Оказавшаяся под трехсторонним дипломатическим давлением Кипра, Турции и Израиля, семья гражданина Израиля и Турции, содержащегося в кипрской тюрьме, рассказала Jerusalem Post, что опасается за его жизнь после попытки заключенного-игиловца убить его.
Девелопер Шимон Айкут, директор компании Afik Group, был арестован 10 июня в Республике Кипр, куда он въехал из Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК), чтобы посетить Израиль, где живет его семья.
Визит не состоялся: правоохранительные органы Кипра задержали Айкута за причастность к девелоперской деятельности на оккупированной Турцией территории Кипра, не имеющей международного признания.
74-летний Айкут был помещен в Центральную тюрьму Никосии, где он будет ожидать обвинительного заключения, которое должно быть предъявлено 9 сентября. Адвокат Рон Беркман, один из юристов, представляющих интересы семьи, сказал, что они надеются подать апелляцию в Суд ЕС, когда все юридические инстанции на Кипре будут пройдены. При этом родственники Айкута предупреждают, что их отец и дед может не пережить длительного заключения.
В прошлый четверг другой заключенный, который, по их словам, является членом ИГИЛа, подошел к Айкуту с телефонной картой, превращенной в заточку. Семья утверждает, что когда предполагаемый террорист узнал, что Айкут — еврей и израильтянин, он едва не зарезал пожилого человека, пока не вмешались другие заключенные. В этот раз Айкуту повезло, но в следующий раз, возможно, некому будет вмешаться, убежден адвокат.
«Это возмутительно: тюрьма содержит преступников, состоявших в террористических организациях, вместе с заключенными, совершившими незначительные преступления. Где их чувство ответственности? — спрашивает Джек Афик, генеральный директор Afik Group, сын Айкута. — Сейчас это был ИГИЛ, но я боюсь, что в следующий раз на его месте могут оказаться греческие националисты».
В отчете Европейского комитета по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (ЕКПП) за май 2024 года содержится предупреждение о росте серьезного насилия между заключенными в Центральной тюрьме Никосии, недостаточных мерах безопасности и формировании тюремным руководством неформальной иерархии среди заключенных.
Айкут — еврей, гражданин Израиля и Турции, обвиняемый в совершении экономических преступлений, — находится под прицелом различных группировок воинствующих экстремистов, которые могут оказаться в непосредственной близости от него, объясняют его сын и Беркман. Семья опасается, что Айкут, гражданин Турции и житель ТРСК, не говорящий по-гречески, может подвергнуться нападению со стороны греческих националистов, которые могут представить его неким «узурпатором недвижимого имущества». Кроме того, есть и другие заключенные-исламисты, которые могут попытаться завершить дело своего единомышленника, убив еврея.
«Все время возникают ситуации, когда его нужно оградить от палестинцев, — заявил Беркман Jerusalem Post 21 августа. — Он боится, что в любой момент кто-то пырнет его ножом».
Семья утверждает, что власти мало что сделали для обеспечения безопасности Айкута, несмотря на то, что кипрские источники сообщали, что предпринимают усилия для обеспечения его безопасного содержания под стражей. Однако по словам членов семьи он содержится в бесчеловечных условиях, которые не подходят ни для кого, не говоря уже о пожилом больном человеке.
В отчете ЕКПП за 2024 год сообщается, что в мае 2023 года тюрьма была переполнена на 300% от первоначально рассчитанной вместимости, некоторые помещения не рассчитаны даже на одного человека, но в них помещается до четырех, а во всех общих помещениях разрешено курить. Ночью у заключенных не было туалетов, и они мочились в бутылки в «жарких, переполненных камерах». Лекарства раздавали тюремные служащие, а не медсестры. Судя по заявлениям семьи Айкута, эти суровые условия сохранялись на протяжении всего его пребывания в тюрьме.
Дочь Айкута, Салли, рассказала, что он сидит в одной камере с четырьмя другими заключенными. Беркман говорит, что по стандарту на одного заключенного полагается три квадратных метра, но при площади камеры в шесть метров Айкуту досталась лишь половина этого пространства. Однажды ночью в камере стало так жарко, что он потерял сознание, утверждает Салли.
Согласно медицинскому заключению, сделанному независимым врачом, Айкут, страдающий высоким давлением, нуждается в лекарствах. Беркман сказал, что Айкуту несколько раз давали не те лекарства. Салли рассказала, что обычно он спит в кислородной маске, которую тюрьма отказывалась предоставлять, пока семья не обратилась в израильское посольство.
«Где условия, соответствующие европейским нормам? Это больше похоже на тюрьму в стране третьего мира», — говорит Афик. Салли сказала, что ее отец не должен содержаться в тюрьме в таких условиях, тем более что ему даже не был вынесен приговор, не говоря уже о предъявлении обвинения.
Айкут, который соблюдает кашрут и является вегетарианцем, не получал нормального питания, утверждает семья. Салли рассказала, что пыталась получить разрешение на доставку кошерной пищи из местного дома Хабада.
«В его рационе отсутствует белок, — говорит Салли. — Все, что он ест, — это рис и макароны; они даже не дают ему огурцов или помидоров. Все, о чем мы просим, — это помидор».
Салли сказала, что ее беспокоит тот факт, что за два месяца Айкут похудел почти на 15 килограммов и что его несколько раз приходилось возить в больницу.
