Иосиф Мигиров родился в 1951 году в Нальчике. Он единственный представитель горско-еврейского этноса, окончивший Литературный институт имени Горького. С 1996 года живет в США. Публиковался в России, Израиле и в США, автор семи книг. Но сердцем он всегда в месте, где вырос, где остались его друзья и горы, солнце и речка. В августе 2021 года наш герой побывал в Москве, чтобы представить свою новую долгожданную книгу «Иудейская долина». Презентация состоялась в зале «Амфитеатр» Московского еврейского общинного центра. О том, как проходило мероприятие, кто пришел на встречу, с какими эмоциями Иосиф Мигиров улетел домой, в Америку, в нашем увлекательном, эксклюзивном разговоре.
- Уважаемый Иосиф, в чем состояла цель вашего августовского визита в Москву?
- Вообще, это была само собой разумеющаяся встреча. Благодаря фонду СТМЭГИ, его президенту Герману Захарьяеву и исполнительному директору Данилу Данилову, три года назад мне посчастливилось попасть в Дербент, где, по замыслу, и разворачивалось действие моего нового романа «Иудейская долина». О фонде мне хотелось бы добавить несколько слов. СТМЭГИ — гениальное изобретение Германа Захарьяева, желаю самого успешного процветания бизнесу Германа Рашбиловича. Фонд, который он создал, — останется в памяти людей, и не только горских евреев, на века. Мне как-то подумалось, с чем можно сравнить его детище, и пришло в голову словосочетание, которым называли сборную СССР по хоккею: «Красная машина». Вот и фонд «СТМЭГИ» — это «Горская машина», причем очень мощная, я бы даже сказал — некое виртуальное Отечество нашего народа! Сколько людей по всему миру объединил этот фонд, сколько было встреч, опубликованных книг, сколько помощи получили люди, в том числе и мой внук Леон Симахов, чемпион США по дзюдо, член национальной сборной Америки. Герман Рашбилович спонсировал многие его поездки на международные соревнования, а Леон приносил Америке самые высокие награды, в том числе золото.
- О чем ваша новая книга?
- Роман «Иудейская долина» — историческое повествование о восстании горских евреев в 1146 году, когда они поднялись на борьбу за свою свободу и пошли освобождать Иерусалим. Враги евреев дошли уже до такой степени мерзости, что начинают отрицать всякую связь нашего народа со Святой Землей. Так вот, мой роман и о том, что присутствие евреев на своей древней земле никогда не прерывалось. Писал я эту книгу три года, можно сказать, по 24 часа в сутки. Она не отпускает меня и сегодня.
Я также рад, что в процессе работы над этим своим «детищем» мне удалось познакомиться с известным писателем Давидом Маркишем. Я попросил его прочитать рукопись и написать отзыв. Честно говоря, не ожидал, что он ответит: привык к тому, что непросто встретить доброжелательных людей в нашем огромном творческом мире, тем более на таком уровне. Благо, он оказался личностью с огромным сердцем, прочитал мой роман и написал на него прекраснейший отзыв, который я поместил на обложке.
- Как вам наша Москва?
- Москва, конечно, изменилась. Больше всего меня порадовало отношение властей к евреям. Такого в истории России я не помню. Созданы еврейские центры, открылись синагоги. Здорово! И пусть это продолжается как можно дольше. А встретили меня по-царски: Герман Рашбилович забронировал мне место в солидной гостинице, меня там называли особым гостем, возили по столице на машине. Презентация также прошла изумительно: весело, ярко. Спасибо всем, кто пришел, несмотря на такое непростое время. Спасибо Данилу Данилову, лично организовавшему презентацию моей книги в зале «Амфитеатр» МЕОЦа, пригласил общественность, нашу интеллигенцию, моих земляков-нальчан. Абаев Витя, добрейшей души человек, таким он был и в Нью-Йорке, нашей общине сейчас не хватает его, сколько потрясающих дел он успел сделать! И для моей книжной встречи Витя сделал много: выкупил часть тиража моего романа, раздарил на презентации и после нее. Кстати, он издавал мой двухтомник «Таинство возможного». В Москве я познакомился со многими замечательными, приятными людьми: с Гарри Канаевым, композитором и редактором газеты фонда СТМЭГИ. Он вел презентацию, мы расставались как братья. Я также подружился с певцом и композитором Бернардом Осиповым, который украсил мою презентацию. Кларнетист Миша Мирзабеков исполнил несколько мелодий, украсив ими презентацию. Трогательный отзыв прислал Биньямин Шалумов, ученый и знаменитый художник. Теплое обращение записал из Израиля мой старший товарищ и учитель Адам Давидов. Вместе со зрителями мы посмотрели видеообращение Юлии Манахимовой, дизайнера книги, которая прочитала отзыв от московского издательского дома «Ромм и сыновья» (ИД РИС). Оперативно сработала медиагруппа СТМЭГИ, которую возглавляет Давид Мордахаев: новость о презентации прошла и по израильскому телевидению. С Давидом мы знакомы уже добрый десяток лет, он вместе с покойным Сергеем Вайнштейном приезжал на презентацию моего двухтомника в Нью-Йорк. Витя Абаев привел меня в общину «Геула», ею руководит раввин Авраам Ильягуев, умнейший человек. В Москве я также познакомился с Женей Исаковым, отцом прекрасной актрисы, горской еврейки Виктории Исаковой. Женя пишет стихи и подарил мне сборник своих произведений, а мне очень лестно, что Виктория читает мой роман.
