зандберг (МЕРЕЦ).
Закон, регулирующий порядок изменения имени, не предусматривает необходимость согласия на это религиозных инстанций. Однако внутренняя регуляция МВД обязывает гражданина, желающего изменить свою фамилию на Коэн или Леви (и любую их производную, как Кац, Левин и т.д.), принести справку от главы своей общины или раввина синагоги, в которой он молится. Это правило было введено на основании статьи закона, позволяющей министру внутренних дел отказать гражданину в изменении имени, если это «вводит в заблуждение общественность или оскорбляет ее чувства».
В ответе за запрос Тамар Занберг адвокат Омри Бен-Цви, представляющий юридического советника правительства, признал, что регуляция МВД «создает трудности для гражданина, не поддерживающего связи с общиной и не посещающего синагогу. Однако, в соответствии с постановлением Верховного суда, каждая просьба должна рассматриваться по сути дела, и в случае, если положение обязывает, можно отклониться от правил, установленных МВД. Органы власти обязаны делать это всякий раз, когда они сталкиваются с такого рода исключительными ситуациями».
В своем запросе, направленном юридическому советнику правительства, Зандберг сообщила, что в течение последних лет к ней неоднократно обращались граждане, желавшие изменить свою фамилию на Коэн или Леви, но столкнувшиеся с отказом.
«Установленное МВД правило вызывает недоумение, — подчеркнула Зандберг. – По сути дела, оно является дискриминационным, поскольку светские граждане не ходят в синагогу и не поддерживают связь с религиозной общиной. Это правило наносит ущерб лицам, проживающим в гражданском браке и однополым парам. В случае, если один из них хочет взять себе фамилию партнера (Коэн или Леви), он сталкивается с отказом МВД, поскольку не может предъявить необходимую справку от раввина или главы общины».
Зандберг отметила, что еще в 2013 году обращалась по этому поводу к министру внутренних дел Гидеону Саару. Тот обещал исправить соответствующее правило, однако вскоре после этого ушел в отставку, и все осталось без изменений. После этого Зандберг обращалась к преемникам Саара – Сильвану Шалому и Арье Дери, но те отказались внести коррективы в регуляцию МВД. Тем временем, к депутату продолжали поступать письма граждан с просьбами о помощи. Одно из них было написано подростком, отец которого убил его мать. После случившегося подросток решил взять фамилию своего деда по материнской линии – Коэн, но МВД отклонило его просьбу. В другом случае МВД отказало в просьбе женщине, хотевшей взять фамилию своего гражданского супруга, отца троих ее детей. МВД также отказалось удовлетворить просьбу об изменении фамилии сына просительницы от предыдущего брака, которого ее гражданский муж – Коэн – растил с возраста трех лет.
Управление регистрации населения утверждает, что и сейчас каждый подобный случай рассматривается по сути дела, и в некоторых случаях МВД отклоняется от установленных им же правил. Кроме того, в сообщении Управления говорится, что в последние годы не отмечалось случаев отказа гражданам, пожелавшим изменить свои фамилии на Коэн, Кахане, Кац (Коэн-Цедек), Леви, Левин или Халеви.
Равиталь Ховель, ХаАрец, Б.Е.
Источник: Детали
