Сегодня среди участников чата «Zuhun Dedei» царит особая атмосфера тепла и воспоминаний. Пользователи обмениваются поздравлениями, публикуют видеоролики, стихи и фотографии, посвящённые светлой памяти Эльдара Гуршумова, известного также под творческим псевдонимом Эльдар Эльдар-заде. Год назад мы простились с выдающимся представителем горско-еврейского народа, а ныне, 7 декабря, должна была бы отмечаться его юбилейная дата — 85-летие.
Эльдар Пинхасович отличался жизнерадостностью, патриотизмом и преданностью родному языку джуури. Его таланты поэта и музыканта позволили создать десятки популярных песен. С 1999 года он состоял в Союзе писателей Израиля, где на протяжении более 20 лет возглавлял отделение горских евреев. Под его руководством и при поддержке его заместителя Фриды Юсуфовой вышли два альманаха-антологии «Звезды горских евреев» («Астарай чухурои деги»), включавшие творчество авторов со всего мира.
Особенность выступлений Эльдара заключалась в том, что он неизменно использовал родной язык джуури и сопровождал исполнение авторских композиций игрой на традиционном инструменте — таре, исполняя знаменитые азербайджанские мугамы. Совместно с Фридой Юсуфовой он регулярно проводил творческие встречи, где участники могли представить свои произведения.
Одна из памятных фотографий сделана после презентации сборника стихов Симаха Шейды во дворе синагоги горских евреев города Тель-Авив на улице Ар-Цион. Сейчас эта фотография приобрела историческую ценность, поскольку многие из изображенных на ней людей уже покинули этот мир: Симах Шейда, Зарбаил Бабиев, Рита Леви.
Эльдар Гуршумов родился 7 декабря 1940 года в посёлке Красная Слобода в многодетной семье. Здесь же он окончил школу. Получив образование в Бакинском педагогическом институте и Азербайджанской народной консерватории, он работал преподавателем в медицинском училище, занимал должность заведующего кафедрой в Институте повышения квалификации учителей и трудился старшем редактором в дирекции музыкальных коллективов и фонограмм Государственного комитета Азербайджана по телевидению и радиовещанию.
Алия семьи Гуршумовых состоялась в 1998 году. В Израиле он четыре года преподавал игру на таре в Бар-Иланском университете, выступал солистом и музыкантом в университетском оркестре, исполняя собственные композиции и азербайджанские народные мелодии.
Четыре стихотворения автора, прочитанные им лично, включены в аудиоантологию горско-еврейской литературы. Эльдар Гуршумов является автором пяти книг стихов на джуури и азербайджанском языке. В знак признания заслуг писателя в 2018 году в Президентском лесу состоялось торжественное высаживание дерева под названием «На святой земле».
В настоящее время стихи Эльдара Гуршумова рекламирует и выразительно читает в видеоклипах его супруга Мила, ведь она вдохновляла его как любимая муза на сочинения многих лирических произведений и рассказала о том, что её муж оставил неопубликованными примерно 20 общих тетрадей. В двух из них несколько тысяч философских афоризмов на джуури. А ведь Эльдара Гуршумова его бакинские друзья в шутку называли «Еврейский Низами».
«Я хочу выразить благодарность Герману Рашбиловичу Захарьяеву, Президенту фонда СТМЭГИ и его сотрудникам, за то, что в разделе медиатека – библиотека сайта stmegi.com размещены оцифрованные все книги и помещены аудиокниги Эльдара Гуршумова. Он оставил после себя литературное достояние на родном языке - наследие для нашего народа и будущего молодого поколения» - отметила Мила, которая активно занимается увековечиванием творчества своего талантливого супруга.
А работы как говорится «непочатый край». Хочется выпустить ещё аудиокниги, но так как их озвучивал сам автор, другого, увы, подобного найти невозможно. Мила старается по возможности рекламировать в видеоклипах стихи и рубаи Эльдара Пинхасовича и вроде слушателям нравится.
Из поста участницы чата «Zuhun Dedei» Ирины Шлыковой – Ильдатовой:
Ну не всем удаётся до жить до 120 лет. И сколько б нам не отмечено судьбой, быть Человеком, гражданином, просто обязаны все! Пройти свой путь, короткий или длинный, но с достоинством и честью – это главное всё! Оставить о себе на память, оставшимся тут жить на земле доброе слово, добрые дела, и много-много ещё чего… Но не всем, увы, не всем даётся дожить до 120 и пусть светлой навек останется о нём память в наших сердцах, и это главное!
Светлая память хорошему Человеку – Эльдару Пинхасовичу Гуршумову.
