21 августа «Хезболла» выпустила более 50 ракет по Голанам. Атака привела к разрушениям в Кацрине, самом крупном городе и административном центре Голан. Хотя Кацрин и раньше подвергался обстрелам, это была самая крупная атака такого рода с тех пор, как «Хезболла» начала ракетные обстрелы Израиля в октябре. «Хезболла» постепенно усиливает конфликт с Израилем, и это очередной этап эскалации, которая началась неделю назад с атаки на Шамир в северной части израильской долины Хуле.
ЦАХАЛ заявил: «После сирены, прозвучавшей на севере Израиля в связи с запуском ракет и снарядов в районе Голанских высот, было обнаружено около 50 снарядов, выпущенных из Ливана в сторону израильской территории. Некоторые из них были перехвачены средствами противовоздушной обороны ЦАХАЛа, а в районе города Кацрин было обнаружено несколько упавших снарядов».
«Хезболла» пыталась заявить, что ее целью был израильский военный объект в районе Кацрина. Однако «Хезболла» располагает высокоточными боеприпасами, такими как беспилотники, чтобы точно поражать объекты ЦАХАЛа, когда она этого хочет. В прошлом «Хезболла» уже демонстрировала это, нанося точные удары с беспилотников, в результате которых иногда погибали или получали ранения израильские солдаты. Она также продемонстрировала это, например, при атаках на гору Мерон. «Хезболла» знает, где расположены гражданские объекты, а где — военные. По сути, мы имеем дело с масштабным планом «Хезболлы» по увеличению дальности атак и распространению террора на севере Израиля.
Многомесячные атаки «Хезболлы» уже заставили 60 000 израильтян покинуть свои дома. Теперь «Хезболла» хочет заставить уехать еще больше людей. В последнее время «Хезболла» атаковала не только Шамир, но и соседний Айелет ха-Шахар. Крупное нападение на Кацин — еще один пример планов «Хезболлы». Поддерживаемая Ираном террористическая группировка показывает, что может диктовать темп операций и атаковать в удобное для себя время и в удобном месте. Несмотря на то что группировка будет пытаться представить это нападение как атаку на объект ЦАХАЛа и как «возмездие» за удары израильской армии в Ливане, общая картина ясна.
Хезболла» заявила, что «нанесла удар по базе Цнобар-651, расположенной на оккупированных сирийских Голанских высотах в 18 км от ливанской границы и связанной с Северным округом израильской армии противника», сообщает проиранское СМИ «Аль-Маядин». «На базе размещаются пехотные подразделения во время их подготовки на оккупированных сирийских Голанских высотах. Здесь также находится центр артиллерийских боеприпасов, принадлежащий региональному подразделению вооружений израильской армии», — утверждает «Хезболла». Далее группировка заявила, что мстит за израильские удары по южному Ливану, и упомянула об авиаударах, которые, по ее словам, были нанесены в долине Бекаа вечером 20 августа.
«Аль-Маядин» сообщила, что «вчера враждебные израильские рейды были направлены на Бекаа». Хезболла» заявила, что в отместку атаковала 12 объектов в Израиле. Среди целей: штаб командования 210-й дивизии «Голан» в казармах Нафах, штабы артиллерийского полка и бронетанковой бригады в казармах Ярден, казармы Баранит, штаб 146-й дивизии в Гаатоне, [а также объекты в] Матате, Мардже, Рамии, Шомире, казармы 7-й бронетанковой бригады и Яаре».
Что можно извлечь из этого? «Хезболла» не только усиливает эскалацию, но и показывает, что может точно определить объекты, которые хочет атаковать. «Хезболла» рассматривает это как сложную тактическую войну и открыто объясняет свою тактику. Она также стремится немного расширить войну, но систематически и целенаправленно. Это рассчитано на то, чтобы не привести к большой войне. Израильтяне, возможно, устали от этих бесконечных атак на север. В недавнем опросе Института исследований национальной безопасности отмечается, что «44% респондентов считают, что необходимо начать военные действия против „Хезболлы“, причем около половины из них поддерживают это даже под угрозой региональной войны, включая оккупацию и контроль над южным Ливаном».
Пока что «Хезболла» рассчитывает, что в Израиле нет серьезной тяги к войне и что она может продолжать войну на истощение против Израиля. «Хезболла» готова понести некоторые потери, включая 400 уже убитых членов, в том числе старших командиров. Она считает, что побеждает, потому что ведет войну внутри Израиля открыто, и, в отличие от прошлого, ей не грозит масштабное наступление в ответ. «Хезболла» умеет читать израильские СМИ и заявления. Она знает, что министр обороны Израиля часто говорит о необходимости сосредоточиться на «Хезболле». Во время недавнего визита в 36-ю дивизию Израиля на севере страны он сказал: «Наш центр тяжести перемещается с юга на север». Хезболла» пытается упредить это перемещением центра тяжести в сторону большего количества атак, подобных той, что произошла в Кацрине.
Jerusalem Post, перевод Ильи Амигуда