- Вы сын фронтовика. Расскажите, пожалуйста, об отце.
- Он участник войны, прошел всю блокаду Ленинграда, закончил войну в звании капитана, имел награды, в том числе Орден Красной Звезды. Его звали Мигиров Александр Иосифович, он окончил пединститут в Нальчике, отделение «Балкарский и русский язык и литература», блестяще говорил на тюркских языках. После войны работал учителем, потом ушел в коммерцию.
- С какими чувствами вернулись домой? Над чем работаете сегодня?
- Вернулся из Москвы полный благодарности ко всем, кто так тепло встречал меня, это было незабываемо! Сейчас работаю над новым материалом, наверное, он выльется в социально-философский роман, время покажет.
- Вы давно живете в Америке, сумели найти себя на новом месте, остались в литературе, в любимой профессии. Что посоветуете современным еврейским эмигрантам, которые, возможно, мечтают отправиться за океан в поисках лучшей жизни?
- Новой еврейской иммиграции уже практически нет: кто выехал — тот выехал, разве что кто-то уезжает из Америки в Израиль. Есть много случаев, когда наши русскоязычные эмигранты теперь готовят документы для въезда в еврейское государство. Б-г в помощь!
Те, кто не попал на вечер писателя Иосифа Мигирова, могут посмотреть сюжет о презентации его книги в новостях СТМЭГИ-ТВ.
Также представляем вашему вниманию отзыв на книгу Иосифа Мигирова «Иудейская долина».
В начале этого года в наш Издательский дом «Ромм и сыновья» (ИД РИС) поступила книга Иосифа Мигирова «Иудейская долина». В процессе корректуры и верстки книги я, корректор, верстальщик и выпускающий редактор Ольга Вин, получила возможность досконально ознакомиться с этим замечательным текстом. Считаю редкой удачей для нашего издательства публикацию этой книги. Во-первых, много узнала о горских евреях — народе, сочетающем свободолюбие, отвагу, героизм с умом, пытливостью, культурой. Ведь именно из горских евреев вышли уже в ХХ веке лучшие защитники зарождающегося еврейского государства. Во-вторых, меня захватила книга, ее замечательный динамичный сюжет, мастерское развитие событий, напряженный драматизм, сочетающийся с трогательным лиризмом, выразительный, сочный и красочный язык. Книга — на редкость кинематографична, автор заставляет увидеть все происходящее в мельчайших подробностях. Ты видишь невероятные горные пейзажи, слышишь звон сабель в схватках, чувствуешь дневной зной и ночную прохладу, движешься вместе с величественным караваном рахданита Малахии — этим кочевым государством, бредешь по пустынной полуденной улочке маленького аула. И, конечно, герои книги, с которыми просто чувствуешь родство, им начинаешь сопереживать, настолько живо и убедительно они выписаны, настолько они интересны, сложны и многозначны. Великолепный главный герой Ханука с хищной статью и светоносной душой — рыцарь без страха и упрека в войне и любви. Его подруга Мирьям — девочка-подросток: нежная, бесконечно преданная и отважная. Шпион Сэйфул — один из самых блистательных и обаятельных негодяев в литературе. Мудрый рав Нисон, человек, который может расставить все по местам в самой безнадежной ситуации, не потому, что он интриган, как Сэйфул или сборщик дани Махмуд, а потому, что знает людей и умеет их слышать. В этом издании, кажется, нет второстепенных персонажей, настолько все они важны и неоднозначны, что делает их удивительно реальными и живыми. Смешной паренек Исайка в финале вырастает в царя Давида — истинного воина; его подруга Дари из гадкой ревнивой интриганки становится чудесной женщиной с самым нежным и преданным сердцем.
И, конечно, восхищает мастерское сопоставление крупных и мелких сюжетных планов: знаменитые исторические личности и почти эпизодические местные персонажи; большая геополитика полководца и происки мелкого деревенского честолюбца — все способствует в конечном итоге началу возрождения еврейского Иерусалима после чудовищной резни Первого крестового похода, за много веков до деятельности отцов-основателей государства Израиль.
Впрочем, не буду пересказывать книгу, это уже граничит со спойлерством. Удовольствие ознакомиться с ней предстоит уважаемому читателю.
Я и коллектив Издательского дома поздравляем общину горских евреев с появлением этого замечательного романа, потому что одно дело исторические сведения, другое — книга, заставляющая увидеть, услышать и почувствовать. Также выражаю личную признательность автору. Дело в том, что самая интенсивная работа над книгой пришлась на время Одиннадцатидневной войны, когда работа чередовалась с бесконечной беготней в укрепленную комнату. Тогда, читая о героях почти тысячелетней давности, их невероятной стойкости и отваге, я чувствовала уверенность и гордость сопричастности.
