• Главная
  • Фонд
  • Новости
  • STMEGI TV
  • STMEGI Junior
  • Горские евреи
  • Иудаизм
  • Библиотека
  • Академия Джуури
  • Лица
  • Мнения
  • Проекты
  • Приложения
  • Переводчик
  • 76.82
    89.66
    22.12
    Новости общины
    Любовь Горчакова

    Дети учат джуури

    Хотите видеть больше еврейских новостей и видео? Подписывайтесь на наш канал в Телеграмм: https://t.me/stmegi
    Урок джуури в воскресной школе при московской общине «Шаарей Кедуша»

    О новом проекте Благотворительного фонда СТМЭГИ — в нашем интервью с Геннадием Исаковым.

    – Геннадий Банилович, как возникла идея создания проекта по сохранению и изучению языка джуури?

    – Это идея Германа Рашбиловича Захарьяева, он придает огромное значение данному вопросу. И  сделано уже очень многое: Издательским Домом СТМЭГИ выпущены книги на джуури, изданы Русско-еврейский (джуури) словарь и пробный учебник горско-еврейского языка. Со дня основания газеты Фонда СТМЭГИ на ее страницах в  рубрике «Академия джуури» публикуются уроки нашего родного языка. Рубрику ведет исследователь языка Мардахай Нафталиев. А для более динамичного подхода к  изучению джуури президент Благотворительного фонда Герман Захарьяев поручил разработать Программу Фонда СТМЭГИ по сохранению и изучению языка джуури, основанную на вышедшем в  октябре 2018  года Указе Президента РФ «О  создании Фонда сохранения и изучения родных языков народов Российской Федерации» и Федеральном законе «О языках народов Российской Федерации». Для этого была создана рабочая группа, куда вошли Давид Мордехаев, Данил Данилов, Мардахай Нафталиев, Геннадий Богданов, Евгения Назарова и Марат Мардахаев. И я охотно принял предложение Германа Рашбиловича включиться в эту работу.

    – Ваши первостепенные задачи?

    – С самого начала группа оказывает методическую помощь преподавателям джуури. Мы координируем работу различных центров по изучению языка, также идет работа над созданием азбуки джуури и  учебно-методического пособия для более эффективного ведения занятий на начальном этапе изучения языка. В  дальнейшем планируем создание учебных пособий для различных языковых уровней.

    – Расскажите об участниках проекта в Москве и других городах.

    – В московских общинных центрах «Шаарей Кедуша» и  «Байт Сфаради  – Белая Дача» успешно проводятся занятия по языку джуури. Дети охотно ходят на эти уроки, в  «Шаарей Кедуша» из-за большого количество желающих пришлось даже разделить их на две группы! В Дербенте с сентября 2018-го занятия проходят под руководством опытного педагога Анджеллы Рувиновой. Недавно к  проекту присоединился и  город Пятигорск. И  мы призываем другие общинные центры к  участию в этом важном проекте!

    – А как обстоит дело с изучением языка взрослыми?

    – Вот сразу несколько интересных примеров. Автор книги «Дедейме» Стелла Прюдон брала онлайн-уроки у преподавателя Рувиновой из Дербента, Батцион Абрамова провела шесть уроков для молодых артистов новой театральной группы горских евреев в  Израиле. А активист еврейской общины Пятигорска Ноах Данилов собрал разновозрастную группу изучающих язык джуури.

    – Могут ли родители помочь детям освоить язык?

    – Да, разумеется, родители не только могут, но даже должны по-своему участвовать в  этом проекте, без их помощи нам заметных успехов не добиться! Тем более что занятия проходят только раз в  неделю и  продолжаются всего лишь час. И без постоянного общения на родном языке в семейном кругу желаемых результатов не будет… А то ведь как получается... Обычно родители охотно записывают своих детей на курсы английского, испанского, французского, других языков. Ну так почему бы им не пойти на курсы родного джуури?!

    Хотите видеть больше еврейских новостей и видео? Подписывайтесь на наш канал в Телеграмм: https://t.me/stmegi

    Теги