Использование этой ягоды как аллегории палестинского флага получило новое развитие после начала войны с ХАМАС.
Когда на этой неделе группа по борьбе с антисемитизмом в социальных сетях StopAntisemitism опубликовала фотографию дочери Дженнифер Гарднер, она обратила внимание на ее свитер, на котором был изображен арбуз, разрезанный в форме карты.
Организация выразила свое возмущение по поводу карты, которая должна была отображать территорию Палестины, заявив, что она стирает весь Израиль, представляя себе палестинское государство на территории, которая сейчас включает в себя Израиль, Западный берег реки Иордан и сектор Газа.
Многие высмеяли StopAntisemitism за то, что она подняла тревогу из-за изображения фрукта. Однако арбуз стал символом палестинского национализма еще несколько десятилетий назад и получил новое развитие в этом качестве после начала войны Израиля с ХАМАС в Газе.
Арбуз вызывает ассоциации с палестинским активизмом, потому что его цвета — красный, черный, белый и зеленый — совпадает с цветами палестинского флага. Этот символ получил широкое распространение в те десятилетия, когда Израиль запретил публичное использование палестинского флага в секторе Газа и на Западном берегу реки Иордан.
Вместо знамени палестинцы использовали изображения арбузов «как метафору палестинского флага и чтобы обойти запрет», рассказал в 2021 году газете The Washington Post известный палестинский художник Халед Хурани, которому было 20 лет, когда в 1987 году началась первая интифада.
«Арбуз, распространенная в регионе культура, стал символом политической оппозиции, — говорится в недавнем сообщении в блоге Beeri Printing Press, типографии, расположенной в кибуце Беэри, где 7 октября произошла резня, устроенная террористами ХАМАС. — И вот, вместо палестинских флагов, в Газе и на Западном берегу реки Иордан нарисовали граффити и сделали арбуз художественным выражением. Там, где не было флагов, были арбузы».
В 1980-х годах израильская армия закрыла выставку палестинского художника Слимана Мансура из-за того, что его работы были выполнены в цветах палестинского флага. В последующие годы Мансур вспоминал, что офицер сказал ему, что даже изображение арбуза будет незаконным. По данным The New York Times, Мансур поместил картину с арбузом в книгу палестинских народных сказок, опубликованную в 1987 году.
Израиль разрешил вывешивать палестинский флаг после заключения мирных соглашений в Осло в 1993 году, и споры по поводу его публичной демонстрации утихли. Однако в начале прошлого года, еще до войны, этот символ снова возродился, когда Итамар Бен-Гвир, ультраправый министр национальной безопасности Израиля, попытался запретить публичную демонстрацию палестинского флага, когда страна была охвачена протестами против судебной реформы, проводимой правительством.
В июне активисты из группы «Зазим» разместили рекламу на маршрутках в Тель-Авиве, на которой был изображен арбуз и надпись «Это не палестинский флаг».
Изображения арбузов стали появляться все чаще после 7 октября. За последние три месяца эмодзи в виде арбуза стал символом симпатии к палестинцам в социальных сетях. Символ, в свою очередь, вызвал споры из-за его оскорбительного значения в другом контексте.
Нью-йоркское отделение партии «Демократические социалисты Америки» использовало его на плакате, чтобы осудить произраильскую позицию члена Конгресса США Хакима Джеффриса, демократа из Нью-Йорка, который является лидером меньшинства в Палате представителей.
«Избиратели Хакима Джеффриса требуют прекратить огонь немедленно!», — гласил плакат с изображением ломтя арбуза, призывавший к митингу, состоявшемуся 17 ноября. Это не помогло: арбуз считается неполиткорректным намеком на чернокожих американцев, чем и воспользовался представитель Джеффриса: «Арбуз уже давно используется белыми супрематистами в Америке в качестве дегуманизирующего расистского символа, — заявил Энди Айчер в интервью The New York Post. — В связи с запланированным митингом, направленным против нашего окружного офиса, использование расово подстрекательских образов не должно вызывать удивления, учитывая роль демократических социалистов и других проводников джентрификации в агрессивных нападках на темнокожих выборных должностных лиц».
Beverly Hills - Jennifer Garner's 18 year old daughter was spotted today donning a sweatshirt featuring a watermelon, a fruit repurposed to represent the challenges of the Palestinian people.
— StopAntisemitism (@StopAntisemites) January 4, 2024
The symbol erases the entire country of Israel. pic.twitter.com/HYUtu6Vvgj
