Из учебника истории для учащихся старших классов издательства Оксфордского университета (OUP) была удалена антисемитская ссылка, оправдывающая русские погромы.
В учебник истории царской и коммунистической России 2015 года был включен раздел о еврейских погромах 1881-1884 годов.
По данным Jewish Chronicle, в учебнике в качестве причины насилия в отношении евреев названы «ростовщичество и личное богатство», а в антисемитизме обвиняется «учение Православной церкви».
На эту фразу обратил внимание отец одного из старшеклассников Джо Сандельсон, когда помогал сыну с домашними заданиями: «Он пересматривал, а я помогал ему перед экзаменами, и он указал мне на эти параграфы в учебнике. Он счел их явно антисемитскими, я с ним согласен. Мы оба решили, что с этим нужно что-то делать».
Вскоре после этого открытия вмешался Совет депутатов британского еврейства (BoD) , и в июле прошлого года в OUP была отправлена официальная жалоба.
Реагируя на нее, издательство Оксфордского университета переработало учебник в сотрудничестве с Центром изучения Холокоста при Лондонском университетском колледже.
В обновленной после этого версии теперь говорится: «Погромы и преследования еврейских общин происходили по всей Европе на протяжении многих столетий, достигнув кульминации в России в погромах девятнадцатого века. Это отчасти подпитывалось «кровавым наветом» (сфабрикованными обвинениями в том, что евреи похищали и убивали христианских детей в рамках ритуала), а отчасти неправомерным обвинением евреев, среди прочего, в смерти Иисуса Христа и эпидемии чумы в 1300-х годах», - говорится в заявлении.
«В течение многих лет образовательный персонал Совет депутатов британского еврейства был вынужден проверять и исправлять сомнительные, а иногда и предвзятые материалы, поступающие в школы. До прошлого года это были материалы, которые могли усилить антисемитские стереотипы, такие как учебник истории, изданный OUP о царской и коммунистической России 1855-1964 годов, когда еврейское «ростовщичество и личное богатство» использовались в качестве объяснения погромов», - отметил совет оперативное исправление учебного материала оксфордским издательством учебников.
По данным издательства, «отредактированный материал базируется комментариях и обновлениях от ряда экспертов в рамках нашей приверженности инклюзивному представлению разнообразных историй».
Ранее, в октябре Совет депутатов британских евреев и Антидиффамационная лига (АДЛ) объединили усилия для создания нового бесплатного цифрового ресурса для образования учащихся средних школ Великобритании вопросам евреев, иудаизма и антисемитизма.
На фоне роста антисемитских инцидентов среди молодежи был создан ресурс Jewish Living Online (JLO), демонстрирующий необходимость улучшения образовательных программ по борьбе с ненавистью в школах.