Семья выражала большую обеспокоенность состоянием здоровья Айкута, описывая его как быстро ухудшающееся. Однако в письме от 8 августа от частного врача, который провел медицинское обследование, говорится, что, хотя физическое состояние Айкута в норме, у него наблюдаются психогенные симптомы и другие мелкие проблемы, которые требуют внимания, в том числе он должен обследоваться у уролога по поводу увеличенной простаты. Афик пытался добиться обследования, но по состоянию на вторник ему это не удалось.
Афик надеялся, что его отец будет отпущен под домашний арест. Адвокаты семьи предложили установить электронное наблюдение или поместить Айкута под вооруженную охрану в кипрский дома Хабада до предъявления ему обвинения, но суд отклонил их просьбы. Афик сказал, что с его отцом обращаются «как с убийцей», а власти настаивают на том, чтобы он оставался в переполненной тюрьме.
«Почему моего отца держат в таких суровых условиях?» — спрашивает Афик.
По мнению Афика и Беркмана, именно ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ конфликты и интриги между Кипром, Турцией и Израилем стали причиной сурового обращения с Айкутом.
В июле отмечалось 50-летие турецкого вторжения на Кипр. Существует перспектива возобновления мирных переговоров. В этой ситуации Беркман утверждает, что Айкут используется как карта в дипломатических играх с ТРСК.
Хотя в 2006 году сфера действия уголовного кодекса Кипра была расширена, чтобы охватить любые действия, связанные с «недвижимым имуществом» греков-киприотов в ТРСК, Беркман сказал, что за почти 15 лет не было почти ни одного уголовного разбирательства на основании этого закона.
Надлежащее разбирательство подразумевает рассмотрение вопроса о предполагаемом нарушении прав собственности греков-киприотов в Комиссии по недвижимому имуществу, которая была создана в 2005 году для удовлетворения претензий владельцев недвижимости без ущерба для прав турок-киприотов. Беркман заявил, что не было никаких попыток предъявить претензии на недвижимость, возводимую группой Афика, через этот механизм.
«Джек Афик начал свою деятельность в 2006 году, после создания IPC, а это значит, что вся его деятельность подпадает под правила, установленные Европейским судом по правам человека. Мы верим, что Европейский суд решит, что этот арест незаконен», — говорит Бкркман.
По словам Беркмана, Айкут лишь номинально участвовал в деятельности Afik Group, а истинным руководителем компании был его сын. Афик включал своего отца в проекты и указывал его в качестве владельца недвижимости из уважения к его роли патриарха семьи. Также были выданы ордера на арест Афика и его брата, что, по словам Беркмана, «нелепо», поскольку его брат руководит кафе.
Группа Афика была выбрана в качестве мишени из-за ее успеха, заявляет Беркман. Он и Афик также объяснили, почему, по их мнению, происхождение Айкута и политическая конъюнктура сделали его уязвимым.
По словам Афика, турецкое правительство должно сделать больше, чтобы помочь его отцу, и он надеется, что они помогут семье обеспечить его безопасность.
«С другой стороны, есть люди, которые разработали стратегию. Предположим, что вместо моего отца они выберут одного из других застройщиков, который является турком и мусульманином. Это подтолкнет Турцию к более агрессивной позиции», — сказал Афик.
По словам Беркмана, президент Израиля Ицхак Герцог пытался обсудить этот вопрос с президентом Кипра Никосом Христодулидисом, но тот заявил, что не может вмешиваться в независимое разбирательство судебной системы.
Однако Афик также обвинил Министерство иностранных дел Израиля в том, что оно сделало лишь «минимум», предусмотренный законом. Беркман утверждал, что «Кипр помогает Израилю в борьбе с угрозами со стороны „Хезболлы“», и предположил, что «на Кипре есть более важные интересы, чем Джек Афик». Афик сказал, что, по его мнению, бездействие Израиля также объясняется «антитурецкой конъюнктурой».
Учитывая пробел в дипломатической защите, Беркман также указал, что Айкут используется в качестве идеального примера, чтобы угрожать другим застройщикам и иностранным инвесторам. Примечательно, что 15 августа 25-летний израильтянин также был помещен под стражу по обвинению «в отмывании денег, подозрительных сделках с недвижимостью и использовании земли, зарегистрированной на другое лицо», сообщает Cyprus Mail. Турок-киприот впервые столкнулся с обвинениями в торговле недвижимостью в январе, но был выпущен под залог. В заявлении, сделанном в январе в ответ на этот арест, Христодулидис сказал, что его правительство не пытается превратить имущественные споры в политический вопрос и что все это не имеет никакого отношения к возможным переговорам.
«С беззаконием необходимо бороться, и усилия по привлечению к ответственности всех, кто причастен к узурпации собственности греков-киприотов, не прекратятся ни при каких обстоятельствах», — заявил Христодулидис в январе.
Семья Айкута заявила, что им трудно смириться с его арестом. «Я не сплю по ночам, потому что я думаю только о Шимоне», — признается дочь. Салли принимает лекарства, которые помогают ей заснуть. У нее двое детей, о которых она должна заботиться, но с момента ареста отца она не провела с ними ни одного выходного, летая к нему каждую пятницу.
По словам Афика, семья «без проблем справится с юридическими проблемами» и при необходимости будет решать этот вопрос в суде. Однако бесчеловечные условия содержания в тюрьме в сочетании с угрозами со стороны других заключенных создали острую гуманитарную проблему.
«В конце концов, мы просто хотим спасти моего отца», — говорит Афик.
