Выявить поддельный паспорт гражданина Израиля у арестованного на Барбадосе сирийца было не так уж сложно, пишет издание i24NEWS. Выяснилось, что фальшивый документ оказался очень плохой подделкой, изобилующей грамматическими ошибками на английском и иврите.
В частности, одно из слов на главной странице паспорта было напечатано на иврите в перевернутом виде и слева направо, что привлекло внимание иммиграционных инспекторов.
Как гласил поддельный документ, паспорт был выдан в несуществующем городе «Стректрам», искаженной версии израильского города Иерусалим на иврите. Также в «документе» стоял штамп пограничного контроля в Израиле, несмотря на то, что еврейское государство не использовало паспортные штампы несколько лет.
Кроме того, в верхней части паспорта было неправильно написано «Израиль», что означало, что документы этого человека были из «государства Ишель».
Ранее сообщалось, что на Барбадосе при попытке вылететь в Германию по поддельному израильскому паспорту был арестован гражданин Сирии.
Власти Барбадоса проинформировали Управление народонаселения и иммиграции Израиля об этом случае. Израильские власти заявили в ответ, что эта фальшивка - «кандидат на самую плохую подделку документов всех времен».
В 2018 году иранская пара, путешествующая с поддельными израильскими паспортами, была арестована в Буэнос-Айресе. В их паспортах были такие же опечатки на иврите, в том числе неправильное написание слова «Израиль».
