3-го ноября художница и писательница, активистка орско-еврейской общины Эльмира Шалумова отметила 65-летний юбилей. Сотни поздравлений с душевными пожеланиями на социальных сайтах, а таже в чате «Zuhun Dedei» она получила в этот день от родственников и друзей со всего мира.
Эльмира родом из древнего Дербента. Когда ей исполнилось три года, их семья переехала в Нальчик. Она выпускница технического училища в Махачкале. Репатриировалась в Израиль с двумя детьми в 1991 г., окончила курсы заведующих детскими садами, затем колледж им. Левински, факультет дошкольного образования. Проработала по специальности 20 лет.
Художественным и литературным творчеством Э. Ю. Шалумова стала заниматься после достижения 50-летнего возраста. Она ученица израильского художника Орнера Нахмани. Ее перу принадлежит книга «Элькина любовь и другие рассказы», опубликованная в 2020 г. Активно занимается переводами русской классики на джуури. В числе переведенных ею произведений детской литературы «Телефон» Корнея Чуковского и два стихотворения Самуила Маршака, «Сказка о глупом мышонке» и «Сказка об умном мышонке». Член Союза писателей Израиля Хума Абрамова создает прекрасные видеоклипы на произведения участников чата «Zuhun Dedei», среди которых представлено и творчество Э. Шалумовой.
В живописи Э. Шалумовой отражена активная гражданская позиция художницы. На них можно видеть израильского солдата, влюбленную парочку, одинокую фигуру в золотом осеннем круговороте жизни и многое другое.
18 сентября, когда проходил Всемирный фестиваль языка джуури, на музыкально-поэтическом вечере Эльмира Шалумова прочитала свое произведение на родном языке «Ширине емуьш базари». В этот день она получила вторую почетную грамоту от Фонда СТМЭГИ за вклад в сохранение и развитие языка джуури.
Уважаемая Эльмира Юрьевна, поздравляем вас с юбилеем! Творческого вам вдохновения на создание прекрасных картин и книг. Пусть вашей жизни всегда будут сопутствовать радостные моменты в окружении дорогих сердцу людей!
